vuodatus

/ˈʋuo̯dɑtus/

FINCE → TR

Fince "vuodatus" kelimesi Türkçe'de bağırmak, tirat anlamına gelir.

Çeviri

Genelbağırmak

Geneltirat

Çekim Tablosu

çoğulvuodatukset

tamlayanvuodatuksen

Tanım

•shedding (the action of shedding; causing to flow) · jeremiad · venting (venting strong emotions by rambling about their acuse)

Diğer Dillerde

AlmancaAusbruch , Ausfall , Erguss , Hetze , Hetzrede , Hetzschrift (eril) /ˈaʊ̯sˌbʁʊx/

outbreak, beginning (of an epidemic, war, etc) · escape; breakout, breaking out (of prison, etc) · eruption

çekim: çoğul Ausbrüche · tamlayan Ausbruches

eş: Flucht, Krankheitsausbruch, Beginn, Krankheitsbeginn, Eruption, Vulkanausbruch

köken: aus- + Bruch

der Ausbruch der Pest in Europa im 14. Jahrhundert

Drei Jahre nach Ausbruch der Finanzkrise mehren sich die Spannungen zwischen den Industrienationen, der freie Welthandel gerät unter Druck.

Ihm gelang der Ausbruch aus dem Gefängnis.

Fransızcadiatribe , effusion , harangue , jérémiade , remontrance , sermon (dişil) /dja.tʁib/

diatribe (abusive, bitter discourse)

çekim: çoğul diatribes

eş: mercuriale, pamphlet, philippique, satire

köken: From Latin diatriba (“learned discussion or discourse”), from Ancient Greek διατριβή (diatribḗ, “way of spending time, lecture”), from διά (diá, “through”) + τρίβω (tríbō, “to waste, wear out”).

İspanyolcaaluvión , andanada , arenga , diatriba , efusión , filípica (eril) /aluˈbjon/

alluvium · tidal wave, avalanche, barrage (incredibly large amount)

çekim: çoğul aluviones

eş: masa, raudal, torrente, marea

köken: Borrowed from Latin alluviōnis, genitive singular of alluviō.

aile: aluvional

İtalyancadeclamazione , diatriba , effusione , effusioni , farneticare , invettiva (dişil) /de.kla.matˈt͡sjo.ne/

declamation · oratory

çekim: çoğul declamazioni

köken: From Latin dēclāmātiōnem.

Rusçaдиатри́ба , Иеремиа́да , негодова́ть , обличительная речь , портя́нка , пото́к

Felemenkçedeclameren , jeremiade , preek , schetteren , spervuur , tirade /deː.klaːˈmeː.rə(n)/

to declaim, recite

çekim: geçmiş declameerden · ortaç gedeclameerd · şimdiki declameert · ulaç declamerend

köken: Borrowed from French déclamer, from Latin dēclāmāre.

Portekizcecriticismo , diatribe , efusão (eril) /kɾi.t͡ʃiˈsiz.mu/

criticism (act of criticising)

çekim: çoğul criticismos

Yunancaαναβαλλόμενος , εξάψαλμος , καταγγελία , μπαράζ , υβρεολόγιο (eril) /a.na.vaˈlo.me.nos/

reprimand, tirade telling off

çekim: çoğul αναβαλλόμενοι · tamlayan αναβαλλόμενου

köken: Present participle of αναβάλλομαι (anavállomai), passive voice of αναβάλλω (“to postpone”). For the noun: word quoted from an ecclesiastical psalm, in jesting manner.

Μου έψαλε τον αναβαλλόμενο.

İsveççeangrepp , gorma , harang , jeremiad , klagovisa , störtflod (nötr)

an attack, an assault (on someone or something) · an attack, an infestation (of something, for example rust or mold)

çekim: çoğul angrepps · tamlayan angrepps

köken: an + grepp, related to the verb angripa (“to attack”)

aile: angreppskrig, angreppsmål, angreppsplan, angreppspunkt, angreppssätt, angreppsyta, bladmögelangrepp, bombangrepp, flygangrepp, frontalangrepp