Almancaden Verstand verlieren, durchdrehen, seinen Verstand verlieren, verrückt werden /ˈdʊʁçˌdʁeːən/ to freak out, to snap, to panic · to mince, to grind (food)
çekim: geçmiş drehte durch · ortaç durchgedreht · şimdiki dreht durch · ulaç durchdrehend
eş: mahlen, zerkleinern, faschieren, rotieren, rutschen, ausrasten
köken: From durch- + drehen.
to talk nonsense, rave
çekim: geçmiş déraisonné · ortaç déraisonné · şimdiki déraisonne · ulaç déraisonnant
köken: From déraison + -er. Cf. also Old French deraisnier.
Il t'est permis de te taire, Axel, quand tu voudras déraisonner de la sorte.
to become delusional, to lose one's mind
çekim: geçmiş desvarié · ortaç desvariado · şimdiki desvaría
köken: From des- (“negative marker”) + variar (“change, vary”).
to go mad, go crazy, freak out
çekim: geçmiş dàto di matto · ortaç dàto di matto
eş: dare di fuori
köken: Literally, “to go mad”.
Rusçaобезу́меть, одуре́ть, ополоу́меть, ошале́ть, сбрендить, свихну́ться прост., презр. сойти с ума, спятить
Arapçaأَصْبَحَ مَجْنُونًا
to lose one's mind, to go crazy
köken: Literally, “one's head to escape”.
O nə söz idi, deyirsən, başın qaçıb?
Felemenkçezijn verstand verliezen
to go mad
çekim: geçmiş enlouqueci · ortaç enlouquecido · şimdiki enlouquece
eş: coringar, embirutar
köken: From en- + louco (“mad”) + -ecer. Compare Galician enlouquecer and Spanish enloquecer.
to go mad, go insane, go crazy
çekim: geçmiş τρελάθηκα
eş: παραφρονώ
to go crazy, to go mad
çekim: geçmiş 気が狂った
Korece미쳐지다 /mit͡ɕʰʌ̹d͡ʑida̠/ to go crazy
çekim: geçmiş 미쳐졌다
köken: From 미쳐 (micheo), infinitive of 미치다 (michida, “to be crazy”), and the auxiliary verb 지다 (jida, “to become”).
Ukraynacaбожево́літи, з'їхати з глузду, з'ї́хати з глу́зду, збожево́літи, здурі́ти, ошалі́ти
to go crazy, go nuts, crack up
çekim: geçmiş hulluksi tullut · şimdiki tulee hulluksi · ulaç hulluksi tuleva
köken: tulla (“to become”) hulluksi (“to crazy”)
to be crazy, to go crazy
çekim: geçmiş šílela · ortaç šílela · şimdiki šílí
eş: řádit, zuřit, moci se po něčem utlouct
aile: šílenec, šílenství, šílený, vyšilovat, zešílet
to go mad · to drive crazy
çekim: geçmiş înnebunit · ortaç înnebunit · şimdiki înnebunește
köken: From în- + nebun (“insane”) + -i.
aile: înnebuni de cap, înnebunit, înnebunitor, nu mă înnebuni
to grow crazy, to become mad
çekim: geçmiş megőrültek
köken: meg- + őrül
to lose one's mind; to go crazy
köken: mất (“to lose”) + trí (“智, wisdom; intelligence”).
Slovakçablázniť sa, šalieť, zblázniť sa, zošalieť
to go crazy, to lose one's mind (to no longer be able to think clearly)
çekim: geçmiş olla mõistust kaotanud · ortaç mõistust kaotanud · şimdiki kaotab mõistust · ulaç mõistust kaotav
köken: Literally, “to lose one's mind”.
Ma kaotan mõistust, kui sa vait ei jää.
Katalancadesvariar, desvariejar, embogir, perdre el seny /əm.buˈʒi/ to drive crazy · to go crazy
çekim: geçmiş embogí · ortaç embogit · şimdiki embogeix
köken: From em- + boig (“crazy”) + -ir.
to become delusional, to lose one's mind
çekim: geçmiş desvariei · ortaç desvariado · şimdiki desvaria
köken: From des- + variar.
diso que lle disera "vello royn, bébedo, louco, sandio, desuariado", et que sacara a espada contra él
to go mad, to go crazy
çekim: geçmiş sturlaðist
köken: Compare sturlun (“madness”).
Gürcüceგაგიჟება, გარეკვა, გაფრენა /ɡ̊äpʰɾe̞nä/ flight
çekim: çoğul გაფრენები
aile: სამი გაფრენით მეტია