desembarco

/desemˈbaɾko/

eril

İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

çoğuldesembarcos

Tanım

•disembarkation, landing · unloading · docking; arrival; onset

Diğer Dillerde

AlmancaAnlandungsplatz, Anlandungsstelle, Anlegeplatz , Landungsplatz

Ort (an der Küste), an dem man sein Schiff, Jacht oder Boot festmachen, eventuell Fracht entladen und von Bord gehen kann

eş: Landungsplatz, Reede

Fransızcadébarquement (eril)

landing · debarkation · disembarking

çekim: çoğul débarquements

eş: plageage

köken: From débarquer (“to disembark”) + -ment.

aile: mal de débarquement

Débarquement de troupes françaises dans le port de Djibouti.

İtalyancaimbarcadero (eril) /im.bar.kaˈdɛ.ro/

landing · landing stage, jetty

çekim: çoğul imbarcaderi

eş: pontile, molo, banchina

köken: Borrowed from French embarcadère, from Spanish embarcadero.

Rusçaпри́стань

Felemenkçeaanlegplaats , steiger

plaats waar men een boot aanlegt

Portekizcedesembarco , desembarque

first-person singular present indicative of desembarcar

Yunancaαποβίβαση (dişil)

landing, unloading, disembarking, disembarkation · cathode

çekim: çoğul αποβιβάσεις · tamlayan αποβίβασης

δελτίο αποβίβασης

Japonca船着き場

ふなつきばの漢字表記。

Korece부잔교

İsveççeavstigning , landgång

disembarkation

çekim: çoğul avstigningar · tamlayan avstignings

köken: stiga av + -ning. First attested in 1749.

Lehçewyładowanie (nötr) /vɘ.wa.dɔˈva.ɲɛ/

unloading · electrical breakdown, dielectric breakdown

çekim: çoğul wyładowania · tamlayan wyładowania

eş: wyładunek, rozładunek, przepięcie, piorun

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Germanic *hlaþaną Proto-West Germanic *hlaþan Old High German hladan Middle High German ladenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish ładować Polish wyładować Proto-Balto-Slavic *-nisder.…

Fincemaihinnousu /ˈmɑi̯hinˌnou̯su/

disembarkation · landing, amphibious landing

çekim: çoğul maihinnousut · tamlayan maihinnousun

köken: maihin (“land”, illative plural) + nousu (“rising, ascent”)

aile: maihinnousualus, maihinnousujoukko, maihinnousukenkä, maihinnousukortti, maihinnousupaikka, maihinnousuportaat, maihinnousuportti, maihinnoususilta, maihinnoususotilas, maihinnousutakki

Normandian maihinnousu

Çekçepřístaviště (nötr) /ˈpr̝̊iːstavɪʃcɛ/

wharf, quay

çekim: çoğul přístavišť · tamlayan přístavišť

köken: From přístav + -iště.

Macarcakiszállás /ˈkisaːlːaːʃ/

getting out, alighting, disembarkation · house call (a visit by a repair person or other customer service worker to a customer's home)

çekim: çoğul kiszállások

zıt: beszállás

köken: kiszáll + -ás

Latinceegressio , egressum , egressus (dişil)

egress, going out · digression

çekim: çoğul ēgressiōnēs · tamlayan ēgressiōnis

zıt: adventus

köken: Etymology tree Latin ēgredior Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin ēgressiō From ēgredior + -tiō.

Dancaafstigning

Norveççeilandstigning, landgang

Bulgarcaмя́сто за дебарки́ране

Katalancadesembarcada , desembarcament , embarcador , moll /də.zəm.bərˈka.ðə/

feminine singular of desembarcat

Galiçyacadesembarco, desembarque

İrlandacacaladh (eril) /ˈkɑl̪ˠə/

callow (a low-lying meadow near a river which is regularly submerged) · landing (place on a shoreline where a boat lands) · port, harbour

çekim: çoğul calaí · tamlayan calaidh

eş: maidhm

köken: From Old Irish calad (“shore, port, landing-place”).

Esperantoalbordiĝejo /albordiˈd͡ʒejo/

landing place (place where vessels may land)

çekim: çoğul albordiĝejoj

köken: Etymology tree Esperanto albordiĝi Latin -ia Old French -iebor. Middle High German -īe German -eibor. Proto-Indo-European *-yósder. Ancient Greek -ῐος (-ĭos)? Ancient Greek -ῐον (-ĭon) Ancient Greek -εῖον (-eîon)lbor. Greek -είο (-eío)bor. Esperanto -ejo Esperanto albordiĝejo From albordiĝi + -ejo.

Bertil Nilsson (translator), Orm la Ruĝa (Röde Orm) by Frans G. Bengtsson, Chapter 2,

gdlaimrig

mihekenga, makeretanga

nnlandgang

Etimoloji

Deverbal from desembarcar.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

desembarcación

desembarque