to stop (cease moving) · to continue, to last · to stop, to hold, to keep from moving
çekim: geçmiş hielt an · ortaç angehalten · şimdiki hält an · ulaç anhaltend
eş: ermahnen, bremsen, stoppen, anlegen, stehenbleiben, verharren
köken: an- + halten (“to stop”)
aile: Anhalter, anhaltend, angehalten
🔊 Wir müssen an der roten Ampel anhalten.
🔊 Das schlechte Wetter hält an.
🔊 Ich halte den Wagen an.
stopping, checking, arrest (in development, growth, machinery etc.) · stop (place) · judgment, ruling
çekim: çoğul arrêts
köken: From arrêter.
aile: à l'arrêt, arrêt cardiaque, arrêt de bus, arrêt de cœur, arrêt de jeu, arrêt de mort, arrêt de travail, arrêt Idaho, arrêt maladie, arrêt sur image
halt (minor railway station)
çekim: çoğul apeaderos
köken: From apear + -dero.
to set aside (money, goods, etc.) (for later use) · to save, to preserve (e.g. one's strength)) · to set aside, to put aside, to abandon, to shelve (a project, idea, job, etc.)
çekim: geçmiş accantonàto · ortaç accantonàto · şimdiki accantóna · ulaç accantonànte
eş: accumulare, ammassare, ammucchiare, conservare, immagazzinare, mettere da parte
köken: From a- + cantone + -are.
aile: accantonamento
to stand up, to get up, to rise · to rise (of the sun) · to arise, to come up (of a question)
çekim: geçmiş вста́вший · ortaç вста́вший
eş: подняться, подняться, подняться, подняться, уместиться, поместиться
köken: Inherited from Old East Slavic възстати (vŭzstati), from въз- (vŭz-) + стати (stati). By surface analysis, вз- / вс- (vz- / vs-, “up”) + стать (statʹ). Compare восста́ть (vosstátʹ), with the Church Slavonic version of the prefix.
stop (place to get on and off line buses or trams)
çekim: çoğul halten
eş: bushalte
köken: From French halte.
aile: halteren
halt (minor railway station)
çekim: çoğul apeadeiros
köken: From apear (“to alight”) + -deiro.
Yunanca 🔊 στάση (dişil) /ˈstasi/ position, attitude, stance (physical or mental) · stop, bus stop · frame
çekim: çoğul στάσεις · tamlayan στάσης
köken: From Ancient Greek στάσις (stásis).
to shelve, to postpone indefinitely
çekim: geçmiş skrinlade · ortaç skrinlagd · ulaç skrinläggande
köken: skrin (“box, chest”) + lägga (“put”)
🔊 skrinlägga ett projekt
alternative form of odkładać na bok
köken: Literally, “to set off onto [a/the] shelf”.
to shelve, mothball
çekim: geçmiş hyllyttänyt · şimdiki hyllyttäisi · ulaç hyllyttävä
köken: hylly + -ttää
aile: hyllyttäjä
stop, tram stop, train or bus stop · stand, taxi stand
çekim: çoğul zastávky · tamlayan zastávky
eş: stanice, zastavení, přestávka
köken: From zastavit + -ka.
🔊 autobusová zastávka
small railway station · halt, pause, break
çekim: çoğul halte · tamlayan halte
köken: Borrowed from French halte.
stop (usually marked place where buses, trams, or trains halt to let passengers get on and off, usually smaller than a station)
çekim: çoğul megállóhelyek
köken: From megálló (“stopping”) + hely (“place”).
aile: megállóhelyes, megállóhelyi, megállóhelyű, feltételes megállóhely, vasúti megállóhely
a pause, halt, stop, cessation, end
çekim: çoğul pausae · tamlayan pausae
köken: From Ancient Greek παῦσις (paûsis).
to shelve; to indefinitely postpone a project, without explicitly ending it
çekim: geçmiş skrinlagde
köken: skrin (“small chest, box”) + lægge (“lay”)
Norveççe 🔊 bremse , henlegge , skrinlegge , stoppe
halt; stop
çekim: çoğul halte-halte
köken: From Dutch halte, from French halte, from German halten, from Middle High German halten, from Old High German haltan.
Slovence 🔊 postanek , ustavitev
to stop. · to take a break; to be on vacation; to be off (as from work).
köken: Cognate with Lao ຢຸດ (yut), Lü ᦊᦹᧆ (ẏued), Phake ယ︀ုတ︀် (yut). Possibly doublet of อุด (ùt).
aile: ถลึงตาให้หยุด, ป้ายหยุดรถ, ไม่หยุดหย่อน, โรงเรียนหยุด, ลาหยุด, วันหยุด, วันหยุดงาน, สะดุดหยุดลง, สายหยุด, หยุดกึก
🔊 ศาลสั่งหยุดปฏิบัติหน้าที่อนุรักษ์
🔊 ผมไม่เคยหยุดรักเธอเลย
🔊 คิดแล้วองคุลิมาลก็หยุดวิ่ง ตะโกนไปว่า "หยุดก่อนพระ!" มีเสียงตอบว่า "เราน่ะหยุดแล้ว องคุลิมาล! ท่านต่างหากยังไม่หยุด ท่านจงหยุดซิ"
Katalanca 🔊 baixador , peu (eril) /ˈpɛw/ foot, a part of the body · pie, Spanish foot, a former unit of length · footer, the bottom of a page or design
çekim: çoğul peus
köken: Inherited from Old Catalan peu, from Latin pedem. Cognate with Occitan pè; French pied; Asturian and Spanish pie; and Galician and Portuguese pé.
aile: a peu, al peu de la lletra, dempeus, dospeus, peu de cabra, peu de gall, peu de rata, peuada, peucrist, trespeus
🔊 No tenir cap ni peus
🔊 Caure l'ànima als peus (a algú)
🔊 Poder-hi pujar de peus
Galiçyaca 🔊 apeadeiro , apeadoiro
station · a stop
çekim: çoğul geralekuak · tamlayan geralekuren
köken: From Basque geratu (to stop, to stay) + leku (place).
İrlandaca 🔊 stop , tarraing suas /sˠt̪ˠɔpˠ/ to stop
çekim: geçmiş stoptha · ortaç stoptha · şimdiki stopann sé
eş: stad
köken: Borrowed from English stop, from Middle English stoppen, from Old English stoppian (“to stop, close”).
rest · pause, stop, halt · intermission; interval
çekim: çoğul դադարներ
köken: Inherited from Old Armenian դադար (dadar).
aile: դաշտանադադար, զինադադար, հրադադար
🔊 դադար առնել
🔊 դադար թողնել
🔊 դադար կենալ
cessation; stop
aile: di-mapapatigil, di-tumitigil, itigil, magpatigil, magpatigil-tigil, matigil, matigilan, natitigilan, pagkatigil, pagtigil