লস্কর
/lɔʃkɔɾ/
BENGALCE → TR
Bengalce "লস্কর" kelimesi Türkçe'de asker, çeri, leşker, ordu, sü anlamına gelir.
Çeviri
Genelasker
Genelçeri
Genelleşker
Genelordu
Genelsü
Çekim Tablosu
çoğulলস্করেরা
tamlayanলস্করের
Tanım
•army; encampment; camp; crowd · naval soldier; sailor
Diğer Dillerde
AlmancaArmee, Feldlager, Heer, Lager, Lagerplatz, Schar (dişil) /arˈmeː/
army (large tactical contingent consisting of several divisions) · military, a country’s armed forces as a whole; particularly of countries where a cognate term is commonly used in this sense, e.g. France · army, ground forces; now only of countries where a cognate term is commonly used in this sense, e.g. the U.S.
çekim: çoğul Armeen · tamlayan Armeen
eş: Landstreitkraft, Streitkräfte, Militär
köken: Early 16th century, borrowed from Middle French armee. Compare Modern French armée, English army.
der Untergang der 6. Armee in Stalingrad
Fransızcaarmée, campement, soldat (dişil) /aʁ.me/
army · armed forces
çekim: çoğul armées
eş: arme, armée roulante, force, force navale, force terrestre, force d’intervention
köken: Inherited from Middle French armee, from the feminine past participle of the verb armer; first attested in French circa 1370 (except in Anglo-Norman), borrowed through Anglo-Norman from Medieval Latin armāta (“armed force”), the neuter plural form of the past participle of Latin armō (“to arm”), from arma (“arms, weapons”), from Proto-Indo-European *h₂(e)rmos (“fitting”), from the root *h₂er-…
aile: armée de l'air, armée de l'espace, armée de mer, armée de terre
İspanyolcaacampamento, almahala (disused), almofalla (disused), áscari, campamento, cuilío (eril) /akampaˈmento/
alternative form of campamento
çekim: çoğul acampamentos
İtalyancaaccampamento, attendamento, baraccamento, campeggiamento, esercito, soldato (eril) /ak.kam.paˈmen.to/
camp, encampment (military) · campsite
çekim: çoğul accampamenti
eş: alloggiamento, attendamento, baraccamento, bivacco, campeggio, baraccopoli
köken: From accampare + -mento.
Rusçaа́рмия, аске́р, военнослу́жащий, вое́нный, во́ин, во́йско
soldier · pawn
çekim: çoğul جُنُود · tamlayan جُنْدِيٍّ
köken: Etymology tree Arabic جُنْد (jund) Arabic ـِيّ (-iyy) Arabic جندي From جُنْد (jund) + ـِيّ (-iyy).
Farsçaگند
testicle
çekim: çoğul گندها
köken: From Middle Persian gwnd (/gund/).
aile: گُنداوری, گُنداور
army
çekim: çoğul çərilər · tamlayan çərinin
köken: From Proto-Common Turkic *čērig, from Proto-Turkic, compare Chuvash ҫар (śar).
soldier · army
çekim: çoğul әскерлер · tamlayan әскердің
köken: Borrowed from Arabic عَسْكَر (ʕaskar, “army”). Cognate with Azerbaijani əsgər, Bashkir ғәскәр (ğəskər), Ottoman Turkish عسكر, Macedonian аскер (asker), Crimean Tatar asker, etc.
aile: әскери
army, troops
çekim: çoğul armiyalar · tamlayan armiyaning
köken: Borrowed from Russian а́рмия (ármija), from French armée or via German Armee.
Tatarcaармия, гаскәр, солдат, сугышчы, чирү
army, soldier · host, array
köken: Ultimately from Arabic عَسْكَر (ʕaskar), from an Iranian term.
Türkmenceesger, esğer, goşun, oorda, soldat
soldier
çekim: çoğul esgerler · tamlayan esgeriň
köken: From Arabic عَسْكَر (ʕaskar).
aile: esgerlik
Kırgızcaармия, аскер, жоокер, солдат, черик, черүү
army
köken: From Proto-Turkic *čerig. Cognate to Southern Altai черӱ (čerü), etc.
soldier
çekim: çoğul ئەسكەرلەر
köken: From Arabic عَسْكَر (ʕaskar), from Persian لشکر (laškar).
army, armed forces, troops · a specific type or branch of armed forces
çekim: çoğul ғәскәрҙәр · tamlayan ғәскәрҙең
köken: Borrowed from Arabic عَسْكَر (ʕaskar, “army”).
Йәйәүле ғәскәр.
Ҡоро ер ғәскәрҙәре.
Çuvaşçaҫар
army, troops
köken: Inherited from Proto-Turkic *čerig (“soldier, army”). Cognate with Turkish çeri. Compare also Hungarian sereg (“army”) a Bulgar borrowing.
Felemenkçebende, heilsoldaat, heilsoldate, horde, leger, legering (dişil) /ˈbɛn.də/
gang, squad · mess as in: a disagreeable mixture of a large quantity of objects in disorder resulting from people misbehaving or animals stampeding
çekim: çoğul bendes
köken: From Middle Dutch bende, from Old French bende from Frankish *bindā, *bindu, from Proto-Germanic *bindō, from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to tie; bond, band”). Cognate with Old English binde (“band, wreath, ribbon”), Old High German binta (“band, bandage, string”), Middle Dutch bende (“band, buoy, fetter”).
aile: beestenbende, bendeoorlog, gideonsbende
Portekizceacampamento, exército, soldado (eril) /a.kɐ̃.paˈmẽ.tu/
camp
çekim: çoğul acampamentos
köken: From acampar + -mento.
O barulho no acampamento tinha mudado.
Yunancaκατασκήνωση, στράτευμα, στρατιά, στρατιώτης, στρατός (dişil) /ka.taˈsci.no.si/
camp, camping, encampment · holiday camp, summer camp
çekim: çoğul κατασκηνώσεις · tamlayan κατασκήνωσης
köken: From Koine Greek κᾰτᾰσκήνωσῐς (kătăskḗnōsĭs) + suffix -ση (-si).
a soldier · a rank of a member of the Salvation Army
eş: 兵卒
köken: From 兵(へい) (hei, “soldier”) + 士(し) (shi, “warrior”).
army
çekim: çoğul arméer · tamlayan armés
köken: Borrowed from French armée. Displaced native här.
aile: armébas, arméchef, armédivision, arméförband, arméförläggning, armégrupp, arméhelikopter, armékår, armémuseum, arméofficer
Lehçearmia, koczowisko, obóz, obozowisko, sołdat, woj (dişil) /ˈar.mja/
army (large, highly organised military force concerned mainly with ground operations, or the entire branch thereof) · army (largest operational military unit; number of divisions or corps of a given type of troops under common command) · army (part of the armed forces in the area of war)
çekim: çoğul armie · tamlayan armii
eş: wojsko, gw. (Górny Śląsk) armijo, gw. (Górny Śląsk) armijo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂er-der. Proto-Indo-European *h₂(e)rmosder. Medieval Latin arma Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Medieval Latin -ō Medieval Latin armō ▲ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Medieval Latin -ātus Medieval…
aile: Armia Czerwona, Armia Krajowa, Armia Ludowa, Armia Zbawienia, błękitna armia
Ukraynacaа́рмія, ві́йсько, військо́вий, во́їн, воя́к, жовні́р
encampment · tent · cantonment
çekim: çoğul कंपुओं
köken: Borrowed from English camp.
Fincearmeija, leiri, leirintäalue, leiripaikka, maavoimat, parakkikylä /ˈɑrmei̯jɑ/
army · military
çekim: çoğul armeijat · tamlayan armeijan
köken: Borrowed from dialectal Finland Swedish armeja (compare standard Swedish armé), ultimately from French armée.
aile: armeija-aika, armeijakunta, armeijanvihreä, armeijaryhmä, armeijaslangi, asevelvollisuusarmeija, kansanarmeija, kenttäarmeija, miehitysarmeija, neuvostoarmeija
army
çekim: çoğul armády · tamlayan armády
eş: vojsko, ozbrojené síly, vojenské síly
köken: Borrowed from a descendant of Medieval Latin armata, likely through Venetan armada; compare Spanish armada, Italian armata, French armée, etc. Compare also Swedish armáda, Slovene armada, Polish armia.
Muž choval nenávist k armádě.
Rumencearmată, baracament, campament, militar, mulțime, oaste (dişil)
army
çekim: çoğul armate · tamlayan armate
köken: Borrowed from Italian armata, from Medieval Latin armāta.
Etimoloji
Borrowed from Classical Persian لشکر (laškar), which is ultimately from Middle Persian lškl. Compare Gujarati લશ્કર (laśkar), Hindi लश्कर (laśkar), Sylheti ꠟꠡ꠆ꠇꠞ (lośxor).
Kelime Ailesi
লস্করী
লোকলস্কর