staðfesta
İZLANDACA → TR
İzlandaca "staðfesta" kelimesi Türkçe'de onaylamak, tasdik etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelonaylamak
Geneltasdik etmek
Çekim Tablosu
geçmişstaðfesti
Tanım
•to verify, to confirm · to verify something, to confirm something · to certify
Diğer Dillerde
Almancabekräftigen, bestätigen, ratifizieren /bəˈkʁɛftɪɡən/
to confirm, corroborate
çekim: geçmiş bekräftigte · ortaç bekräftigt · şimdiki bekräftigt · ulaç bekräftigend
eş: bejahen, beweisen, bezeugen, erhärten, erklären, überprüfen
köken: be- + kräftigen
aile: Bekräftiger, Bekräftigung, bekräftigend, bekräftigt
Fransızcaconfirmer, ratifier /kɔ̃.fiʁ.me/
to confirm (a fact etc.) · to uphold (a decision) · to be confirmed, be corroborated
çekim: geçmiş confirmé · ortaç confirmé · şimdiki confirme · ulaç confirmant
köken: From Middle French confermer, from Latin cōnfirmāre.
aile: exception qui confirme la règle, l'exception confirme la règle
İspanyolcaconfirmar, ratificar /konfiɾˈmaɾ/
to confirm
çekim: geçmiş confirmé · ortaç confirmado · şimdiki confirma
eş: comprobar, ratificar, corroborar, reafirmar, revalidar, reiterar
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *dʰer- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *dʰermos Proto-Italic *θermos Proto-Italic *fermos Latin firmus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin firmō…
aile: excepción que confirma la regla
İtalyancaconfermare, ratificare /kon.ferˈma.re/
to confirm
çekim: geçmiş confermàto · ortaç confermàto · şimdiki conférma · ulaç confermànte
eş: asserire, assicurare, riaffermare, ribadire, rinnovare, ripetere
köken: From Latin cōnfirmāre.
Rusçaодо́брить, одобря́ть, подкрепи́ть, подкрепля́ть, подтверди́ть, подтвержда́ть
Arapçaأَثْبَتَ, أَكَّدَ
Farsçaتایید کردن, تصدیق کردن
to confirm
çekim: geçmiş تایید کرد · ortaç تایید کرده · şimdiki تایید میکند · ulaç تایید کننده
Azericetəsdiq etmək, təsdiqləmək
to confirm (to assure the accuracy of previous statements)
çekim: geçmiş təsdiq etmiş · ortaç təsdiq etmiş · şimdiki təsdiq edir
zıt: təkzib etmək, rədd etmək
Özbekçetasdiqlamoq
Kırgızcaырастоо
Felemenkçebeamen, bekrachtigen, bevestigen, ratificeren /bəˈaːmə(n)/
to say, reply 'amen' after an uttering, notably in prayer or liturgy (especially in a responsory) · to assent to a statement
çekim: geçmiş beaamden · ortaç beaamd · şimdiki beaamt · ulaç beamend
eş: bevestigen
köken: Haplology of beamenen.
aile: beamer, beaming
Portekizceconfirmar, ratificar /kõ.fiʁˈma(ʁ)/
to confirm, corroborate, affirm
çekim: geçmiş confirmei · ortaç confirmado · şimdiki confirma
köken: Borrowed from Latin cōnfirmāre.
Yunancaεπιβεβαιώνω, οριστικοποιώ /e.pi.ve.veˈo.no/
to confirm
çekim: geçmiş επιβεβαίωσα · ortaç έχοντας επιβεβαιώσει · şimdiki επιβεβαιώνει · ulaç επιβεβαιώνοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐπιβεβαιῶ (epibebaiô) with -ώνω (-óno) suffix. By surface analysis, επι- (epi-) + βεβαιώνω (vevaióno).
Japonca批准する, 確認する
Korece확인하다 /ɸwa̠ɡinɦa̠da̠/
to confirm, to verify or check; to see; to ascertain; to affirm
çekim: geçmiş 확인했다
köken: 확인(確認) (hwagin) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
뚜껑을 붙이기 전에 개스킷을 올바로 놓았는지 확인하시오.
to confirm, to acknowledge
çekim: geçmiş bekräftade · ortaç bekräftad · ulaç bekräftande
köken: From Middle Low German bekreften or German bekräften (rare, more often bekräftigen), from Middle High German bekreften. Equivalent of be- + kraft + -a. The synonym bekräftiga went out of use during the 17th century. Cognate with Danish bekræfte, Norwegian Bokmål bekrefte and Norwegian Nynorsk bekrefte, bekrefta.
Lehçepotwierdzać, potwierdzić, ratyfikować, zatwierdzać, zatwierdzić /pɔˈtfjɛr.d͡zat͡ɕ/
to confirm, to corroborate (to assure the accuracy of previous statements) · to make certain of something, to reassure about something · to agree to something, to concede to someone
çekim: geçmiş potwierdzano · şimdiki potwierdza
eş: świadczyć, poświadczać, konfirmować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *twerH- Proto-Balto-Slavic *twirˀtás Proto-Slavic *tvьrdъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic…
potwierdzać na policji
potwierdzać eksperymentalnie
potwierdzać przyjazd
Ukraynacaпідкріпи́ти, підкріпля́ти, підтве́рджувати, підтве́рдити, ратифікува́ти
Hintçeपुष्टि करना
Finceratifioida, vahvistaa /ˈrɑtifioi̯dɑˣ/
To ratify.
çekim: geçmiş ratifioinut · şimdiki ratifioi · ulaç ratifioiva
köken: From Old French ratifier + -oida.
aile: ratifioiminen, ratifiointi
Çekçepotvrdit, potvrzovat, ratifikovat /ˈpotvr̩ɟɪt/
to confirm (of a statement) · to attest (to affirm to be correct, true, or genuine)
çekim: geçmiş potvrdivše · ortaç potvrdila · şimdiki potvrdí
eş: stvrdit, dosvědčit, stvrdit, schválit, ratifikovat
zıt: vyvrátit
köken: Inherited from Old Czech potvrditi, from Proto-Slavic *potvьrditi.
aile: potvrzení
Rumencea confirma, ratifica /ra.ti.fiˈka/
to ratify
çekim: geçmiş ratificat · ortaç ratificat · şimdiki ratifică
köken: Borrowed from Latin ratificare or Italian ratificare or French ratifier.
Macarcamegerősít, ratifikál /ˈmɛɡɛrøːʃiːt/
to confirm, to reassure · to reinforce, to strengthen, to beef up
çekim: geçmiş megerősítettek
köken: meg- + erősít
aile: megerősítés
İbraniceאשרר
to officially adopt, to ratify (give formal consent to); to give a final validation to something after it has passed through a lower jurisdiction (e.g. a prime minister validating a bill which has passed through parliament).
çekim: geçmiş אישררת
Latinceconfirmō, ratihabeō
Dancabekræfte, forsikre, forvisse, ratificere
to confirm · to verify · to approve
çekim: geçmiş bekræftede · ortaç bekræftet · ulaç bekræftende
zıt: afkræfte
köken: From Middle Low German bekreften.
aile: bekræftelse, ubekræftet, selvbekræftende
Norveççebekfrefte, forsikre om
Kelime Ailesi
staðfesta deili
staðfesta deili á einhverjum
staðfesta móttöku
staðfesta pöntun
staðfesta ráð sitt
staðfesta samræmi vöru
staðfesta þjónustuveitenda
staðfestur
það að staðfesta deili á viðskiptamönnum