Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

ladacznica

/la.dat͡ʂˈɲi.t͡sa/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "ladacznica" kelimesi Türkçe'de fahişe anlamına gelir.

Çeviri

Genelfahişe

Çekim Tablosu

çoğulladacznice

tamlayanladacznicy

Tanım

•harlot, prostitute, strumpet

Diğer Dillerde

AlmancaDirne , Hure , Nutte (dişil) /ˈdɪrnə/

whore (prostitute or sexually unreserved woman) · girl; lass

çekim: çoğul Dirnen · tamlayan Dirnen

köken: From Middle High German dierne (“girl; servant”), from Old High German diorna, thiorna (“girl; servant”), from Proto-West Germanic *þewernā. Doublet of Deern. The sense “prostitute” developed from the use for a “girl from the lower classes”. It is first attested in the 15th century.

Der, nach dem Schauspiel, hofft ein Kartenspiel, / Der eine wilde Nacht an einer Dirne Busen.

Fransızcacatin , fille de joie , prostituée , putain , pute , roulure (dişil) /ka.tɛ̃/

harlot, slattern, whore · doll; mannequin, dummy

çekim: çoğul catins

köken: Diminutive form of Catherine.

Ainsi qu’un débauché pauvre qui baise et mange / Le sein martyrisé d’une antique catin,

İspanyolcagolfa , puta , ramera (dişil) /ˈɡolfa/

a slut, tramp, or whore

çekim: çoğul golfas

İtalyancabaldracca , battona , meretrice , peripatetica , puttana , sgualdrina (dişil) /balˈdrak.ka/

whore · prostitute, trollop, strumpet

çekim: çoğul baldracche

eş: bagascia, battona, donnaccia, meretrice, mignotta, prostituta

köken: From Baldacca, an ancient name for Baghdad.

Rusçaпотаску́ха, проститу́тка, шлю́ха

Farsçaبلایه, جنده , روسپی , فاحشه , هرزه /d͡ʒin.ˈda/

a prostitute · a promiscuous woman · overused

eş: روسپی, فاحشه, تنفروش, خراب, هرجایی, لَکاتِه

köken: From ژنده (žende, “disheveled, shabby, used”). Compare with دستفرسود (dast-farsud, “used”).

Felemenkçehoer , lichtekooi , prostituee , temeier (dişil) /ɦur/

whore, prostitute · whore, slut (slur)

çekim: çoğul hoeren

eş: temeie, temeier, prostituee, lichtekooi, publieke, vrouw

köken: From Middle Dutch hoere, from Old Dutch *huora, from Proto-Germanic *hōrǭ.

aile: aandachtshoer, crackhoer, heroïnehoer, hoerendochter, hoerendop, hoerenhengst, hoerenjong, hoerenkast, hoerenkind, hoerenloper

Portekizcecortesã , meretriz , messalina , mulher da vida , mulher de vida fácil, mulher pública f. (dişil) /koʁ.teˈzɐ̃/

female equivalent of cortesão · courtesan (high-status prostitute)

çekim: çoğul cortesãs

Yunancaκαριόλα (dişil) /kaɾˈʝola/

bitch, whore, trollop, slut, harlot (general term of abuse for a promiscuous woman) · old-fashioned wooden bed

çekim: çoğul καριόλες · tamlayan καριόλας

eş: γαμιόλα, πουτάνα, τσούλα

köken: From Byzantine Greek καριόλα (karióla), from Italian carriola (diminutive of carro).

aile: καριόλης

Αν ξανάρθει ποτέ εδώ αυτή η καριόλα, θα την πετάξω έξω με τις κλωτσιές!

İsveççehora , sköka , slinka /huːra/

a whore (prostitute) · a whore (promiscuous person, slut) · a whore (person offering themselves in some non-sexual capacity in a way perceived as indicating a lack of self-respect)

çekim: çoğul horor · tamlayan horas

köken: From Old Swedish hōra, from Old Norse hóra, from Proto-Germanic *hōrǭ, from Proto-Indo-European *kéh₂ros (“dear, loved”). Compare Danish hore, English whore, Dutch hoer, German Hure. Doublet of kär.

aile: horbock, horkarl, horklut, horunge, svennehora

Han verkar hora ut sig till vilka tveksamma sponsorer som helst

Hintçeकुलटा , गणिका, रण्डी, वेश्या /kʊl.ʈɑː/

unchaste, lewd, profligate, licentious

çekim: çoğul कुलटाएँ

köken: Borrowed from Sanskrit कुलटा (kulaṭā).

aile: कुलटापन

समाज में कुलटा स्त्री को सदैव तिरस्कार की दृष्टि से देखा जाता है।

Çekçekurva (dişil) /ˈkurva/

whore (prostitute)

çekim: çoğul kurvy · tamlayan kurvy

eş: prostitutka, nevěstka, lehká žena, prodejná žena, děvka, štětka

köken: Inherited from Old Czech kurva, from Proto-Slavic *kury. Parallel with Macedonian курва (kurva) (whence курваница (kurvanica), a natively formed term for “brothel” (and many other terms), see nevěstinec).

aile: kurevník, kurvit, zkurvysyn

Latincemeretrix , scortum (dişil) /ˈmɛ.rɛ.triːks/

a female prostitute or courtesan

çekim: çoğul meretrīcēs · tamlayan meretrīcis

köken: From mereō, meritum (“to earn (a living)”, verb) + -trīx f (“-ess”, feminine agentive suffix), literally “the earner”.

aile: meretrīcābilis, meretrīciē, meretrīcius, meretrīcor, meretrīcula

Dancahore , ludder , skøge (nötr)

a prostitute (a woman who earns a living by selling herself) · whore (sexually promiscuous woman)

çekim: çoğul horer · tamlayan hores

köken: From Old Danish horæ, horkonæ, from Old Norse hóra, from Proto-Germanic *hōrǭ, from Proto-Indo-European *kéh₂ros (“dear, loved”).

aile: horehus, horebuk, horeunge

Bulgarcaблудница, проститутка, проститу́тка (dişil) /prostiˈtutkɐ/

whore, prostitute

çekim: çoğul проститу́тки

Taycaโสเภณี /soː˩˩˦.pʰeː˧.niː˧/

female prostitute

köken: Derived from Pali sobhiṇī (“beautiful woman”). Being a clipping of นครโสเภณี, from Pali nagarasobhiṇī (literally “beautiful woman of the city”). Cognate with Lao ໂສເພນີ (sō phē nī), Khmer សោភិនី (saophinii).

aile: คุณโส

Katalancamaturranga , prostituta (dişil) /mə.tuˈraŋ.ɡə/

female prostitute, whore

çekim: çoğul maturrangues

köken: Borrowed from Spanish maturranga, from matar (“kill”).

Galiçyacabagaxa , baldreu , beldro, bordiona, candonga, celenca (dişil)

a female prostitute

çekim: çoğul bagaxas

köken: Perhaps borrowed from Old Occitan bagassa (“whore”), from Gallo-Roman *bacassa ("servant").

Galceputain (dişil) /ˈpɨ̞tai̯n/

prostitute, harlot, whore

çekim: çoğul puteiniaid

köken: From Old French putain, originally the oblique case of pute (“dirty woman”) formed with the suffix -ain, from Vulgar Latin putta, from Latin puta (“girl”). Cognate with French putain, Italian puttana.

aile: puteinllyd, puteinaidd, puteindy, puteinio

İrlandacadrúth, striapach (dişil) /ˈsˠtʲɾʲiː(ə)pˠəx/

prostitute · whore

çekim: çoğul striapacha · tamlayan striapaí

köken: From Middle Irish strípach, stríapach, based on Latin stuprum. Cognate with Scottish Gaelic strìopach.

aile: máistir striapach, striapachas

Telugucaలంజ /laɲd͡ʑa/

a whore, a harlot, a concubine or kept woman

çekim: çoğul లంజలు

köken: From Sanskrit लञ्जा (lañjā).