Platform Menüsü

Diğer Diller

violeta

/vi.oˈle.tɐ/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "violeta" kelimesi Türkçe'de erguvani, menekşe, menekşe rengi, menekşe renkli, mor anlamına gelir.

Çeviri

Genelerguvani

Genelmenekşe

Genelmenekşe rengi

Genelmenekşe renkli

Genelmor

Genelviyola

Çekim Tablosu

çoğulvioletas

Tanım

•violet

Diğer Dillerde

AlmancaAltgeige , Bratsche , lila , purpur , purpurn , purpurrot (dişil)

viola

çekim: çoğul Altgeigen · tamlayan Altgeigen

köken: Alt + Geige

Fransızcaalto , pourpre , violet , violette , Violette , violon alto (eril) /al.to/

alto · ellipsis of violon alto; viola

çekim: çoğul altos

İspanyolcacoccíneo , morado , múrice , púrpura , purpúreo , purpurino

De color entre rojo oscuro (escarlata o carmín) y violeta (o morado). Color magenta oscuro.

eş: púrpura, purpúreo

İtalyancaviola , Viola , Violetta /viˈɔ.la/

purple, violet

çekim: çoğul viole

eş: violetta, mammola, violetto, violaceo, fiorentino, gigliato

köken: Borrowed from Latin viola.

aile: violacciocca, violaceo

Rusçaальт , багря́нка , Виолетта , пурпу́рный , пу́рпурный , пурпу́ровый /alʲt/

alto (voice) · viola (stringed instrument)

çekim: çoğul альты́ · tamlayan альта́

eş: альтгорн

Arapçaأُرْجُوَانِيّ , بَنَفْسَج , بَنَفْسَجِيّ , كَمَان أَوْسَط

Farsçaآلتو , ارغوانی , بنفش , بنفشه , بنفشهای , ویولا /ʔɒːl̪.t̪ʰó/

viola

çekim: çoğul آلتوها

köken: Borrowed from French alto.

کمانچه آلتو

صدای آلتو

Azericebənövşə , bənövşəyi , tünd qırmızı /bænœvʃæ/

violet

çekim: çoğul bənövşələr · tamlayan bənövşənin

köken: From Persian بنفشه (banafše).

aile: bənövşəyi

Kazakçaкүлгін

violet

köken: From Persian گلگون (gol-gun, “rosy, pink”). Compare Kyrgyz күлгүн (külgün), Turkmen gülgün, Ottoman Turkish گلگون (gülgün), Turkish gülgûn, etc.

Özbekçealt , qirmizi

Tatarcaмиләүшә , шәмәхә /ʃæmæxæ/

purple, violet

köken: After the town of Şamaxı/Shamakhi in Azerbaijan; the color violet was used in fabric designs characteristic of those made in Shamakhi.

Türkmencebenewşe , melewşe

purple

çekim: karşılaştırma benewşeräk · üstünlük iň benewşe

köken: From Persian بنفش (banafš).

Uygurcaئالىت

Başkurtçaмиләүшә /mʲi.læwˈʃæ/

violet (flower)

çekim: çoğul миләүшәләр · tamlayan миләүшәнең

köken: From Persian بنفشه (banafše, “violet”). Cognate with Kumyk мелевше (melewşe, “violet”), Turkish menekşe (“violet”).

Felemenkçealtviool , paars , purper , purperen , violet , viool (dişil) /ˈɑltfiˌoːl/

a viola, string instrument of the violin family in the alto range

çekim: çoğul altviolen

köken: Compound of alt (“alto”) + viool (“violin; string instrument”), with alt deriving from Italian alto, from Latin altus (“high”).

aile: altviolist

Yunancaβιόλα , βιολετής , βιολετί , Ιολάνθη , Ιόνη , μενεξές (dişil)

viola · gillyflower, wallflower

çekim: çoğul βιόλες · tamlayan βιόλας

μαραμένα τα γιούλια κι οι βιόλες.

Japoncaヴィオラ , スミレ , パープル , ビオラ , 紫の , 紫色 /bʲio̞ɾa̠/

alternative form of ビオラ

Korece보라색 , 보라색의 , 비올라 , 자주색 , 제비꽃 /po̞ɾa̠sʰɛk̚/

violet, purple (color)

eş: 보라

köken: 보라 (bora) + 색(色) (saek).

İsveççealtfiol , gredelin , lila , lila (blueish), purpur , purpurfärgad

(light) lavender

köken: Borrowed from French gridelin.

Lehçealtówka , fiołek , fiolet , fioletowy , purpurowy , wiola (dişil) /alˈtuf.ka/

viola (stringed instrument of the violin family, somewhat larger than a violin, played under the chin, and having a deeper tone)

çekim: çoğul altówki · tamlayan altówki

eş: wiola

köken: Etymology tree Latin altumlbor. Polish alt Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish -ówka Polish altówka From alt + -ówka. First attested in 1784.

aile: altówka miłosna

koncertmistrz altówek

wirtuoz altówki

brzmienie altówki

Ukraynacaальт , фіолетовий , фіоле́товий /alʲt/

alto · viola

çekim: çoğul а́льти · tamlayan а́льта

köken: Borrowed from Polish alt, from Italian alto

aile: альти́ст, альти́стка

Hintçeजामुनी , बनफशा , बनफ्शई , बनफ़्शा , बैगनी , बैंगनी /d͡ʒɑː.mʊ.niː/

purple, violet (color/colour) · of jamun, or the fruit of Syzygium cumini

çekim: çoğul जामुनियों

köken: जामुन (jāmun) + -ई (-ī).

Fincealttoviulu , orvokki , Orvokki , purppura , purppurakotilo , sinipunainen /ˈɑltːoˌʋiu̯lu/

viola

çekim: çoğul alttoviulut · tamlayan alttoviulun

köken: altto + viulu

aile: altisti, alttoviulukonsertto

Çekçefialka , fialový , nachový , purpurový , viola , Viola (dişil) /ˈfɪjalka/

violet (any plant of the genus Viola, with white, purple or yellow flowers) · violet (any of several plants that look similar to the plants of the genus Viola but are taxonomically unrelated)

çekim: çoğul fialky · tamlayan fialky

Rumencealto , mov , purpură , purpuriu , toporaș , violă /mov/

mauve (colour) · purple (colour)

çekim: çoğul movuri · tamlayan movului

köken: Borrowed from French mauve, from Latin malva. Doublet of nalbă (“mallow”), which was inherited.

Macarcaárvácska , bíbor , bíborszín , brácsa , ibolya , Ibolya /ˈaːrvaːt͡ʃkɒ/

pansy, garden pansy (Viola × wittrockiana) (a cultivated flowering plant, derived by hybridization within species Viola tricolor) · orphan child

çekim: çoğul árvácskák

köken: First attested in 1642. From árva (“orphan”) + -cska (diminutive suffix).

aile: árvácskás

İbraniceסגול , סָגֹל , סיגל , סִיגָלִית (eril)

segol (a Hebrew niqqud diacritical mark (ִ◌ֶ) in the form of three dots arranged as an upside-down triangle, pronounced in Modern Hebrew as /e/)

çekim: çoğul סֶגוֹלִים

köken: Borrowed from Aramaic סְגוֹלָא / ܣܓܘܿܠܵܐ (sḡōlā, “cluster”), due to its graphic shape thought to resemble grapes. Accordingly, in the earliest Hebrew-language Masoretic treatises with shva on the samekh. Doublet of אֶשְׁכּוֹל (eshkól).

aile: חֲטַף סֶגוֹל

Latinceblatteus , ianthinus , ostrīnus , ostrum , purpura , purpureus /ˈbɫat.te.ʊs/

Purple-colored, purple

köken: Etymology tree Latin blatta Latin -eus Latin blatteus From blatta (“clot of blood”) + -eus.

aile: blattea

Etimoloji

From viola + -eta (diminutive suffix).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod