espurriñar
/espuriˈɲaɾ/
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "espurriñar" kelimesi Türkçe'de aksırmak, hapşırık, hapşırmak, serpmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelaksırmak
Genelhapşırık
Genelhapşırmak
Genelserpmek
Çekim Tablosu
geçmişespurriñei
ortaçespurriñado
Tanım
•to sprinkle · to dig and sprinkle earth at the same time · to stamp
Diğer Dillerde
to sneeze
çekim: geçmiş nieste · ortaç geniest · şimdiki niest · ulaç niesend
köken: From Middle High German niesen, from Old High German niosan, from Proto-West Germanic *hneusan, from Proto-Germanic *hneusaną, a variant of *fneusaną. Cognate with Dutch niezen, Yiddish ניסן (nisn), English sneeze.
Fransızcaasperger, atchoum, éternuement, éternuer, saupoudrer /as.pɛʁ.ʒe/
to spray, sprinkle · to splash, splatter
çekim: geçmiş aspergé · ortaç aspergé · şimdiki asperge · ulaç aspergeant
köken: Learned borrowing from Latin aspergō.
aile: syndrome d'Asperger
Hans Asperger, b. 1906
İspanyolcaasperjar, estornudar, estornudo, rociar, salpicar /aspeɾˈxaɾ/
to sprinkle
çekim: geçmiş asperjé · ortaç asperjado · şimdiki asperja
köken: From asperges + -ar.
İtalyancaspargere, spruzzare, starnutire, starnuto /ˈspar.d͡ʒe.re/
to scatter · to spill · to shed
çekim: geçmiş spàrso · ortaç spàrso · şimdiki spàrge · ulaç spargènte
eş: allargare, disperdere, disseminare, rovesciare, spandere, sparpagliare
köken: From Latin spargere (“to scatter”), from Proto-Indo-European *(s)pregʰ- (“to scatter, to jerk”).
aile: spargersi
Rusçaбры́згать, побры́згать, чиха́ние, чиха́ть, чихну́ть
Arapçaعُطَاس, عَطَسَ, عَطْسَة
alternative form of شنوشه (šenuše, “sneeze”)
Azericeasqırıq, asqırma, asqırmaq, səpmək /ɑsɡɯˈrɯχ/
sneeze
çekim: çoğul asqırıqlar · tamlayan asqırığın
köken: From asqır + -ıq.
Kazakçaтүшкіру
Özbekçeaksirmoq, chuchkirmoq
to sneeze
çekim: geçmiş aksirib · ortaç aksirgan · şimdiki aksiradi · ulaç aksirayotgan
Tatarcaтөчкерү
Türkmenceasgyrmak
Kırgızcaчүчкүрүү
to sneeze
köken: Compare to Southern Altai чӱчкӱр- (čüčkür-), Kazakh түшкіру (tüşkıru), etc.
Uygurcaچۈشكۈرمەك
Felemenkçenies, niezen, sprenkelen (eril)
sneeze
çekim: çoğul niezen
köken: Deverbal from niezen (“to sneeze”).
to sneeze · to squirt
çekim: geçmiş espirrei · ortaç espirrado · şimdiki espirra
köken: Inherited from Latin expīrāre (“to exhale, to die”), alternative form of exspīrō. Doublet of expirar.
Yunancaπταρνίζομαι, πτέρνισμα, ρίχνω, φταρνίζομαι, φτάρνισμα, φτερνίζομαι
άλλη μορφή του φταρνίζομαι
to sprinkle, to rain in sprinkles · to scatter, to spray, to spread, to sprinkle · to strew, to sow (seeds)
çekim: geçmiş 뿌렸다
eş: 파종하다, 심다
zıt: 모으다, 뭉치다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄲᅳ리다 (Yale: spulita). Compare 비 (bi, “rain”), 붓다 (butda, “to pour; to sow (seed)”), 바다 (bada, “sea”), Nanai бира (bira, “river”).
aile: 물뿌리다, 씨뿌리다, 흩뿌리다
to sneeze
çekim: geçmiş nyste · ortaç nysande · ulaç nysande
köken: From Old Swedish niūsa, from Old Norse hnjósa, from Proto-Germanic *hneusaną.
to sneeze (to expel air as a reflex induced by an irritation in the nose)
çekim: geçmiş kichano · şimdiki kicha
eş: bagatelizować, bimbać, gwizdać, parskać, prychać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kyxati Polish kichać Inherited from Proto-Slavic *kyxati.
Ukraynacaчиха́ння, чиха́ти, чихну́ти, чха́ння́, чха́ти, чхну́ти
to sprinkle, splash (e.g. water)
çekim: geçmiş छिड़कता · şimdiki छिड़कता है
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀙𑀺𑀟𑀓𑁆𑀓𑀤𑀺 (*chiḍakkadi, “sprinkles”), from the root *𑀙𑀺𑀝𑁆 (*chiṭ, “sudden movement, flash, splash, scatter”) + Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-). Cognate with Punjabi ਛਿੜਕਣਾ (chiṛkaṇā) and Marathi शिडकणे (śiḍakṇe). Related to छींटना (chī̃ṭnā, “to sprinkle”).
aile: छिड़काव, जले पर नमक छिड़कना
Finceaivastaa, aivastus, pirskottaa, ripotella, sirote, sirotella /ˈɑi̯ʋɑstɑːˣ/
to sneeze
çekim: geçmiş aivastanut · şimdiki aivastaisi · ulaç aivastava
köken: From Proto-Finnic *aivastadak. Cognate with Estonian aevastama, Ingrian aivastaa, Võro aivastama and Votic aivassaa.
aile: aivastaminen, aivastus, aivastella, aivastuttaa
Nijn poica aiwaſti ſeidzemen kerta
– Atsii! Muumipeikko aivasti.
Çekçekýchat, kýchnout, kýchnutí /ˈkiːxat/
to sneeze
çekim: geçmiş kýchala · ortaç kýchala · şimdiki kýchá
köken: Inherited from Proto-Slavic *kyxati.
aile: kýchání
Rumencestrănut, strănuta (nötr)
a sneeze
çekim: çoğul strănuturi · tamlayan strănutului
köken: From the verb strănuta, or possibly corresponding to Late Latin sternūtum, from Latin sternuō. Compare Italian starnuto, Spanish estornudo.
Macarcalocsol, permetez, tüsszent, tüsszentés, tüsszög, tüsszögés /ˈlot͡ʃol/
to water (to pour water onto, e.g. plants)) · to sprinkle
çekim: geçmiş locsoltak
köken: From an onomatopoeia + -ol (verb-forming suffix).
aile: locsolás, locsolgat, locsolható, locsolkodik, locsoltat, belocsol, ellocsol, fellocsol, kilocsol, lelocsol
İbraniceהִתְעַטֵּשׁ
Etimoloji
Related to espurrar (“to sneeze”).