Ana içeriğe geç
Sözlük

ровя се

BULGARCA → TR

Diğer Dillerde

to comb thoroughly · to search throughly
çekim: geçmiş kämmte durch · ortaç durchgekämmt · şimdiki kämmt durch · ulaç durchkämmend
köken: durch + kämmen
aile: Durchkämmer, Durchkämmung, Durchkämmerei
Fransızcafouiller, passer au peigne fin /fu.je/
to search (place, thing) · to search, frisk (person) · to go into, investigate (question, issue)
çekim: geçmiş fouillé · ortaç fouillé · şimdiki fouille · ulaç fouillant
eş: rechercher, chercher
köken: From Old French, from Vulgar Latin *fodiclāre < *fodiculāre, from Latin fodicāre, from fodere. Compare fouir.
Il fouillait ses souvenirs, ne se rappelait pas une heure de plénitude.
J'ai fouillé dans mon sac, mais je n'ai pas pu trouver mon portefeuille.
İspanyolcaahondar, hurguetear, profundizar /aonˈdaɾ/
to deepen, to dig · to delve deeply
çekim: geçmiş ahondé · ortaç ahondado · şimdiki ahonda
köken: Inherited from Vulgar Latin *affundāre, derived from Latin fundus (“bottom”). By surface analysis, a- + hondo + -ar. Compare Portuguese afundar.
aile: ahondamiento
ahondar en un tema
to investigate, scrutinize something · to investigate, to inquire, to carry out an investigation [with su ‘about/on’]
çekim: geçmiş indagàto · ortaç indagàto · şimdiki indàga · ulaç indagànte
eş: cercare, ricercare, studiare, analizzare, sondare, esplorare
köken: From Latin indāgāre.
подвергать чесанию, расчёсывать в определённом направлении
Farsçaکاویدن
Felemenkçeuitkammen
zorgvuldig doorzoeken
Portekizceinvestigar, varrer /ĩ.ves.t͡ʃiˈɡa(ʁ)/
to research · to investigate
çekim: geçmiş investiguei · ortaç investigado · şimdiki investiga
eş: apurar, averiguar, sindicar
köken: Borrowed from Latin investīgāre.
Yunancaερευνώ /e.ɾevˈno/
alternative form of ερευνάω (erevnáo)
Korece훑다 /ɸʷuɭt͈a̠/
to thrash (rice, etc.) · to remove, to scrub away
çekim: geçmiş 훑었다
köken: First attested in the Magyeong chojip eonhae (馬經抄集諺解 / 마경초집언해), 16th century, as Early Modern Korean 훑다 (Yale: hwulthta).
İsveççefinkamma, rafsa, raka
fine-tooth comb (search thoroughly)
çekim: geçmiş finkammade · ortaç finkammad · ulaç finkammande
köken: Compound of fin + kamma.
aile: finkamning
Lehçeprzeczesywać /pʂɛ.t͡ʂɛˈsɘ.vat͡ɕ/
to comb (to groom the hair with a toothed implement) · to have a haircut (to groom the hair with a toothed implement) · to comb, to rake (to search thoroughly as if raking over an area with a comb)
çekim: geçmiş przeczesywano · şimdiki przeczesuje
köken: Etymology tree Polish przeczesać Polish -wać Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish -ywać Polish przeczesywać From przeczesać + -ywać.
Ukraynacaзаглиблюватися, копатися, ритися /zɐˈɦɫɪblʲʊʋɐtesʲɐ/
to dig deeper · to sink deeper · to deepen, to become deeper
çekim: geçmiş загли́блювавшись · şimdiki загли́блюється
köken: From загли́блювати (zahlýbljuvaty) + -ся (-sja). Compare Belarusian заглыбля́цца (zahlybljácca), Polish zagłębiać się.
загли́блюватися в (само́го) се́бе
загли́блюватися в то́нкощі
to rake (sweep or gather things with a rake) · to comb (search through) · to scrape (extract data by automated means from a format not intended to be machine-readable)
çekim: geçmiş haravoinut · şimdiki haravoi · ulaç haravoiva
köken: harava + -oida
aile: haravoija, haravoiminen, haravointi, haravoitseminen
to search, look for
eş: hledat, slídit, pást, pídit se, čmuchat
köken: Inherited from Proto-Slavic *patrati.
Macarcaátfésül, átkutat, kutat /ˈaːtfeːʃyl/
to comb out (one's hair) · to touch up (to make finishing touches) · to rake (to search thoroughly)
çekim: geçmiş átfésültek
köken: át- + fésül
aile: átfésülés
Dancadykke ned i
Galiçyacabuscar /busˈkaɾ/
to search for; to look for · to procure · to fetch, to pick up
çekim: geçmiş busquei · ortaç buscado · şimdiki busca
köken: From Old Galician-Portuguese buscar of unknown origin; perhaps from the same origin of bosque (“forest”). Alternatively, possibly from Proto-Celtic *bud-skō (“win, conquer”), related to Proto-Celtic *boudi (“victory”).
aile: busca, buscalume
Et moytos de caualo et de pee buscarono por los mõtes quatro dias et nũca o poderõ achar.
c1350, K. M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto Sarmiento, page 30
İzlandacakanna, rannsaka /ˈkʰanːa/
jug, a pitcher · a pot
çekim: çoğul könnur · tamlayan könnu
köken: From Old Norse kanna.
aile: hafa nóg á sinni könnu, hitakanna, kaffikanna, sósukanna
astafondar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod