remontrance

/ʁə.mɔ̃.tʁɑ̃s/

dişil

FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulremontrances

Tanım

•reproof, reprimand, remonstrance

Diğer Dillerde

AlmancaMoralpredigt , Schmährede , Sermon , Tirade (dişil) /moˈʁaːlˌpʁeːdɪçt/

harangue, preachment

çekim: çoğul Moralpredigten · tamlayan Moralpredigten

köken: Moral + Predigt

jemandem eine Moralpredigt halten

İspanyolcaarenga , despotrique , diatriba , sermón , soflama (dişil) /aˈɾenɡa/

sermon

çekim: çoğul arengas

aile: arengar

Felemenkçepreek (dişil) /preːk/

sermon · lecture (spoken lesson, also in a negative sense)

çekim: çoğul preken

köken: From Middle Dutch predike with loss of intervocalic -d-.

aile: afscheidspreek, avondpreek, boetepreek, donderpreek, hagepreek, kerstpreek, kinderpreek, paaspreek, pinksterpreek, preekgestoelte

Yunancaαναβαλλόμενος , εξάψαλμος (eril) /a.na.vaˈlo.me.nos/

reprimand, tirade telling off

çekim: çoğul αναβαλλόμενοι · tamlayan αναβαλλόμενου

köken: Present participle of αναβάλλομαι (anavállomai), passive voice of αναβάλλω (“to postpone”). For the noun: word quoted from an ecclesiastical psalm, in jesting manner.

Μου έψαλε τον αναβαλλόμενο.

İsveççeharang

harangue (tirade)

çekim: çoğul haranger · tamlayan harangs

köken: Derived from French harangue, from Old Italian aringa (modern Italian arringa) from aringare (“speak in public”) (modern Italian arringare), from aringo (“public assembly”), from Gothic *𐌷𐍂𐌹𐌲𐌲𐍃 (*hriggs), akin to Old High German hring (“ring”). Doublet of rang and ring.

Fincesaarna , vuodatus /ˈsɑːrnɑ/

sermon (religious discourse) · sermon, lecture (speech of reproval; berating, scolding)

çekim: çoğul saarnat · tamlayan saarnan

köken: From Proto-Finnic *sarna, from Proto-Finno-Ugric *śarna (“incantation, speech”). Related to Veps sarn, Komi-Zyrian сёрни (śorńi), and Southern Khanty [Term?].

aile: saarnata, ahtisaarna, jäähyväissaarna, moraalisaarna, nuhdesaarna, parannussaarna, rippisaarna, ruumissaarna, saarnakirja, saarnakokoelma

Çekçekázání , proslov , tiráda (nötr) /ˈkaːzaːɲiː/

sermon

çekim: çoğul kázáním

eş: homilie

köken: From kázat + -ání.

Bulgarcaтирада

Katalancaarenga

Oksitancaarenga

Manksçaard-loayrtys

Etimoloji

Inherited from Middle French remonstrance, from Medieval Latin remōnstrantia. By surface analysis, remontrer + -ance.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

sermon

engueulade