Ana içeriğe geç
Sözlük

ча́вка

BULGARCA → TR
Bulgarca "ча́вка" kelimesi Türkçe'de küçük karga anlamına gelir.

Çeviri

Genelküçük karga

Diğer Dillerde

to halt, to stop; to hold (someone) up · to hold something open (for someone) (e.g., a door) · to stay (in a place); to stay on
çekim: geçmiş hielt auf · ortaç aufgehalten · şimdiki hält auf · ulaç aufhaltend
eş: hemmen, hindern, blocken, blockieren, verhindern, abhalten
köken: From Middle High German ūfhalten. Equivalent to auf- + halten. Cognates include Dutch ophouden and English uphold.
Fransızcachoucas, contrôler, croix, faire attention (eril) /ʃu.ka/
jackdaw (bird of the genus Coloeus)
köken: Borrowed from Middle High German chouch (“jackdaw”), from Old High German kaha, from Proto-West Germanic *kahu (“jackdaw”), ultimately imitative; related to English chough, Portuguese chuca, Dutch kauw, Swedish kaja. More at chough.
check (mark)
çekim: çoğul checks
köken: Unadapted borrowing from English check.
İtalyanca(di spunta) segno, taccola (dişil) /ˈtak.ko.la/
flaw, imperfection
çekim: çoğul taccole
köken: Diminutive of tacca.
to confine, to limit, to restrict, to cut down · to constrain, to bound
çekim: geçmiş ограни́чивший · ortaç ограни́чивший
köken: о- (o-) + грани́чить (graníčitʹ)
Farsçaزاغچه
Azericedolaşa, zağça
jackdaw
çekim: çoğul dolaşalar · tamlayan dolaşanın
Başkurtçaсәүкә /sæwˈkæ/
jackdaw
çekim: çoğul сәүкәләр · tamlayan сәүкәнең
köken: Cognate with Tatar чәүкә (çäwkä, “jackdaw”), Karachay-Balkar чаука (çauka, “jackdaw”), Crimean Tatar çavke (“jackdaw”). Apparently related to Hungarian csóka (“jackdaw”), Chechen човка (čovka, “jackdaw”). Note the reconstructed Proto-Slavic *čavъka (“jackdaw”). However, Russian does not have (and does not exhibit any traces of) this term, so the above terms could not be borrowed from Russian.…
a jackdaw, the bird species Coloeus monedula, closely related to the crow, magpie and raven · its cry
çekim: çoğul kauwen
köken: From Middle Dutch cauwe, from Old Dutch *kāwa, from Proto-West Germanic *kahu (compare West Frisian ka), from Proto-Indo-European *gewH- (“to call, cry”) (compare Lithuanian giedóti, Tocharian A kāk (“he calls upon”), Sanskrit गायति (gāyati)).
aile: alpenkauw, Russische kauw
Een kauw kan de menselijke spraak leren nabootsen.
Portekizcechuca, controlar, cuneta, limitar, marca, tique (dişil) /ˈʃu.kɐ/
jackdaw (bird of the genus Coloeus) · an external pocket on a suit
çekim: çoğul chucas
eş: clister, enema, enteroclisma
köken: Most likely from a Germanic language. Compare French choucas (“jackdaw”) and English chough, both ultimately from Proto-West Germanic *kahu (“chough, jackdaw”).
to check, stem, halt, arrest, withstand (the flow of something)
çekim: geçmiş ανέκοψα · ortaç έχοντας ανακόψει · şimdiki ανακόπτει · ulaç ανακόπτοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀνακόπτω (anakóptō). By surface analysis, ανα- (“thoroughly”) + κόπτω (“cut”).
ανακόπτω την πορεία, την άνοδο, την εξέλιξη
jackdaw, Coloeus monedula
Korece갈까마귀, 서양갈까마귀 /ka̠ɭk͈a̠ma̠ɡɥi/
A jackdaw, especially the Daurian jackdaw (Coloeus dauuricus).
köken: 갈 (gal, “probably meaning west in middle korean”) + 까마귀 (kkamagwi, “crow”)
aile: 서양갈까마귀
jackdaw, Corvus monedula
çekim: çoğul alikor · tamlayan alikas
köken: Borrowed from Low German aleke, alleke, further origin disputed. Cognate of Danish allike.
aile: full som en alika
Lehçekawka, parafka, skontrolować, znaczek (dişil) /ˈkaf.ka/
jackdaw (corvid of the genus Coloeus)
çekim: çoğul kawki · tamlayan kawki
eş: gałka, kawusia, herbatka, pingwin
köken: Inherited from Proto-Slavic *kavъka, which is onomatopoeic, representing the bird’s voice. Outside of Slavic, it may be related to Old Armenian քուք (kʻukʻ).
aile: kawczy
kawka zwyczajna
kawka srokata
W szpitalu obserwowałem kawki gniazdujące w wylocie wentylacji.
to restrain, curb, temper, moderate (to control or keep in check) · to rein in, check, bridle (to stop or slow something, by exercising control) · to obtund (to reduce the edge or effects of)
çekim: geçmiş hillinnyt · şimdiki hillitsee · ulaç hillitsevä
köken: hill- + -itä (from the same root as hiljaa and hiljainen). The -ll- is probably by analogy with verbs like hallita and vallita, in which case the original form was *hil(j)itä (hilitä is attested in dialects and older texts).
aile: hillitty, hillitön, hillike, hillintä, hillitseminen
hillitä itsensä
hillitä kielensä
Hillitse kielesi lasten seurassa.
jackdaw (bird) (Coloeus monedula)
çekim: çoğul kavky · tamlayan kavky
köken: Inherited from Proto-Slavic *kavъka, which is onomatopoeic, representing the bird’s voice. Cognate with Polish kawka.
aile: kavče, kavčí, kavkovití
Rumencebifă, stăncuță (dişil)
check mark · a boolean variable
çekim: çoğul bife · tamlayan bife
köken: From bifa.
jackdaw · guy, man (especially someone fairly old)
çekim: çoğul csókák
köken: Of debated origin: # Native word. # Borrowed from a Slavic language. Compare Serbo-Croatian čavka.
Latincegrāculus, monēdula, reprimō, teneo /ˈtɛ.ne.oː/
to hold, have; to grasp · to possess, occupy, control · to watch, guard, maintain, defend; to retain, keep
çekim: ortaç tentus · şimdiki tenet · ulaç tenēns
zıt: nesciō, ignōrō, āmittō, īnstō, aggredior, incurrō
köken: From Proto-Italic *tenēō, stative from Proto-Indo-European *ten- (“to stretch, draw”). See also Ancient Greek τείνω (teínō), Persian تنیدن (tanidan, “to weave”), Sanskrit तनोति (tanóti) and Old English þennan.
aile: abstineō, attineō, circumteneō, contineō, dētineō, distineō, manūteneō, obtineō, perteneō, pertineō
“Nec tē noster amor, nec tē data dextera quondam,
Hic liber me tenet.
Dancaallike (nötr) /aləkə/
jackdaw (Coloeus monedula)
çekim: çoğul alliker · tamlayan allikes
köken: From Low German Alleke, Alke.
Norveççekaie
rein: a strap or rope attached to a bridle or bit, used to control a horse, animal or young child · control
çekim: çoğul kendali-kendali
köken: Inherited from Malay kendali, from Javanese ꦏꦼꦤ꧀ꦝꦭꦶ (kendhali), from Old Javanese kuṇḍali, from Sanskrit कुण्डल (kuṇḍala, “ear-ring, rope, tie”).
aile: berkendali, kendalian, keterkendalian, mengendali, mengendalikan, pengendali, pengendalian, terkendali, terkendalikan, kendali alir
Hilang kendali.
Slovakçakavka (dişil) /kavka/
jackdaw (bird) (Coloeus monedula)
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kàva Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Proto-Slavic *kavъka Slovak kavka Inherited from Proto-Slavic *kavъka.
Slovencekavka (dişil) /káːʋka/
jackdaw (Coloeus monedula)
çekim: çoğul kávke · tamlayan kávke
köken: Inherited from Proto-Slavic *kavъka, ultimately imitative. Outside of Slavic it may be related to Old Armenian քուք (kʻukʻ). First attested in the 16th century.
Litvancakuosa (dişil) /¹ˈkuɔsɐ/
western jackdaw (Coloeus monedula)
çekim: çoğul kuosos · tamlayan kuosos
köken: Cognate with Proto-Slavic *kosъ (“blackbird”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod