höyrytä
/ˈhøy̯rytæˣ/
FINCE → TR
Fince "höyrytä" kelimesi Türkçe'de tütmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneltütmek
Çekim Tablosu
geçmişhöyrynnyt
şimdikihöyryää
ulaçhöyryävä
Tanım
•to steam (to produce or vent steam) · to steam (to travel by the power of steam) · to obsess (over), be obsessed about [with elative] (to talk obsessively about)
Diğer Dillerde
to fume · to smoke
çekim: geçmiş qualmte · ortaç gequalmt · şimdiki qualmt · ulaç qualmend
eş: dampfen, rauchen, schwelen, rauchen, schloten, schmauchen
köken: Qualm + -en
İspanyolcahumear /umeˈaɾ/
to smoke (to give off smoke) · to steam
çekim: geçmiş humeé · ortaç humeado · şimdiki humea
köken: Inherited from Old Spanish fumeyar, inherited from Vulgar Latin *fūmizāre, from Latin fūmigāre. Derivable from humo + -ear. Doublet of fumigar, a borrowing from Latin.
aile: humeante
Rusçaдыми́ть, испаре́ние
Portekizcefumegar /fu.meˈɡa(ʁ)/
to smoke, steam, reek
çekim: geçmiş fumeguei · ortaç fumegado · şimdiki fumega
köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin fūmigāre.
a gaseous form of a normally liquid substance · vapour (UK), vapor (US) · fume
çekim: çoğul ångor · tamlayan ångas
köken: The oblique case of ånge (in Early Modern Swedish), from Old Swedish ange. Compare Old Norse ang (“fragrance”) and Old Norse anga (“to exhale; to emit fragrance”). Beyond the Nordic languages the origin is unclear, perhaps from Proto-Indo-European *h₂enh₁- (“to breathe”).
aile: vattenånga, ångbåt, ånglok, ångdriven
Glaögonen immade igen av ångan från spisen.
Ångorna från provröret kan vara farliga.
Lehçeparować /paˈrɔ.vat͡ɕ/
to steam (to produce or vent steam) · to vaporize (to be converted to vapor) · to steam (to cook with steam)
çekim: geçmiş parowano · şimdiki paruje
köken: Etymology tree Proto-Slavic *porěti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *paritideverb. Proto-Slavic *pàra Old Polish para Polish para Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish parować From para (“steam, vapor”) + -ować.
aile: odparować, odparowywać, wyparować, wyparowywać, zaparować, zaparowywać
to cover with condensation · to steam (emit steam) · to blow gently
çekim: geçmiş aburit · ortaç aburit · şimdiki aburește
köken: From abur + -i.
aile: aburire
Macarcagőzölög, pöfög /ˈɡøːzøløɡ/
to steam
çekim: geçmiş gőzölögtek
köken: From gőz (“steam”) + -lög (frequentative verb-forming suffix).
aile: gőzölgés
A leves az asztalon gőzölgött.
Latincefūmō, vapōrō
to steam · puff (to emit smoke, gas, etc., in puffs) · to travel
çekim: geçmiş dampede · ortaç dampet · ulaç dampende
köken: From Low German dampen (“to smoke”).
aile: dampning, afdampning, ovndampet
Norveççeryke
excitement, agitation, arousal · arousal (especially sexual)
çekim: çoğul възбу́ди
köken: Deverbal from възбу́дя (vǎzbúdja).
сексуа́лна възбу́да
Тя говореше с ви́дима възбу́да.
breath (exhalation) · bad breath · puff
çekim: çoğul bafos
köken: Onomatopoeic. From Old Galician-Portuguese bafo (13th century, Cantigas de Santa Maria). Cognate with Portuguese bafo, Ladino bafo and Spanish vaho.
aile: abafante, abafar, abafo, bafarada, bafareira, bafarida, bafento, bafexar, fedellabafo
Et el deytaua da boca hũa escuma que semellaua chama, et o sseu bafo semellaua que queymaua o ayro.
Et moy rregeo tãgeo o corno que pero que era de marfil que o fendeu cõ o bafo, et al quebrantouselle as veas do pescoço et os nerueos
amasa todo en huun et cozeo en ola noua ben cuberta de huun testo, que non posa ende sayr bafo nen fumo
Moğolcaуур гаргах
Marathiceवाफ निघणे
chrᎠᏔᏃᎴᎦ
nnryke
Etimoloji
höyry- + -tä.