forjado

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "forjado" kelimesi Türkçe'de dövülü, kalp, sahte anlamına gelir.

Çeviri

Geneldövülü

Genelkalp

Genelsahte

Tanım

•past participle of forjar

Diğer Dillerde

Almancabearbeitet , gefälscht , gefertigt , gehämmert , geschmiedet , getrieben

past participle of bearbeiten

Fransızcafalsifié , forgé , travaillé

past participle of falsifier

İspanyolcafalsificado , forjado , labrado , preparado , trabajado /falsifiˈkado/

bogus; forged; counterfeit; fake; falsified

İtalyancalavorato /la.voˈra.to/

past participle of lavorare

eş: cambiato, trasformato, trattato, manipolato, elaborato, alterato

Rusçaкованый, обрабо́танный, подгото́вленный, поддельный /ˈkovənɨj/

forged, hammered · coated with iron · shod, shoed (of a horse)

eş: окованный, подкованный, чёткий, чеканный

Farsçaساختگی

Azericegeydirmə , saxta /ɟejdirˈmæ/

verbal noun of geydirmək (“to cloth someone”) · forgery, fabrication, counterfeit, fake

çekim: çoğul geydirmələr · tamlayan geydirmənin

köken: Morphologically from geydir + -mə

Başkurtçaялған /jɑɫ.ˈʁɑn/

false · fake, forged, counterfeit

köken: Cognate with Old Uyghur [script needed] (jalγan, “false, fake”); Kazakh жалған (jalğan, “false, fake”), Kyrgyz жалган (jalgan, “false, fake”), Kumyk ялгъан (yalğan, “false, fake”), Karachay-Balkar джалгъан (calğan, “fake, fictitious”), Uzbek yolgʻon (“false, fake”), Uyghur يالغان (yalghan, “lie; false, fake”), Turkmen ýalan (“false, lie”), Turkish yalan (“lie”).

Ялған аҡса.

Ялған хәбәр таратыу.

Lehçefałszywy , kuty , podrobiony /fawˈʂɘ.vɘ/

fake (not real, a copy) · false (untrue, not factual, wrong) · false, duplicitous, fallacious

eş: apokryficzny, lewy, nieprawdziwy, przerobiony, sfałszowany, trefny

zıt: autentyczny, autentyk, oryginalny

köken: Etymology tree Middle High German valschbor. Polish fałsz Proto-Slavic *-ivъ Polish -ywy Polish fałszywy From fałsz + -ywy.

aile: fałszywość

Fincetyöstetty

past passive participle of työstää

Rumencefăurit

forged (fabricated by forging)

çekim: geçmiş of făuri · ortaç of făuri

köken: Past participle of făuri.

Bulgarcaизработен

Katalancatreballat /tɾə.bəˈʎat/

past participle of treballar

Manksçafoalsey, obbrit

false (various senses) · wrong (of a note) · hollow (of a victory)

köken: A derivative of Latin falsus.

aile: foalsaght

Sicilyacamanijatu, travagghiatu