magisch

/ˈmaːɡɪʃ/

ALMANCA → TR

Almanca "magisch" kelimesi Türkçe'de büyüleyici, büyülü, büyüsel, efsunlu, harikulade anlamına gelir.

Çeviri

Genelbüyüleyici

Genelbüyülü

Genelbüyüsel

Genelefsunlu

Genelharikulade

Genelmüthiş

Genelsihirli

Çekim Tablosu

karşılaştırmamagischer

üstünlükam magischsten

Tanım

•magical

Diğer Dillerde

Fransızcamagique , magiquement , par magie /ma.ʒik/

magic, magical

köken: Learned borrowing from Latin magicus, itself borrowed from Ancient Greek μαγικός (magikós). By surface analysis, magie + -ique.

aile: magiquement

baguette magique

formule magique

mot magique

İspanyolcamágicamente , mágico

magically

köken: From mágico + -mente.

İtalyancamagicamente , magico

magically

köken: From magico + -mente.

Rusçaволше́бный, колдовско́й, маги́ческий

Arapçaسِحْرِيّ

Başkurtçaсихырлы , тылсымлы /sʲï.χɯ̞rˈɫɯ̞/

magic (especially involving black magic)

köken: сихыр (sixır, “black magic”) + -лы (-lı, “affix used to form adjectives from nouns”).

Felemenkçebetoverend , feeëriek , magisch /bəˈtoː.və.rənt/

enchanting

çekim: karşılaştırma betoverender · üstünlük betoverendst

köken: From betoveren.

Portekizcemagicamente , mágico /ˌma.ʒi.kaˈmẽ.t͡ʃi/

magically

köken: From mágico + -mente.

Yunancaμαγικά , μαγικός

magically

Japonca魔法の

Korece마법의

İsveççemagisk

magic, magical

Lehçeczarodziejski , magicznie , magiczny /t͡ʂa.rɔˈd͡ʑɛj.ski/

wizardly

köken: Etymology tree Proto-Slavic *čarodějь Polish czarodziej Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish czarodziejski From czarodziej + -ski.

Ukraynacaмагі́чний, чарівни́й

Finceloihtia , lumoava , maaginen , maagisesti , taianomainen, taika- /ˈloi̯htiɑˣ/

to conjure (up), cast a spell

çekim: geçmiş loihtinut · şimdiki loihtii · ulaç loihtiva

köken: Eastern (Savonian) Finnish variant of loitsia. Both variants exist in parallel in Standard Finnish.

Çekçekouzelný , magický /ˈkou̯zɛlniː/

magic, magical

çekim: karşılaştırma kouzelnější · üstünlük nejkouzelnější

eş: čarovný, magický, kúzedlný, okouzlující, šarmantní, úžasný

köken: From kouzlo + -ný.

aile: kouzelná hůlka, kouzelný proutek

Rumencefermecător , magic , minunat /ˌfer.me.kəˈtor/

charming

zıt: repulsiv, respingător

köken: From fermeca (“to charm”) + -tor.

Macarcabűvös, elvarázsolt, mágikus, varázs-, varázslatos , varázsos /ˈbyːvøʃ/

magical, magic, bewitching

çekim: karşılaştırma bűvösebb · üstünlük legbűvösebb

köken: Borrowed from a Turkic language + -ös (adjective-forming suffix). Compare Turkish büyü (“magic, spell”).

aile: bűvösen, bűvösség, bűvös négyzet

Latincemagicus , magus /ˈma.ɡɪ.kʊs/

magic, magical

köken: Borrowed from Ancient Greek μαγικός (magikós, “magical”).

Norveççemagisk

Endonezceajaib , magis , sakti /ˈad͡ʒaʲɪp/

magical · miraculous, astonishing · weird, unusual

köken: Inherited from Malay ajaib, from Classical Malay عجأيب (ajaib), from Arabic عَجَائِب (ʕajāʔib).

aile: keajaiban

Bulgarcaвълше́бен, магически, маги́чески /mɐˈɡit͡ʃɛski/

magic, magical · supernatural, extraordinary · irresistible, captivating, enchanting

çekim: karşılaştırma маги́чески

köken: From маги́я (magíja, “magic”) + -ически (-ičeski, adjectival suffix).

маги́ческа фо́рмула

Ян Бибиян сложи на главата си маги́ческата шапка.

Той намираше с маги́ческа бързина най-удобните места за катерене.

Slovakçamagický

Slovencečaroben, magičen

Letoncamaģisks

magic, magical

çekim: karşılaştırma maģiskāks · üstünlük vismaģiskākais

köken: From maģija + -isks.

Estoncamaagiline

Katalancamàgic , màgicament /ˈma.ʒik/

magic

köken: Borrowed from Latin magicus.

aile: àbac màgic, màgicament

Galiçyacamáxico /ˈmaʃiko/

magical · magic

köken: Attested since circa 1350 (magica). Learned borrowing from Latin magicus. Doublet of meigo.

Etimoloji

From Magie (“magic”) + -isch (“-ish”).