모반
/ˈmo̞(ː)ba̠n/
KORECE → TR
Korece "모반" kelimesi Türkçe'de başkaldırma, ben, hâl, ihtilal, isyan anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaşkaldırma
Genelben
Genelhâl
Genelihtilal
Genelisyan
Genelleke
Genelyama
Tanım
•birthmark (a mark on the skin formed before birth)
Diğer Dillerde
AlmancaAufruhr, Aufstand, Mal, Muttermal, Rebellion (eril) /ˈaʊ̯fˌʁuːɐ̯/
uproar · turmoil · riot
çekim: tamlayan Aufruhrs
köken: From Middle High German ūfruor, from Middle Low German uprōr. Compare Dutch oproer, English uproar.
Fransızcarébellion, tache de naissance, tache de vin (dişil) /ʁe.bɛ.ljɔ̃/
rebellion
çekim: çoğul rébellions
köken: Learned borrowing from Latin rebelliō.
aile: faire rébellion, rébellionnaire, rébellionner
Near-synonyms: révolte, insurrection
İspanyolcainsurrección, lunar, mancha de nacimiento, rebelión (dişil) /insureɡˈθjon/
insurrection; rebellion
çekim: çoğul insurrecciones
eş: levantamiento, sublevación, rebelión
köken: From Latin īnsurrēctiōnem.
aile: insurreccional, insurreccionar
İtalyancaribellione, voglia (dişil) /ri.belˈljo.ne/
a rebellion, an insurrection, a revolt
çekim: çoğul ribellioni
eş: ammutinamento, insurrezione, rivolta, risoluzione, sedizione, sollevazione
köken: From Latin rebelliōnem.
Rusçaбунт, восста́ние, мяте́ж, роди́мое пятно́, ро́динка /bunt/
riot (a spontaneous, often disorganized uprising)
çekim: çoğul бу́нты · tamlayan бу́нта
eş: мятеж, восстание, возмущение, ребелия, неповиновение, непокорность
köken: Borrowed from German Bund (“alliance”) via Polish bunt (“uniting for joint action against someone”). Ultimately from Proto-Indo-European *bʰendʰ-.
aile: бунта́рь, бунта́рка, бунтова́ть, взбунтова́ть, взбунтова́ться, бунтовщи́к, бунт на корабле́
Arapçaتَمَرُّد, ثَوْرَة, عِصْيَان, قِيَام, وَحْمَة
Farsçaخال مادر زادی
a small birthmark, mole
çekim: çoğul bənəklər · tamlayan bənəyin
köken: Derivation of Proto-Common Turkic *beŋ, possibly from Proto-Common Turkic. Cognate with Turkish ben, possibly cognate with Chuvash мин (min, “face colour, blush; rash”).
rebellion, uprising, revolt, insurgency
çekim: çoğul көтерілістер · tamlayan көтерілістің
aile: көтерілісші
rebellion
çekim: çoğul isyonlar
köken: Borrowed from Arabic عِصْيَان (ʕiṣyān).
aile: isyonchi
Tatarcaгыйсъян, ихтилал, күтәрелеш
condition, state, situation · health, condition · force, strength
çekim: çoğul hāllar
köken: Borrowed from Classical Persian حَال (hāl), from Arabic حَال (ḥāl).
aile: hally
Kırgızcaкозголоң, көтөрүлүш /qozˈʁoˈloŋ/
mutiny, rebellion, revolt
çekim: çoğul козголоңдор · tamlayan козголоңдун
köken: Cognates with Southern Altai косколоҥ (koskoloŋ), Turkmen gozgalaň, Uzbek qoʻzgʻolon
aile: козголоңчу
Uygurcaئىختىلال, ئىسيان /ʔisjɑn/
rebellion, revolt
çekim: çoğul ئىسيانلار
köken: From Arabic عِصْيَان (ʕiṣyān).
rebellion, uprising, revolt, insurgency
çekim: çoğul ихтилалдар · tamlayan ихтилалдың
köken: From Arabic اِخْتِلال (iḵtilāl, “confusion; disorder; disturbance”).
Çuvaşçaпӑлхав
Felemenkçemoedervlek, oproer, opstand, rebellie, verzet (dişil) /ˈmu.dərˌvlɛk/
mole, naevus, beauty spot
çekim: çoğul moedervlekken
köken: Compound of moeder + vlek.
Portekizceinsurreição, marca de nascença, rebelião, revolta (dişil) /ĩ.su.ʁejˈsɐ̃w̃/
insurrection (mutiny or rebellion)
çekim: çoğul insurreições
köken: Semi-learned borrowing from Latin īnsurrēctiōnem.
Yunancaεξέγερση, επανάσταση, σημάδι (dişil) /ekˈse.ʝer.si/
insurrection, uprising, rebellion
çekim: çoğul εξεγέρσεις · tamlayan εξέγερσης
eş: επανάσταση, ξεσηκωμός
köken: From the Ancient Greek ἐξέγερσις (exégersis).
rebellion, uprising, revolt
çekim: geçmiş 反乱した
eş: 謀反, 謀叛, 造反, クーデター
köken: 反 is a daiyōji replacing 叛.
aile: 反乱軍
İsveççefödelsemärke, leverfläck, nevus, uppror (nötr)
birthmark, mole
çekim: çoğul födelsemärken · tamlayan födelsemärkes
köken: födelse + märke
Lehçebunt, powstanie, rebelia, rewolta, znak szczególny (eril) /ˈbunt/
mutiny, revolt · rebellion (attitude of rejecting authority)
çekim: çoğul bunty · tamlayan buntu
eş: protest, sprzeciw, opór
köken: Borrowed from Middle High German bund (originally any union, the "mutiny" sense since the 17th century). Compare German Bund.
aile: buntowniczka, buntownik, buntować, zbuntować
Ukraynacaбунт, за́колот, повста́ння, роди́мка /bunt/
riot, mutiny, rebellion, revolt
çekim: çoğul бунти́ · tamlayan бу́нту
köken: Borrowed from Polish bunt, from Middle High German bund (“alliance”).
aile: бунта́р, бунта́рство, бунта́рський, бунтівли́вий, бунтівни́й, бунтівни́к, бунтівни́ця, бунтівни́цький, бунтівни́чий, бунтува́ти
rebellion, revolt · mutiny
çekim: çoğul बग़ावतें
köken: Borrowed from Classical Persian بغاوت (baġāwat), from Arabic بَغَاوَة (baḡāwa), from root ب غ ي (b ḡ y).
Fince(aseellinen) vastarinta, kapina, syntymämerkki /ˈkɑpinɑ/
rebellion, revolt, mutiny, insurrection, insurgency, uprising, sedition · clopping, clatter, racket, rumble
çekim: çoğul kapinat · tamlayan kapinan
köken: From Proto-Finnic *kapina. Equivalent to kapista + -na; meanings through figurative use.
aile: kapinallinen, kapinoida, boksarikapina, bokserikapina, Elokapina, kapinahenki, kapinahenkinen, kapinaliike, kapinalippu, kapinamieli
Arkkitehtuurikapina
Çekçemateřské znaménko, povstání, rebelie, vzpoura (nötr) /matɛr̝̊skɛː znamɛːŋko/
birthmark
çekim: çoğul mateřská znaménka · tamlayan mateřského znaménka
Rumencealuniță, răscoală, rebeliune, semn de naștere (dişil)
mole · birthmark, beauty spot
çekim: çoğul alunițe
köken: From alună + -iță (diminutive suffix).
Macarcaanyajegy, felkelés, lázadás, zendülés /ˈɒɲɒjɛɟ/
mole, birthmark (a pigment patch on the skin)
çekim: çoğul anyajegyek
köken: From anya (“mother”) + jegy (“mark”).
Etimoloji
Sino-Korean word from 母斑, from 母 (“mother”) + 斑 (“spot”).