lilac, purple, violet (color/colour)
çekim: tamlayan Lilas
eş: hellviolett, fliederblau, fliederfarben, lilafarben, lilafarbig
köken: From French lilas.
burgundy (purple color) · rich, purple fabric · purpure; purple color as used in heraldry
çekim: çoğul pourpres
köken: Inherited from Old French, from Latin purpura, from Ancient Greek πορφύρα (porphúra).
aile: empourprer, prénanthe pourpre
De color entre rojo oscuro (escarlata o carmín) y violeta (o morado). Color magenta oscuro.
eş: púrpura, purpúreo
purple, violet
çekim: çoğul viole
eş: violetta, mammola, violetto, violaceo, fiorentino, gigliato
köken: Borrowed from Latin viola.
aile: violacciocca, violaceo
Rusça 🔊 багря́нка , Виолетта , пурпу́рный , пу́рпурный , пурпу́ровый , фиа́лка женское имя
eş: Виолетточка, Виола, Вита, Вай
Arapça 🔊 أُرْجُوَانِيّ , بَنَفْسَج , بَنَفْسَجِيّ
colour of the blossom of Cercis siliquastrum (Judas tree) · amethystine (colour) · mauve
köken: From ارغوان (arġavân) + ـی (-i, suffix forming adjectives).
violet
çekim: çoğul bənövşələr · tamlayan bənövşənin
köken: From Persian بنفشه (banafše).
aile: bənövşəyi
violet
köken: From Persian گلگون (gol-gun, “rosy, pink”). Compare Kyrgyz күлгүн (külgün), Turkmen gülgün, Ottoman Turkish گلگون (gülgün), Turkish gülgûn, etc.
purple, violet
köken: After the town of Şamaxı/Shamakhi in Azerbaijan; the color violet was used in fabric designs characteristic of those made in Shamakhi.
purple
çekim: karşılaştırma benewşeräk · üstünlük iň benewşe
köken: From Persian بنفش (banafš).
violet (flower)
çekim: çoğul миләүшәләр · tamlayan миләүшәнең
köken: From Persian بنفشه (banafše, “violet”). Cognate with Kumyk мелевше (melewşe, “violet”), Turkish menekşe (“violet”).
purple · relating to cooperation between liberals and social democrats of the third way · relating to the National Democratic Party
çekim: karşılaştırma paarser · üstünlük meest paars
eş: purper, purper
köken: From Middle Dutch paers, peers, pers (“purple”), from Middle French pers (“blue-grey, dark violet”), from Medieval Latin persus, persum (“dark blue”). Possibly derived from either Latin Persae (“Persians”), Persia (“Persia”), referring to the colour of a garment, or from Late Latin persica (“peach”), referring to the colour of peach blossom.
aile: bruinpaars, paarse dovenetel, paarse morgenster, paarse schubwortel, paarse toorts, paarse zeezeiler, pimpelpaars
🔊 Ze heeft een paarse blouse in haar kast hangen.
🔊 Lavendelbloemen zijn meestal paars.
🔊 De lucht kleurde paars tijdens de zonsondergang.
violet, purple
eş: βιολετί
köken: βιολέτα (violéta) + -ής (-ís).
violet, purple (color)
eş: 보라
köken: 보라 (bora) + 색(色) (saek).
(light) lavender
köken: Borrowed from French gridelin.
viola, violet (any plant of the genus Viola) · viola, violet (flower of this plant) · violet gland (scent gland located at the base of the fox's tail)
çekim: çoğul fiołki · tamlayan fiołka
eş: reg. śl. karafioł, reg. śl. karafijoł, fijałka
köken: Etymology tree Old Polish fijołek Polish fiołek Inherited from Old Polish fijołek.
aile: fiołkowaty, fiołek afrykański, fiołek alpejski, fiołek trójbarwny
violet
köken: Borrowed from Polish fioletowy.
purple, violet (color/colour) · of jamun, or the fruit of Syzygium cumini
çekim: çoğul जामुनियों
köken: जामुन (jāmun) + -ई (-ī).
violet (flower of the genus Viola) · pansy (cultivated variety of this plant, with considerably larger flowers)
çekim: çoğul orvokit · tamlayan orvokin
köken: orpo + -kki. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot for Flora Fennica (1860).
aile: alppiorvokki, keto-orvokki, mäkiorvokki, orvokinsininen, orvokkihopeatäplä, orvokkikasvi, pelto-orvokki, sarviorvokki
🔊 orvokkilikööri
mauve (colour) · purple (colour)
çekim: çoğul movuri · tamlayan movului
köken: Borrowed from French mauve, from Latin malva. Doublet of nalbă (“mallow”), which was inherited.
purple
çekim: çoğul bíborok
aile: bíbornok, bíboros, bíborajkú, Bíborbanszületett, bíborbársony, bíborbogár, bíborcsiga, bíborcsillag, bíborfesték, bíborfestés
segol (a Hebrew niqqud diacritical mark (ִ◌ֶ) in the form of three dots arranged as an upside-down triangle, pronounced in Modern Hebrew as /e/)
çekim: çoğul סֶגוֹלִים
köken: Borrowed from Aramaic סְגוֹלָא / ܣܓܘܿܠܵܐ (sḡōlā, “cluster”), due to its graphic shape thought to resemble grapes. Accordingly, in the earliest Hebrew-language Masoretic treatises with shva on the samekh. Doublet of אֶשְׁכּוֹל (eshkól).
aile: חֲטַף סֶגוֹל
Purple-colored, purple
köken: Etymology tree Latin blatta Latin -eus Latin blatteus From blatta (“clot of blood”) + -eus.
aile: blattea
purple (colour) · mauve · lilac
köken: From French lilas (“lilac”).