Ana içeriğe geç
Sözlük

ιόνη

YUNANCA → TR
Yunanca "ιόνη" kelimesi Türkçe'de menekşe, menekşe renkli anlamına gelir.

Çeviri

Genelmenekşe
Genelmenekşe renkli

Tanım

γυναικείο όνομα

Diğer Dillerde

AlmancaVeilchen, violett (nötr) /ˈfaɪ̯lçən/
violet · black eye
çekim: tamlayan Veilchens
eş: Viole, Viola, Veigerl, Veigelein, blaues Auge
köken: Diminutive of obsolete Vei(e)l, from Middle High German vīel, vīol, from Old High German fīol, from Latin viola. Doublet of Viole and Viola.
aile: Alpenveilchen, veilchenblau
Fransızcaviolet, violette, Violette (eril) /vjɔ.lɛ/
purple (colour) · mushroom with a violet cap, such as a webcap or cortinar
çekim: çoğul violets
eş: pourpre, mauve
köken: From Old French violet, a back-formation from violette (“violet (flower)”), from viole + -ette, from Latin viola.
İspanyolcavioláceo, violeta, Violeta /bjoˈlaθeo/
violaceous, violet-colored
İtalyancaviola, Viola, Violetta /viˈɔ.la/
purple, violet
çekim: çoğul viole
eş: violetta, mammola, violetto, violaceo, fiorentino, gigliato
köken: Borrowed from Latin viola.
aile: violacciocca, violaceo
женское имя
eş: Виолетточка, Виола, Вита, Вай
Farsçaبنفش, بنفشه, بنفشهای /bu.ˈnafʃ/
violet, violet-coloured
köken: See بنفشه (banafše, “violet (flower)”).
Azericebənövşə /bænœvʃæ/
violet
çekim: çoğul bənövşələr · tamlayan bənövşənin
köken: From Persian بنفشه (banafše).
aile: bənövşəyi
Tatarcaмиләүшә
Başkurtçaмиләүшә /mʲi.læwˈʃæ/
violet (flower)
çekim: çoğul миләүшәләр · tamlayan миләүшәнең
köken: From Persian بنفشه (banafše, “violet”). Cognate with Kumyk мелевше (melewşe, “violet”), Turkish menekşe (“violet”).
Felemenkçeviolet, viool, viooltje (nötr) /vi.oːˈlɛt/
violet, a purplish colour
çekim: çoğul violetten
köken: Borrowed from French violet.
aile: violetblauw, violetbruin
Portekizcevioleta, Violeta /vi.oˈle.tɐ/
violet
çekim: çoğul violetas
köken: From viola + -eta (diminutive suffix).
Japoncaスミレ
すみれの学術的表記。
Korece제비꽃 /t͡ɕe̞bik͈o̞t̚/
violet (plant) · In particular, Viola mandshurica, a species of violet native to northeastern Asia.
köken: 제비 (jebi, “swallow”) + 꽃 (kkot, “flower”)
aile: 삼색제비꽃
İsveççeviol, Viola, violett /vɪˈuːl/
violet (the flower)
çekim: çoğul violer · tamlayan viols
köken: Ultimately from Latin viola. Compare Norwegian Nynorsk fiol.
Sommar, sommar och sol. Havet och vinden, och doft av kaprifol. Sommar, sommar och sol. En himmel så blå som viol.
Lehçefiołek, fioletowy, Wioleta, Wioletta (eril) /ˈfjɔ.wɛk/
viola, violet (any plant of the genus Viola) · viola, violet (flower of this plant) · violet gland (scent gland located at the base of the fox's tail)
çekim: çoğul fiołki · tamlayan fiołka
eş: reg. śl. karafioł, reg. śl. karafijoł, fijałka
köken: Etymology tree Old Polish fijołek Polish fiołek Inherited from Old Polish fijołek.
aile: fiołkowaty, fiołek afrykański, fiołek alpejski, fiołek trójbarwny
alternative form of बनफ़शा (banafśā)
Finceorvokki, Orvokki, Viola, violetti /ˈorʋokːi/
violet (flower of the genus Viola) · pansy (cultivated variety of this plant, with considerably larger flowers)
çekim: çoğul orvokit · tamlayan orvokin
köken: orpo + -kki. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot for Flora Fennica (1860).
aile: alppiorvokki, keto-orvokki, mäkiorvokki, orvokinsininen, orvokkihopeatäplä, orvokkikasvi, pelto-orvokki, sarviorvokki
orvokkilikööri
Çekçefialka, fialový (dişil) /ˈfɪjalka/
violet (any plant of the genus Viola, with white, purple or yellow flowers) · violet (any of several plants that look similar to the plants of the genus Viola but are taxonomically unrelated)
çekim: çoğul fialky · tamlayan fialky
Rumenceviolet, Violeta, violetă, viorea /vi.oˈlet/
purple
çekim: tamlayan violetului
köken: Borrowed from French violet.
Macarcaibolya, Ibolya, Viola /ˈibojɒ/
violet (colour)
çekim: çoğul ibolyák
köken: From the flower ibolya (violet), from Latin viola.
aile: ibolyácska, ibolyás, ibolyacsokor, ibolyaillat, ibolyakék, ibolyaszál, alulról szagolja az ibolyát, szerény, mint az ibolya
İbraniceסיגל, סִיגָלִית (eril) /siˈɡel/
To adapt
çekim: geçmiş סיגלת
köken: Borrowed from Aramaic סִיגְלָא (“an aromatic plant not definitively identified”), associated with violet based on Rashi's commentary about Babylonian Talmud, Shabbat, section 50.2, ״סגלי – עשב שקורין ויאו״ל״.
Latinceianthinus, viola, violaceus /iˈan.tʰɪ.nʊs/
violet (coloured)
köken: Etymology tree Ancient Greek ἴανθος (íanthos) Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Ancient Greek -ινος (-inos) Ancient Greek ἰάνθινος (iánthinos)bor. Latin ianthinus Borrowed from Ancient Greek ἰάνθινος (iánthinos).
a female given name from Latin of Latin origin
Norveççefiol, fiolett, Viola
common violet (plant, Viola odorata) · wild pansy (plant, Viola tricolor) · Altai pansy (plant, Viola altaica)
çekim: çoğul темену́жки
köken: Diminutive of темену́га (temenúga).
Slovakçafialka, fialový
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod