ensamblar
/ensamˈblaɾ/
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişensamblé
ortaçensamblado
şimdikiensambla
Tanım
•to assemble
Diğer Dillerde
dative plural of Schuster
çekim: geçmiş schusterte · ortaç geschustert · şimdiki schustert · ulaç schusternd
köken: Schuster + -en
Fransızcaassembler, monter, rassembler /a.sɑ̃.ble/
to assemble
çekim: geçmiş assemblé · ortaç assemblé · şimdiki assemble · ulaç assemblant
eş: coopérer, unir, réunir, solidariser
köken: Inherited from Old French asembler, from Latin assimulāre. See also assimiler, a borrowed doublet.
aile: assemblée, qui se ressemble s'assemble
İtalyancaassemblare, mettere insieme, montare /as.semˈbla.re/
to assemble or put together · to gather together
çekim: geçmiş assemblàto · ortaç assemblàto · şimdiki assémbla · ulaç assemblànte
eş: assiemare
köken: Borrowed from French assembler, from Latin assimulāre. Doublet of assimilare.
Rusçaмонти́ровать, собира́ть, собра́ть, топорно собира́ть
Farsçaسر هم کردن, سرهمیدن, فراهمیدن
Azericequraşdırmaq, yığmaq
to combine · to assemble, to put together · to set up, to install (set up or prepare something for use)
çekim: geçmiş quraşdırmış · ortaç quraşdırmış · şimdiki quraşdırır
köken: From quraşmaq + -dır.
lazımi proqramları kompüterə quraşdırmaq
Küçələrdə kameralar quraşdırılıb.
Terrorçular qatara bomba quraşdırıblar.
Felemenkçein elkaar zetten, ineen knutselen
to assemble, put together
köken: Literally, “to put together”.
Portekizceimprovisar, juntar, montar /ĩ.pɾo.viˈza(ʁ)/
to improvise (to make something up or invent it as one goes on)
çekim: geçmiş improvisei · ortaç improvisado · şimdiki improvisa
köken: From improviso + -ar.
aile: improvisação
İsveççemontera, sätta ihop
to mount · to assemble (put together) · to dismantle, to disassemble (something assembled earlier)
çekim: geçmiş monterade · ortaç monterad · ulaç monterande
köken: French monter
Lehçeklecić, montować, sklecić, zmontować /ˈklɛ.t͡ɕit͡ɕ/
to pull together, to rig up (to build something hastily or ineptly) · to rig up (to make something with difficulty or ineptness) · to appear, to arise, to perform
çekim: geçmiş klecono · şimdiki kleci
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kletiti Polish klecić Inherited from Proto-Slavic *kletiti.
Fincekoota, kursia kasaan /ˈkoːtɑˣ/
to collect together, gather, assemble · to assemble, combine, put together · to gather, summon up, muster up (to look within oneself to find and put into action a particular positive quality, such as strength, energy or courage)
çekim: geçmiş koonnut · şimdiki kokoaa · ulaç kokoava
köken: From Proto-Finnic *kogot'ak, equivalent to koko (“whole, entire”) + -ta. Cognate with Estonian koguma.
aile: kokoaja, kokoaminen, kokoelma, kokoilla, kokooja, kokoomus, kokouma, kokous, kokoutua, koonti
koota osat
koota uudelleen
koota laite
Çekçeflikovat, opravit, sflikovat /ˈopravɪt/
to repair · to correct
çekim: geçmiş opravivše · ortaç opravila · şimdiki opraví
eş: spravit, korigovat
köken: Inherited from Old Czech opraviti, from Proto-Slavic *opraviti. Compare Serbo-Croatian opraviti.
aile: oprava, opravář, opravný
to assemble
çekim: geçmiş asamblat · ortaç asamblat · şimdiki asamblează
köken: Borrowed from French assembler, ultimately from Latin assimulo. Doublet of the inherited asemăna and asimila, which is another borrowing.
Macarcaösszeállít, összerak, összeszerel /ˈøsːɛaːlːiːt/
to assemble, to compile (from a collection)
çekim: geçmiş összeállítottak
köken: össze- + állít
aile: összeállítás
İbraniceאסף (eril) /(ʔ)aˈsaf/
To gather, to collect: to bring a group of things together. · To take, to gather to oneself. · To pick up, to collect: to meet someone, and drive or lead them away.
çekim: geçmiş אָסַפְתָּ
הילדים אספו את כל המשחקים והחזירו אותם לתוך התיבה.
הוא אסף אותה בזרועותיו.
באיזו שעה אתם אוספים אותו?
Endonezcemerakit
membuat rakit
Vietnamcatập hợp /təp̚˧˨ʔ həːp̚˧˨ʔ/
to gather (people) · to gather
köken: Sino-Vietnamese word from 集合, composed of 集 (“to collect”) and 合 (“to unite”).
Tập hợp mọi người lại để bàn công chuyện.
Mọi người tập hợp lại để bàn công chuyện.
Bulgarcaмонтирам, правя нещо как да е, сглобявам /monˈtirɐm/
to mount, to assemble, to install · to cut (to match clips of film together) · to frame, to rig, to stage, to fix (facts, trials, or results to obscure the truth)
çekim: geçmiş none · ortaç монти́ран · şimdiki монти́ра · ulaç монти́ращ
zıt: демонти́рам
köken: Borrowed from French monter or German montieren + -ирам (-iram).
Сами́ монти́раха стру́га.
Litvancakurpti
Katalancaapedaçar, muntar /munˈta/
to go up · to ride (to transport oneself by sitting on and directing a horse, a bicycle, etc.) · to set up (to ready something for use)
çekim: geçmiş muntí · ortaç muntat · şimdiki munta
zıt: baixar, desmuntar
köken: Inherited from Vulgar Latin *montāre, from Latin montem (“mountain”).
aile: desmuntar, muntacàrregues, muntada, muntador, muntadura, muntament, muntant, muntaplats, muntatge, remuntar
Galiçyacaensamblar, montar /monˈtaɾ/
to ride · to amount to; to increase · to assemble
çekim: geçmiş montei · ortaç montado · şimdiki monta
köken: From Old Galician-Portuguese montar, from Old French monter from Vulgar Latin *mōntāre, from Latin montem (“mountain”).
İrlandacacruinnigh /ˈkɾˠiɲɪɟ/
to gather, collect, assemble
çekim: geçmiş cruinnithe · ortaç cruinnithe · şimdiki cruinníonn sé
köken: From cruinn (“round, compact”) + -igh (verbal suffix).
İzlandacasetja saman
to unite, merge, weld · to connect, link · to add, band together
çekim: geçmiş kisha bashkuar · şimdiki bashkon
köken: From bashkë (“together, simultaneously”) + -oj verb suffix.
Ermeniceհավաքել /hɑvɑˈkʰel/
to gather, to collect · to clean
çekim: geçmiş հավաքեի · şimdiki հավաքում է
köken: Inherited from Old Armenian հաւաքեմ (hawakʻem).
aile: հավաքածու, որբահավաք, փաստահավաք
Esperantokunmeti /kunˈmeti/
to put something together
çekim: geçmiş kunmetis · ortaç kunmetinta · ulaç kunmetanta
köken: Etymology tree Esperanto kun- Esperanto meti Esperanto kunmeti From kun- (“together”) + meti (“to put, place”).
cmn收集, 組合 /组合, 聚集
Etimoloji
Borrowed from Old French ensembler.