vivero
/biˈbeɾo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "vivero" kelimesi Türkçe'de fidanlık anlamına gelir.
Çeviri
Genelfidanlık
Çekim Tablosu
çoğulviveros
Tanım
•vivarium · nursery (a place where young trees and other plants are cultivated for transplanting) · nursery (the place where something is fostered and its growth promoted)
Diğer Dillerde
AlmancaBaumschule, Gärtnerei (dişil) /ˈbaʊ̯mˌʃuːlə/
nursery
çekim: çoğul Baumschulen · tamlayan Baumschulen
köken: From Baum (“tree”) + Schule (“school”).
Fransızcacrèche, pépinière, pouponnière (dişil) /kʁɛʃ/
crèche (the Nativity scene) · crèche (day nursery)
çekim: çoğul crèches
köken: From Middle French cresche, from Old French creche, cresche (“manger, feeding trough”), from Late Latin cripia (“feeding trough”), from Frankish *krippija, *kribbija (“crib”), from Proto-Germanic *kribjǭ (“crib”), from Proto-Indo-European *g(')rībh- (“basket, net”). Cognate with Old High German krippa, kripja (“crib”) (German Krippe), Old English cribb, crybb (“crib”), Dutch kribbe (“crib”),…
İtalyancasala dei bambini, vivaio (eril) /viˈva.jo/
nursery (of plants), breeding ground · farm, fishery, pond (of fish)
çekim: çoğul vivai
eş: coltivazione, orto, allevamento, riserva
köken: From Latin vīvārium.
aile: vivaismo, vivaista, vivaistico
Voglio andare al vivaio di trote.
Rusçaлесопито́мник, пито́мник, расса́дник, я́сли
Arapçaمَشْتَلَة
Felemenkçebroedplaats, kleuterschool, kweekschool, kwekerij, leerschool, peuterspeelzaal (dişil) /ˈbrut.plaːts/
a nesting site, a breeding-ground of egglaying animals
çekim: çoğul broedplaatsen
köken: Compound of broeden + plaats.
Portekizceberçário, sementeira, viveiro (eril) /beʁˈsa.ɾi.u/
nursery
çekim: çoğul berçários
köken: From berço (“crib”) + -ário.
Yunancaβρεφιικός σταθμός, βρεφοκομείο, φυτώριο (nötr) /vɾefokoˈmio/
foundling hospital (hospital and care facility for babies that have been abandoned by their mothers)
çekim: çoğul βρεφοκομεία · tamlayan βρεφοκομείου
köken: βρέφος (vréfos, “infant”) + -κομείο (-komeío). First attested 1862.
aile: βρεφοκομία, βρεφοκόμος, βρεφοκομώ
Ο Γιάννης πέρασε τα πρώτα του χρόνια σ' ένα βρεφοκομείο.
Japonca苗圃 /bʲo̞ːho̞/
seedbed · plant nursery
İsveççeplantskola
Fincemetsätaloustila, taimisto, taimitarha /ˈmetsæˌtɑlousˌtilɑ/
tree farm, forestry holding
çekim: çoğul metsätaloustilat · tamlayan metsätaloustilan
köken: metsätalous + tila
Macarcagyerekszoba /ˈɟɛrɛksobɒ/
children's room, nursery (a room in a household set apart for children) · (proper) upbringing, good manners
çekim: çoğul gyerekszobák
köken: gyerek (“child”) + szoba (“room”)
Volt gyerekszobája.
Nem volt gyerekszobája.
Latincebrephotropheum, sēminārium
Norveççeplanteskole
Bulgarcaде́тска я́сла, разса́дник, я́сла, я́сли
nursery (place where young plants are cultivated) · seedling · breeding-ground
çekim: çoğul planters
köken: From planta + -er.
aile: planteraire, planterista
Galiçyacaalcouve, murteira, pebideiro, sementeira (eril) /alˈkowβɪ/
seedbed; nursery
çekim: çoğul alcouves
köken: Perhaps ultimately from Arabic حوض (ḥawḍ, “basin”).
Sabeliña chamábase tamén a filla de Antón, e polo garrida era un milleiro de herbas cabreiras, un alcoube de meigallos.
Baskçamintegi
Manksçaymmyr viljyn
cmn苗圃
gdionad-àraich
ioarboreyo
izhjaslit
nnplanteskole, planteskule
shobdanište
vecaxiło
Etimoloji
Inherited from Latin vīvārium, from vīvō (“to live”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar