утвърждавам
/otvɐrʒˈdavɐm/
BULGARCA → TR
Bulgarca "утвърждавам" kelimesi Türkçe'de onaylamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelonaylamak
Çekim Tablosu
geçmişnone
ortaçутвържда́ван
şimdikiутвържда́ва
ulaçутвържда́ващ
Tanım
•to legitimize, to ratify, to approve, to confirm (to give legal force to a decision, appointment, sentence, etc.) · to strengthen, to consolidate, to establish
Diğer Dillerde
Almancabestätigen, einsetzen, homologieren, ratifizieren /bəˈʃtɛːtɪɡən/
to confirm, to corroborate
çekim: geçmiş bestätigte · ortaç bestätigt · şimdiki bestätigt · ulaç bestätigend
Und Hanno verstand; denn man bestätigte ihm nur, was er eigentlich von jeher schon gewußt hatte.
Fransızcahomologuer, ratifier /ɔ.mɔ.lɔ.ɡe/
to officially recognize, ratify
çekim: geçmiş homologué · ortaç homologué · şimdiki homologue · ulaç homologuant
eş: accepter, approuver, autoriser, confirmer, enregistrer, entériner
köken: Borrowed from Latin homologāre.
to ratify
çekim: geçmiş ratifiqué · ortaç ratificado · şimdiki ratifica
köken: Borrowed from Medieval Latin ratificāre, from Latin ratus (“established, authoritative; fixed, certain”).
İtalyancaomologare, ratificare /o.mo.loˈɡa.re/
to homologate (to confirm legally or officially) · to approve (a product) or declare it legally valid · to conform to a dominant social or cultural model, custom, etc.
çekim: geçmiş omologàto · ortaç omologàto · şimdiki omòloga · ulaç omologànte
eş: approvare, convalidare, ratificare, registrare, riconoscere, appiattire
köken: From omologo + -are, from Ancient Greek ὁμόλογος (homólogos, “agreeing, of one mind”).
omologare la macchina
le ragazze tendono ad omologare i loro comportamenti a quelli degli amici
Rusçaназначить, одо́брить, одобря́ть, подтверди́ть, подтвержда́ть, признава́ть /nɐzˈnat͡ɕɪtʲ/
to appoint, to designate, to nominate · to fix, to settle, to set, to assign · to prescribe, to destine
çekim: geçmiş назна́чивший · ortaç назна́чивший
köken: на- (na-) + зна́чить (znáčitʹ)
назна́чить срок
назна́чить пе́нсию
назна́чить посо́бие
Farsçaارزش دادن, ارزشمنداندن, معتبریدن, مقرر کردن, وضع کردن /ˈwazʔ kar.dan/
to impose
çekim: çoğul وضع کنید
وضع کردن تحریمها علیه ایران
Felemenkçebekrachtigen, homologeren, ratificeren, valideren /bəˈkrɑxtəɣə(n)/
to ratify, to bring into force
çekim: geçmiş bekrachtigden · ortaç bekrachtigd · şimdiki bekrachtigt · ulaç bekrachtigend
köken: From Middle Dutch becrachtigen. Equivalent to kracht + be- -igen.
aile: bekrachtiging
Portekizcehomologar, nomear, ratificar, validar /o.mo.loˈɡa(ʁ)/
to homologate (to confirm, ratify or approve, especially officially or legally)
çekim: geçmiş homologuei · ortaç homologado · şimdiki homologa
köken: Learned borrowing from Latin homologāre.
Japonca批准する
İsveççebekräfta, förklara giltig, göra gällande, homologera, ratificera, stadfästa
to confirm, to acknowledge
çekim: geçmiş bekräftade · ortaç bekräftad · ulaç bekräftande
köken: From Middle Low German bekreften or German bekräften (rare, more often bekräftigen), from Middle High German bekreften. Equivalent of be- + kraft + -a. The synonym bekräftiga went out of use during the 17th century. Cognate with Danish bekræfte, Norwegian Bokmål bekrefte and Norwegian Nynorsk bekrefte, bekrefta.
Lehçeratyfikować, ustanowić, wyznaczyć, zatwierdzać, zatwierdzić /ra.tɘ.fiˈkɔ.vat͡ɕ/
to ratify (to give formal consent to; make officially valid, sign off on)
çekim: geçmiş ratyfikowano · şimdiki ratyfikuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂er- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *h₂reh₁- Proto-Italic *rēōr Medieval Latin reor Medieval Latin ratus Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-fakāō Medieval Latin -ficō Medieval Latin ratificōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish ratyfikować From Medieval Latin ratificō +…
Ukraynacaратифікува́ти
Fincehomologoida, hyväksyä, laillistaa, leimata, nimittää, ratifioida /ˈhyʋæksyæˣ/
to accept, approve of, agree with (consider something acceptable) · to approve the nomination (of) · to admit (allow to enjoy a privilege, especially to enter a course or an educational institution)
çekim: geçmiş hyväksynyt · şimdiki hyväksyy · ulaç hyväksyvä
köken: hyvä (“good”) + -ksua (sensive verb); "to consider good", "to feel [something is] good", compare Swedish godkänna.
aile: hyväksyjä, hyväksyminen, hyväksymys, hyväksyntä, hyväksytty, hyväksyttää, hyväksyvä
hyväksyä julkaistavaksi
hyväksyä puheenjohtajaksi
hyväksyä yliopistoon
Çekçeratifikovat /ˈratɪfɪkovat/
to ratify
çekim: geçmiş ratifikovavše · ortaç ratifikovala · şimdiki ratifikuje
Rumenceratifica /ra.ti.fiˈka/
to ratify
çekim: geçmiş ratificat · ortaç ratificat · şimdiki ratifică
köken: Borrowed from Latin ratificare or Italian ratificare or French ratifier.
Macarcaérvényesít, kezel, ratifikál /ˈkɛzɛl/
to handle, manage · to treat someone (for something -val/-vel)
çekim: geçmiş kezeltek
köken: kéz (“hand”) + -el (verb-forming suffix)
aile: kezelés, kezelget, kezelhető, kezelő, elkezel, előrekezel, kikezel, lekezel, végigkezel, gyógykezel
Jól kezeli az ügyet.
Feleségét tüdőgyulladással kezelték.
İbraniceאשרר
to officially adopt, to ratify (give formal consent to); to give a final validation to something after it has passed through a lower jurisdiction (e.g. a prime minister validating a bill which has passed through parliament).
çekim: geçmiş אישררת
Latinceratihabeō
Dancabekræfte, ratificere
to confirm · to verify · to approve
çekim: geçmiş bekræftede · ortaç bekræftet · ulaç bekræftende
zıt: afkræfte
köken: From Middle Low German bekreften.
aile: bekræftelse, ubekræftet, selvbekræftende
Letoncaratificēt
Taycaให้สัตยาบัน /haj˥˩.sat̚˨˩.ta˨˩.jaː˧.ban˧/
to ratify (a treaty). · to confirm (a voidable act).
eş: รัติฟาย
köken: From ให้ (hâi, “to give”) + สัตยาบัน (sàt-dtà-yaa-ban, “ratification; confirmation”).
Katalancahomologar
İrlandacadaingnigh /ˈd̪ˠaɲɟənʲɪɟ/
to fortify, strengthen · to fasten · to ratify, confirm
çekim: geçmiş daingnithe · ortaç daingnithe · şimdiki daingníonn sé
köken: From daingean + -igh.
aile: daingnitheach, daingnitheoir, daingniúchán
dȧŋnīm n̥ bād g n̥ filār.
Do dhaingnigheadar an geall agus do fhágadar slán ag n-a chéile.
İzlandacastaðfesta
to verify, to confirm · to verify something, to confirm something · to certify
çekim: geçmiş staðfesti
aile: staðfesta deili, staðfesta deili á einhverjum, staðfesta móttöku, staðfesta pöntun, staðfesta ráð sitt, staðfesta samræmi vöru, staðfesta þjónustuveitenda, staðfestur, það að staðfesta deili á viðskiptamönnum
Ritarinn staðfesti að forsetinn væri látinn.
Ermeniceնշանակել /nəʃɑnɑˈkel/
to mean, signify, denote · to appoint, nominate, install, designate · to designate, denote, call, label
çekim: geçmiş նշանակեի · şimdiki նշանակում է
köken: From Old Armenian նշանակեմ (nšanakem).
aile: միանշանակ
ի՞նչ է սա նշանակում
Թորոսյանին նախարար են նշանակել
ֆիզիկայում արագությունը նշանակում են V-ով
Gürcüceგანმტკიცება, დამოწმება, დამტკიცება /d̥ämo̞t͡sʼme̞bä/
verbal noun of დაამოწმებს (daamoc̣mebs) · verbal noun of დაემოწმება (daemoc̣meba) · verbal noun of დამოწმდება (damoc̣mdeba)
çekim: tamlayan დამოწმების
Esperantoratifi /raˈtifi/
to ratify
çekim: geçmiş ratifis
Pasintjare la 93a Skota E-Kongreso en Dumfries ratifis la fondon de la E-Asocio de Skotlando (EAS) fondita surbaze de la Skota E-Federacio.
Kompreneble, estas afero de la ŝtatoj difini kaj redifini, ratifi kaj aboli sian pun-juron.
Belarusçaратыфікава́ць
Etimoloji
From утвърдя́ (utvǎrdjá) + -вам (-vam).