뿜다
/ˈp͈u(ː)mt͈a̠/
KORECE → TR
Korece "뿜다" kelimesi Türkçe'de tütmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneltütmek
Çekim Tablosu
geçmiş뿜었다
Tanım
•to fume, puff, smoke, spout, spurt
Diğer Dillerde
Almancarauchen /ˈʁaʊ̯xən/
to smoke, give off smoke · to smoke (tobacco etc.)
çekim: geçmiş rauchte · ortaç geraucht · şimdiki raucht · ulaç rauchend
eş: qualmen, paffen, dampfen, durchziehen, kiffen, quarzen
köken: From Middle High German rouchen, röuchen, from Old High German rouhhen, from Proto-West Germanic *raukijan. By surface analysis, Rauch (“smoke”) + -en. The form without umlaut is due to (chiefly Upper German) umlaut hindrance before velars and/or readaptation to the noun. Some dialects use either form throughout, others came to distinguish both forms (transitive vs. intransitive). In the latter…
Das abgebrannte Haus raucht noch immer.
Ich rauche nicht.
Er raucht eine Zigarette.
Fransızcafumer /fy.me/
to smoke · to emit smoke · to steam
çekim: geçmiş fumé · ortaç fumé · şimdiki fume · ulaç fumant
eş: boucaner, tirer une biffe, tirer une goulée, tirer une taffe, tuber
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰewh₂- Proto-Indo-European *-mós Proto-Indo-European *dʰuh₂mós Proto-Italic *θūmos Proto-Italic *fūmos Latin fūmus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin fūmō Old French [Term?] Middle French fumer French fumer Inherited from Middle French fumer, from Old…
aile: fumer comme un dragon, fumer comme un pompier, fumer comme un sapeur, fumer comme un Turc, fumer comme une cheminée, fumer comme une locomotive, saumon fumé, viande fumée
to smoke, steam
çekim: geçmiş humé · ortaç humado · şimdiki huma
köken: Inherited from Latin fūmāre. Doublet of fumar.
Rusçaдыми́ть, дыми́ться, ды́мчатый
Arapçaدَخَنَ
Azericetüstüləmək
Başkurtçaтөтәү /tʏ̞.tæ-/
to smoke, emit smoke
köken: From Proto-Turkic *tüt(e)- (“to emit smoke”).
Егет китеп бара урамдан, ҡулында сигарет төтәй.
to smoke (a tobacco product, another drug, a surrogate, a foodstuff) · to smoke, to produce smoke
çekim: geçmiş rookten · ortaç gerookt · şimdiki rookt · ulaç rokend
köken: From Middle Dutch rôken. Equivalent to rook + -en.
aile: roker, rookbier, rookgerei, rookruimte, rookthee, rookverslaafde, rookverslaving, rookworst, doorroken, kettingroken
We roken een sigaret.
Maar ik rook niet.
Vroeger werd er in zeemansbuurten veel opium gerookt.
to blow
çekim: geçmiş assoprei · ortaç assoprado · şimdiki assopra
köken: From a- + soprar.
Yunancaκαπνίζω /kaˈpni.zo/
to smoke · to smoke (food) · to smoke (inhale and exhale smoke) (cigarette, etc)
çekim: geçmiş κάπνισα · ortaç έχοντας καπνίσει · şimdiki καπνίζει · ulaç καπνίζοντας
köken: The transitive sense inherited from Ancient Greek καπνίζω (kapnízō). By surface analysis, καπνός (kapnós, “smoke”) + -ίζω (-ízo). The sense smoke (cigarette), Calque of French fumer or English smoke.
Η καμινάδα καπνίζει.
Καπνίζουμε το ψάρι πάνω σε ξύλα.
Θέλω να καπνίσω ένα τσιγάρο.
Çince冒煙 /冒烟, 煙灰色 /烟灰色
a bleb, a bubble · a bladder, a vesica · a blister, a bulla
çekim: çoğul blåsor · tamlayan blåsas
köken: From Old Norse blása (“to blow”), from Proto-Germanic *blēsaną. Cognate with Elfdalian blåsa, Norwegian Nynorsk blåsa and Danish blæse
aile: blåshals, blåshalskörtel, blåskatarr, blåstång
to smoke (give off smoke)
çekim: geçmiş dymiono · şimdiki dymi
eş: kopcić, dymić się
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰewh₂- Proto-Indo-European *-mós Proto-Indo-European *dʰuh₂mós Proto-Balto-Slavic *dū́ˀmas Proto-Slavic *dỳmъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *dymiti Polish dymić Inherited from Proto-Slavic *dymiti. By surface analysis, dym + -ić.
Ukraynacaдимити, димитися
Fincepuhaltaa, savunharmaa, savuta, savuttaa, suihkuttaa /ˈpuhɑltɑːˣ/
to blow · to blow up, inflate · to blow on, play, sound (a wind instrument)
çekim: geçmiş puhaltanut · şimdiki puhaltaisi · ulaç puhaltava
köken: From Proto-Finnic *puhaltadak. Equivalent to puh- + -altaa (momentane verb); originally puhua itself meant "to blow". Compare puhkua.
aile: puhallin, puhallus, puhaltaja, puhaltaminen, puhallella, puhalluttaa, hiekkapuhaltaa
Puhalla kynttilä sammuksiin!
Puhalla se täyteen ilmaa.
Hän puhalsi 1,6 promillea.
to smoke (to give off smoke)
çekim: geçmiş dýmala · ortaç dýmala · şimdiki dýmá
to smoke (a cigarette, a pipe, etc) · to (give off) smoke
çekim: geçmiş fumat · ortaç fumat · şimdiki fumează
köken: Inherited from Latin fūmāre, also with conjugations from Vulgar Latin *fūmizāre.
aile: fumător
Macarcafüstöl, füstölög /ˈfyʃtøl/
to smoke (to give off smoke) · to smoke (food, in order to conserve and flavor)
çekim: geçmiş füstöltek
köken: füst + -öl
aile: füstölés, füstölög, füstölő, agyonfüstöl, aláfüstöl, átfüstöl, befüstöl, elfüstöl, kifüstöl, megfüstöl
Füstöl a ház, le fog égni!
Latincefūmō
Dancarøgfarve, ryge /ryːə/
to smoke (to give off smoke) · to smoke (to inhale and exhale tobacco smoke, to do so regularly or habitually) · to smoke (to preserve food with smoke)
çekim: geçmiş røg · ortaç røget · ulaç rygende
köken: From Old Norse rjúka, from Proto-Germanic *reukaną, cognate with Swedish ryka, English reek, German riechen.
aile: ryge af, ryger, rygning, ryge ud
Vietnamcaphun nước
to smoke (to emit smoke) · to smoke (to draw and exhale smoke from a cigarette, pipe, etc.) · to steam (to emit vapor, of a hot liquid, hot food, or earth)
çekim: geçmiş none · ortaç дими́л · şimdiki дими́ · ulaç димя́щ
köken: Inherited from Proto-Slavic *dymiti.
Маши́ната дими́.
димя́ с лули́чка
Дя́конов пак диме́ше с цига́ра.
Slovakçadymiť
Letoncakūpēt
Estoncasuitsema, suitshall
to smoke · to become smoked or smoky
çekim: geçmiş fumí · ortaç fumat · şimdiki fuma
köken: Inherited from Latin fūmāre, present active indicative of fūmō.
aile: fumador, fumatge
Galiçyacafumear, fumegar /fumeˈɣaɾ/
to smoke, steam; to emit smoke or steam
çekim: geçmiş fumeguei · ortaç fumegado · şimdiki fumega
köken: Attested since 1409. From Old Galician-Portuguese, from Latin fūmigāre.
Etimoloji
First attested in the Gugeupbang eonhae (救急方諺解 / 구급방언해), 1466, as Middle Korean ᄲᅮᆷ〮다〮 (Yale: spwúm-tá).
Kelime Ailesi
내뿜다