шкоднасны
/ˈʂkodnasnɨ/
BELARUSÇA → TR
Belarusça "шкоднасны" kelimesi Türkçe'de olumsuz, zararlı anlamına gelir.
Çeviri
Genelolumsuz
Genelzararlı
Tanım
•harmful, malicious (related to malware or other computer technologies that pose security risks)
Diğer Dillerde
unhealthy, harmful, deleterious (to health)
çekim: karşılaştırma gesundheitsschädlicher · üstünlük am gesundheitsschädlichsten
eş: gesundheitsschädigend, ungesund, gesundheitsgefährdend, krank machend
köken: Gesundheit + -s- + schädlich
Fransızcadangereux, délétère, nocif, nuisible, préjudiciable /dɑ̃ʒ.ʁø/
dangerous
eş: périlleux, périculeux
köken: From Old French dangereus, from dangier. Equivalent to danger + -eux.
aile: dangereusement, dangerosité
deleterious
eş: dañoso, dañino, insalubre, insano, lesivo, malo
köken: Borrowed from New Latin dēlētērius, from Ancient Greek δηλητήριος (dēlētḗrios).
İtalyancadannoso, deleterio, nocivo /danˈno.zo/
harmful
çekim: üstünlük dannosissimo
eş: nocivo, negativo, deleterio, esiziale, funesto, malefico
köken: From Latin damnōsus (“injurious”).
Rusçaвре́дный, вредоно́сный, зловре́дный
Arapçaضَارّ, مُضِرّ
Farsçaمضر /mu.ˈzir(r)/
harmful, detrimental, disadvantageous
zıt: سودمند, مفید
köken: Borrowed from Arabic مُضِرّ (muḍirr).
Azericezərərli, ziyankar
harmful
çekim: karşılaştırma daha zərərli · üstünlük ən zərərli
zıt: zərərsiz, ziyansız
köken: Morphologically zərər + -li.
Türkmencezyýanly
harmful, noxious
çekim: karşılaştırma zyýanlyrak · üstünlük iň zyýanly
zıt: zyýansyz
köken: zyýan + -ly
Felemenkçeschadelijk /ˈsxaː.də.lək/
harmful, damaging, detrimental, pernicious, noisome
çekim: karşılaştırma schadelijker · üstünlük schadelijkst
köken: From schade + -lijk.
aile: onschadelijk, schadelijkheid, schadelijke software
Portekizcedaninho, danoso, deletério, nocivo, prejudicial /dɐ̃ˈnĩ.ɲu/
harmful, noxious
çekim: çoğul daninhos
köken: From dano (“damage”) + -inho.
Yunancaβλαπτικός /vla.ptiˈkos/
harmful, deleterious
köken: Learned borrowing from Koine Greek βλαπτικός (blaptikós). By surface analysis, βλάπτω (vlápto) + -τικός (-tikós).
aile: βλαπτικά, βλαπτικότητα
Japonca有害な
Korece유해한, 해로운
deleterious
çekim: karşılaştırma mer menlig · üstünlük mest menlig
köken: From men (“harm”) + -lig.
Lehçeszkodliwy /ʂkɔˈdli.vɘ/
harmful, damaging, deleterious, noxious
çekim: karşılaştırma bardziej szkodliwy · üstünlük najbardziej szkodliwy
eş: morderczy, zabójczy, zgubny
zıt: nieszkodliwy
köken: Etymology tree Old High German scadobor. Old Polish szkoda Polish szkoda Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish szkodliwy From szkoda + -liwy.
aile: nieszkodliwy, szkodliwość
Ukraynacaвадли́вий, згу́бний, шкідли́вий
Hintçeअपकारी, अहितकर, घातक, हानिकारक /əp.kɑː.ɾiː/
detrimental, hurtful, harmful, damaging, injurious · hostile, inimical, spiteful, offensive · wrong, censurable
çekim: çoğul अपकारियों
köken: Borrowed from Sanskrit अपकारिन् (apakārin). By surface analysis, अपकार (apkār) + -ई (-ī).
खल बिनु स्वारथ पर अपकारी।
Finceepäsuotuisa, haitallinen, vahingollinen /ˈepæˌsuo̯tui̯sɑ/
unfavorable, unfavourable (disadvantageous,serving to hinder or oppose) · unfavorable, unfavourable (causing obstacles or delay) · unfavorable, unfavourable (not auspicious)
çekim: karşılaştırma epäsuotuisampi · üstünlük epäsuotuisin
köken: epä- + suotuisa
aile: epäsuotuisasti, epäsuotuisuus
Çekçeškodlivý /ˈʃkodlɪviː/
harmful
çekim: karşılaştırma škodlivější · üstünlük nejškodlivější
eş: škodný
zıt: neškodný, užitečný, prospěšný
köken: From škoda + -livý.
aile: škodlivina
harmful, detrimental, injurious, damaging
köken: From daună + -tor.
Macarcakáros, kártékony /ˈkaːroʃ/
harmful, damaging
çekim: karşılaştırma károsabb · üstünlük legkárosabb
köken: kár + -os (adjective-forming suffix)
aile: károsan, károsít, károsodik, károsul, káros szoftver
harmful, noxious, pernicious
zıt: innocuus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *neḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *noḱéyeti Proto-Italic *nokeō Latin noceō Proto-Indo-European *-wós Proto-Italic *-wos Latin -uus Latin nocuus From noceō (“to harm, damage”) + -uus (adjective-forming suffix).
Dancaskadelig /skaːdəli/
harmful, damaging, detrimental, injurious · pernicious
çekim: karşılaştırma skadeligere · üstünlük skadeligst
köken: From skade (“to harm”) + -lig. Compare German schädlich, English scathely.
aile: skadelighed, uskadelig
Norveççeødeleggende, skadelig
Endonezceberbahaya /bərbaˈhaja/
dangerous; hazardous
çekim: karşılaştırma lebih berbahaya · üstünlük paling berbahaya
köken: From Malay berbahaya. Equivalent to ber- + bahaya.
Bulgarcaвреден, пакостен /ˈvrɛdɛn/
harmful, injurious
çekim: karşılaştırma по́-вре́дни · üstünlük на́й-вре́дни
köken: From Proto-Slavic *verdьnъ (“harmful”); equivalent to вреда (vreda, “harm”) + -ен (-en).
Slovakçaškodlivý
Etimoloji
By surface analysis, шко́днасць (škódnascʹ) + -ны (-ny). Or possibly a calque of Russian вредоно́сный (vredonósnyj).