Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

šílet

/ˈʃiːlɛt/

ÇEKÇE → TR

Çekçe "šílet" kelimesi Türkçe'de aklını yitirmek, çıldırmak, delirmek, kafayı yemek, kudurmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelaklını yitirmek

Genelçıldırmak

Geneldelirmek

Genelkafayı yemek

Genelkudurmak

Genelkulumak

Çekim Tablosu

geçmişšílela

ortaçšílela

şimdikišílí

Tanım

•to be crazy, to go crazy

Diğer Dillerde

AlmancaAmok laufen , ausflippen , ausrasten , durchdrehen, verrückt werden

to run amok

çekim: geçmiş lief Amok · ortaç Amok gelaufen · şimdiki läuft Amok · ulaç Amok laufend

köken: Amok, from Malay amuk (“attacking; killing frenziedly”) + laufen (“to run”), from Old High German loufan (compare Old Saxon hlōpan). Compare also English run amok.

aile: Amoklaufen, Amokläufer, amoklaufend, Amok laufend

Ohne ihn wären die Leute Amok gelaufen und hätten sich gegenseitig umgebracht, um zu überleben.

Fransızcadevenir chèvre, devenir fou, disjoncter , flipper , paniquer , perdre le contrôle /də.v(ə).niʁ ʃɛvʁ/

to get worked up, lose patience · to become furious, become enraged

köken: Literally, “to become [a] she-goat”.

İspanyolcacorrer a ciegas, encojonar , enloquecer , enloquecerse , escandalizarse , friquearse /enkoxoˈnaɾ/

to annoy, anger

çekim: geçmiş encojoné · ortaç encojonado · şimdiki encojona

köken: From en- + cojon + -ar.

İtalyancaandare fuori controllo, dare di matto , impazzire , sclerare

to go mad, go crazy, freak out

çekim: geçmiş dàto di matto · ortaç dàto di matto

eş: dare di fuori

köken: Literally, “to go mad”.

Rusçaобалде́ть, обезу́меть, одуре́ть, офигева́ть, офиге́ть, охуева́ть

Arapçaأَصْبَحَ مَجْنُونًا, جُنَّ, خرج عن طوره

Azericeağlı çaşmaq, ağlı qaçmaq, başı qaçmaq, dəli olmaq

to lose one's mind, to go crazy

köken: Literally, “one's head to escape”.

O nə söz idi, deyirsən, başın qaçıb?

Felemenkçedoordraaien /ˈdoːrˌdraːi̯ə(n)/

to keep turning, keep running · of perishable products available at an auction, to be destroyed or used for other purposes when left unsold · to freak out, lose one's mind, go crazy

çekim: geçmiş draaiden door · ortaç doorgedraaid · şimdiki draait door · ulaç doordraaiend

köken: From door + draaien.

Portekizceenlouquecer , surtar /ẽ.lo(w).keˈse(ʁ)/

to go mad

çekim: geçmiş enlouqueci · ortaç enlouquecido · şimdiki enlouquece

eş: coringar, embirutar

köken: From en- + louco (“mad”) + -ecer. Compare Galician enlouquecer and Spanish enloquecer.

Yunancaπαθαίνω αμόκ , τρελαίνομαι

to run amok, run amuck

Japonca気が狂う , 狂う , 腹が立つ /kʲi ɡa̠ kɯ̟ɾɯ̟ː/

to go crazy, to go mad

çekim: geçmiş 気が狂った