lilac (plant and colour)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *neyH-der.? Sanskrit नील॑ (nī́la)der. Middle Persian 𐭭𐭩𐭫 (nīl) Classical Persian نِیل (nīl) Middle Persian 𐭪 (k /-ak/) Classical Persian ـَک (-ak) Classical Persian لِیلَک (līlak)bor. Arabic لِيلَك (līlak)bor. French lilac French lilas Frequently until the nineteenth century lilac, borrowed in the seventeenth from Arabic لِيلَك (līlak).
De color entre rojo oscuro (escarlata o carmín) y violeta (o morado). Color magenta oscuro.
eş: púrpura, purpúreo
the lilac (Syringa) · lilac
eş: gridellino, lillà, lillà
женское имя
eş: Виолетточка, Виола, Вита, Вай
colour of the blossom of Cercis siliquastrum (Judas tree) · amethystine (colour) · mauve
köken: From ارغوان (arġavân) + ـی (-i, suffix forming adjectives).
violet
çekim: çoğul bənövşələr · tamlayan bənövşənin
köken: From Persian بنفشه (banafše).
aile: bənövşəyi
violet
köken: From Persian گلگون (gol-gun, “rosy, pink”). Compare Kyrgyz күлгүн (külgün), Turkmen gülgün, Ottoman Turkish گلگون (gülgün), Turkish gülgûn, etc.
purple, violet
köken: After the town of Şamaxı/Shamakhi in Azerbaijan; the color violet was used in fabric designs characteristic of those made in Shamakhi.
purple
çekim: karşılaştırma benewşeräk · üstünlük iň benewşe
köken: From Persian بنفش (banafš).
violet (flower)
çekim: çoğul миләүшәләр · tamlayan миләүшәнең
köken: From Persian بنفشه (banafše, “violet”). Cognate with Kumyk мелевше (melewşe, “violet”), Turkish menekşe (“violet”).
lilac (color)
çekim: çoğul lila's
eş: lichtpaars
köken: From French lilas, from lilacs, the plural of lilac.
aile: donkerlila, lichtlila, lila-achtig, lilablauw, lilabruin, lilakleurig
violet, purple
eş: βιολετί
köken: βιολέτα (violéta) + -ής (-ís).
violet, purple (color)
eş: 보라
köken: 보라 (bora) + 색(色) (saek).
(light) lavender
köken: Borrowed from French gridelin.
viola, violet (any plant of the genus Viola) · viola, violet (flower of this plant) · violet gland (scent gland located at the base of the fox's tail)
çekim: çoğul fiołki · tamlayan fiołka
eş: reg. śl. karafioł, reg. śl. karafijoł, fijałka
köken: Etymology tree Old Polish fijołek Polish fiołek Inherited from Old Polish fijołek.
aile: fiołkowaty, fiołek afrykański, fiołek alpejski, fiołek trójbarwny
violet
köken: Borrowed from Polish fioletowy.
purple, violet (color/colour) · of jamun, or the fruit of Syzygium cumini
çekim: çoğul जामुनियों
köken: जामुन (jāmun) + -ई (-ī).
lilac
çekim: çoğul liilat · tamlayan liilan
köken: From Swedish lila, from French lilas.
aile: liilanvärinen
violet (any plant of the genus Viola, with white, purple or yellow flowers) · violet (any of several plants that look similar to the plants of the genus Viola but are taxonomically unrelated)
çekim: çoğul fialky · tamlayan fialky
lilac (color/colour)
köken: Borrowed from French lilas.
purple
çekim: çoğul bíborok
aile: bíbornok, bíboros, bíborajkú, Bíborbanszületett, bíborbársony, bíborbogár, bíborcsiga, bíborcsillag, bíborfesték, bíborfestés
segol (a Hebrew niqqud diacritical mark (ִ◌ֶ) in the form of three dots arranged as an upside-down triangle, pronounced in Modern Hebrew as /e/)
çekim: çoğul סֶגוֹלִים
köken: Borrowed from Aramaic סְגוֹלָא / ܣܓܘܿܠܵܐ (sḡōlā, “cluster”), due to its graphic shape thought to resemble grapes. Accordingly, in the earliest Hebrew-language Masoretic treatises with shva on the samekh. Doublet of אֶשְׁכּוֹל (eshkól).
aile: חֲטַף סֶגוֹל
Purple-colored, purple
köken: Etymology tree Latin blatta Latin -eus Latin blatteus From blatta (“clot of blood”) + -eus.
aile: blattea
purple (colour) · mauve · lilac
köken: From French lilas (“lilac”).