ratificeren ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

ratificeren

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "ratificeren" kelimesi Türkçe'de onaylamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelonaylamak

Tanım

•bekrachtigen van een internationaal verdrag door het nationale parlement of regering

Diğer Dillerde

Almancabestätigen , ratifizieren /bəˈʃtɛːtɪɡən/

to confirm, to corroborate

çekim: geçmiş bestätigte · ortaç bestätigt · şimdiki bestätigt · ulaç bestätigend

Und Hanno verstand; denn man bestätigte ihm nur, was er eigentlich von jeher schon gewußt hatte.

Fransızcaratifier /ʁa.ti.fje/

to ratify (give formal consent to)

çekim: geçmiş ratifié · ortaç ratifié · şimdiki ratifie · ulaç ratifiant

köken: From Medieval Latin ratificare, from Latin ratus (“established, authoritative; fixed, certain”).

İspanyolcaratificar /ratifiˈkaɾ/

to ratify

çekim: geçmiş ratifiqué · ortaç ratificado · şimdiki ratifica

köken: Borrowed from Medieval Latin ratificāre, from Latin ratus (“established, authoritative; fixed, certain”).

İtalyancaratificare /ra.ti.fiˈka.re/

to approve · to ratify, sign off on

çekim: geçmiş ratificàto · ortaç ratificàto · şimdiki ratìfica · ulaç ratificànte

eş: approvare, accettare, confermare, riconoscere, convalidare, omologare

köken: Borrowed from Medieval Latin ratificāre, from Latin ratus (“established, authoritative; fixed, certain”) + faciō (“to make”).

Rusçaодо́брить , одобря́ть , ратифици́ровать , утверди́ть , утвержда́ть

Portekizceratificar /ʁa.t͡ʃi.fiˈka(ʁ)/

to ratify

çekim: geçmiş ratifiquei · ortaç ratificado · şimdiki ratifica

köken: Borrowed from Medieval Latin ratificāre, from Latin ratus (“established, authoritative; fixed, certain”).

Japonca批准する

İsveççebekräfta , ratificera , stadfästa

to confirm, to acknowledge

çekim: geçmiş bekräftade · ortaç bekräftad · ulaç bekräftande

köken: From Middle Low German bekreften or German bekräften (rare, more often bekräftigen), from Middle High German bekreften. Equivalent of be- + kraft + -a. The synonym bekräftiga went out of use during the 17th century. Cognate with Danish bekræfte, Norwegian Bokmål bekrefte and Norwegian Nynorsk bekrefte, bekrefta.

Lehçeratyfikować , zatwierdzać , zatwierdzić /ra.tɘ.fiˈkɔ.vat͡ɕ/

to ratify (to give formal consent to; make officially valid, sign off on)

çekim: geçmiş ratyfikowano · şimdiki ratyfikuje

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂er- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *h₂reh₁- Proto-Italic *rēōr Medieval Latin reor Medieval Latin ratus Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-fakāō Medieval Latin -ficō Medieval Latin ratificōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish ratyfikować From Medieval Latin ratificō +…

Ukraynacaратифікува́ти

Finceratifioida , vahvistaa /ˈrɑtifioi̯dɑˣ/

To ratify.

çekim: geçmiş ratifioinut · şimdiki ratifioi · ulaç ratifioiva

köken: From Old French ratifier + -oida.

aile: ratifioiminen, ratifiointi

Çekçeratifikovat /ˈratɪfɪkovat/

to ratify

çekim: geçmiş ratifikovavše · ortaç ratifikovala · şimdiki ratifikuje

Rumenceratifica /ra.ti.fiˈka/

to ratify

çekim: geçmiş ratificat · ortaç ratificat · şimdiki ratifică

köken: Borrowed from Latin ratificare or Italian ratificare or French ratifier.

Macarcaratifikál

İbraniceאשרר

to officially adopt, to ratify (give formal consent to); to give a final validation to something after it has passed through a lower jurisdiction (e.g. a prime minister validating a bill which has passed through parliament).

çekim: geçmiş אישררת

Latinceratihabeō

Dancaratificere /ratifiseːrə/

ratify (give formal consent to)

çekim: geçmiş ratificerede

köken: From Medieval Latin ratificare, from Latin ratus (“fixed”) and facere (“to do, make”).

aile: ratificering, ratifikation

Bulgarcaратифицирам , утвърждавам /otvɐrʒˈdavɐm/

to legitimize, to ratify, to approve, to confirm (to give legal force to a decision, appointment, sentence, etc.) · to strengthen, to consolidate, to establish

çekim: geçmiş none · ortaç утвържда́ван · şimdiki утвържда́ва · ulaç утвържда́ващ

köken: From утвърдя́ (utvǎrdjá) + -вам (-vam).

утвържда́вам пла́нове

утвържда́вам до́говор

И е́то ше́фът пак е преизбра́н. — / Така́ властта́ си дво́йно утвържда́ва / за сво́я по́лза и парти́йна сла́ва.

Letoncaratificēt

Taycaให้สัตยาบัน /haj˥˩.sat̚˨˩.ta˨˩.jaː˧.ban˧/

to ratify (a treaty). · to confirm (a voidable act).

eş: รัติฟาย

köken: From ให้ (hâi, “to give”) + สัตยาบัน (sàt-dtà-yaa-ban, “ratification; confirmation”).

İrlandacadaingnigh /ˈd̪ˠaɲɟənʲɪɟ/

to fortify, strengthen · to fasten · to ratify, confirm

çekim: geçmiş daingnithe · ortaç daingnithe · şimdiki daingníonn sé

köken: From daingean + -igh.

aile: daingnitheach, daingnitheoir, daingniúchán

dȧŋnīm n̥ bād g n̥ filār.

Do dhaingnigheadar an geall agus do fhágadar slán ag n-a chéile.

İzlandacastaðfesta

to verify, to confirm · to verify something, to confirm something · to certify

çekim: geçmiş staðfesti

aile: staðfesta deili, staðfesta deili á einhverjum, staðfesta móttöku, staðfesta pöntun, staðfesta ráð sitt, staðfesta samræmi vöru, staðfesta þjónustuveitenda, staðfestur, það að staðfesta deili á viðskiptamönnum

Ritarinn staðfesti að forsetinn væri látinn.

Esperantoratifi /raˈtifi/

to ratify

çekim: geçmiş ratifis

Pasintjare la 93a Skota E-Kongreso en Dumfries ratifis la fondon de la E-Asocio de Skotlando (EAS) fondita surbaze de la Skota E-Federacio.

Kompreneble, estas afero de la ŝtatoj difini kaj redifini, ratifi kaj aboli sian pun-juron.

Belarusçaратыфікава́ць

Cebuanouyon /ˈʔujon/

to accede · to agree

köken: Inherited from Proto-Philippine *uyun.

aile: makauyon, mouyon, pauyon, uyonan

Manksçashickyree