lantegi
/lanteɡi/
BASKÇA → TR
Baskça "lantegi" kelimesi Türkçe'de iş yeri anlamına gelir.
Çeviri
Geneliş yeri
Çekim Tablosu
çoğullantegiak
tamlayanlantegiren
Tanım
•workplace · workshop, factory
Diğer Dillerde
AlmancaArbeitsplatz, Arbeitsstätte, Arbeitsstelle, Werkstatt (eril) /ˈʔaʁbaɪ̯tsˌplats/
workplace · place of employment · employment, job, position
çekim: çoğul Arbeitsplätze · tamlayan Arbeitsplatzes
eş: Arbeitsstelle, Arbeitsstätte, Job
köken: From Arbeit (“work”) + -s- + Platz (“place”).
aile: Arbeitsplatzsauberkeit, Arbeitsplatzsicherheit
Fransızcaatelier, lieu de travail, travail (eril) /a.tə.lje/
workshop
çekim: çoğul ateliers
eş: shop
köken: Inherited from Middle French astelier, hastelier, from astelle (“small piece of wood, etc., to hold a broken bone in place, splint”) + -ier (suffix denoting the location of an abode). Astelle is derived from Vulgar Latin *astella, from Latin assula (“chip; shaving; splinter (of wood)”), from assis (a variant of axis (“axletree of a chariot, wagon, etc.; board, plank”), ultimately from…
De retour dans son atelier, il inspecta pour la mille et unième fois les lettres qu'il avait si langoureusement martelées.
İspanyolcacurro, lugar de trabajo, tajo, taller (eril) /ˈkuro/
job, work · Andalusian immigrant living in America · scammy or dishonest job; a fake activity or service to earn money from the clients or taxes with little or no effort
çekim: çoğul curros
eş: pega
köken: Deverbal from currar.
Voy al curro.
İtalyancabottega, luogo di lavoro (dişil) /botˈte.ɡa/
shop, store, business · workshop, studio · fly (opening of trousers/pants or underpants)
çekim: çoğul botteghe
eş: laboratorio, magazzino, negozio, officina, spaccio, studio
köken: From earlier *potteca, from Latin apothēca, from Ancient Greek ἀποθήκη (apothḗkē, “repository”). Compare Spanish bodega. Doublet of boutique.
aile: bottegaio, botteghino
bottega di barbiere
chiudere bottega
avere la bottega aperta
Rusçaмастерска́я, ме́сто рабо́ты, рабо́чее ме́сто, цех /t͡sɛx/
shop, section (of a factory)
çekim: çoğul це́хи · tamlayan це́ха
eş: гильдия
köken: Borrowed from Polish cech, from Middle High German zech, zeche (German Zeche).
Вся моя брига́да в шве́йном це́хе рабо́тает по 16-17 часо́в в день.
Arapçaمَكَان عَمَل
Farsçaکارْگاه
Azericeiş yeri
Kazakçaжұмыс орны
Özbekçeish oʻrni
Türkmenceiş ýeri
Kırgızcaжумуш орду
Uygurcaئىش ئورنى
Felemenkçearbeidsplaats, atelier, werkplaats, werkplek (dişil) /ˈɑr.bɛi̯tsˌplaːts/
workplace · job position
çekim: çoğul arbeidsplaatsen
eş: baan
köken: From arbeid + -s- + plaats.
Portekizcelocal de trabalho, oficina (dişil) /o.fiˈsĩ.nɐ/
workshop · automobile garage (a place where cars are serviced and repaired)
çekim: çoğul oficinas
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ep-der. Proto-Italic *opis Latin ops Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-faks Latin -fex Latin opifex Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Italic *-īnos Latin -īnusnom. Latin -īna Latin officīnalbor. Portuguese oficina Learned borrowing from Latin officīna (“workshop”). Doublet of usina.
A pintura é atribuída à oficina de Rubens.
O escultor trabalhava sempre até tarde na sua oficina.
Hoje eu levei o meu carro à oficina.
Yunancaεργαστήριο, συνεργείο, χώρος εργασίας (nötr) /erɣaˈstirjo/
workshop · laboratory · studio, atelier
çekim: çoğul εργαστήρια · tamlayan εργαστηρίου
köken: From Ancient Greek ἐργαστήριον (ergastḗrion).
work (place where one is employed), workplace
köken: Compound of 仕(し)事(ごと) (shigoto, “work”) + 場(ば) (-ba, “place”).
三日前に引っ越しは完了した。住むための部屋ではなく、仕事場としての部屋だ。
workplace
köken: Of native Korean origin. From 일 (il, “work”) + 터 (teo, “place”).
İsveççearbetsplats, verkstad /²arbeːtsˌplats/
workplace
çekim: çoğul arbetsplatser · tamlayan arbetsplatsens
köken: From arbete (“labor”) + -s- + plats (“place”).
Lehçemiejsce pracy, stanowisko pracy, warsztat
instytucja, firma itp., w której ktoś pracuje
eş: miejsce zatrudnienia, robota, zakład pracy, praca
Ukraynacaмайсте́рня, робо́че мі́сце, цех /t͡sɛx/
shop, section (of a factory)
çekim: çoğul цехи́ · tamlayan це́ху
köken: Borrowed from Polish cech.
Hintçeकार्यशाला, कार्यालय, शिल्पशाला (dişil) /kɑːɾ.jə.ʃɑː.lɑː/
workshop; brief course
çekim: çoğul कार्यशालाएँ
köken: From कार्य (kārya, “deed, action; work”) + शाला (śālā, “place; school”).
Fincepaja, tehdas, työpaikka, työpaja, verstas /ˈpɑjɑ/
smithy, forge · workshop, shop · workplace
çekim: çoğul pajat · tamlayan pajan
köken: From Proto-Finnic *paja. Cognates include Estonian paja, Ingrian paja, Karelian paja, Ludian paja, Livvi paja, Veps paja and Votic paja.
aile: Pajala, ajatuspaja, asepaja, hikipaja, hitsauspaja, kengityspaja, keramiikkapaja, konepaja, käsityöpaja, nyrkkipaja
Olin pajalla koko viikonlopun.
Çekçepracoviště (nötr) /ˈprat͡sovɪʃcɛ/
workplace
çekim: çoğul pracovišť · tamlayan pracovišť
köken: From pracovat (“to work”) + -iště.
Rumenceatelier, loc de muncă (nötr)
workshop
çekim: çoğul ateliere · tamlayan atelierului
köken: Borrowed from French atelier.
Macarcaműhely, munkahely, munkavégzés helye/helyszíne /ˈmyːɦɛj/
workshop, shop
çekim: çoğul műhelyek
köken: mű (“work”) + hely (“shop”)
aile: asztalosműhely, kovácsműhely, műhelycsarnok, műhelyfőnök, műhelygyakorlat, műhelymunka, műhelytitok
İbraniceמקום עבודה
Etimoloji
From lan (“work”) + -tegi (“place”).