behind, after · after (in pursuit of) · beyond (further away than)
eş: nach, anschließend, folgend
köken: From Middle High German hinder, from Old High German hintar, from Proto-Germanic *hinder. As to the variation between ⟨nd⟩ and ⟨nt⟩: In Upper German texts, West Germanic *nd regularly surfaces as Old High German ⟨nt⟩, but Middle High German ⟨nd⟩ (alongside rare ⟨nt⟩ spellings). In the sequence ⟨nder⟩, however, modern German sporadically switches back to ⟨nter⟩. Compare hinter, unter (whence by…
köken: Inherited from Old Spanish atras (“behind”) from Vulgar Latin *ad trans, from Latin trāns (“beyond”).
aile: campo atrás, con una mano atrás y otra delante, cuenta atrás, dar un paso atrás, dejar atrás los vientos, echar el pie atrás, echarse atrás, el que adelante no mira, atrás se queda, hacia atrás, marcha atrás
indicating period or circumstance in which something happened or is happening: during, in, under · indicating movement to the other side of something: behind, beyond, over · indicating taking a standing or seated position next to something: at, to
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pós Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *pósti Proto-Italic *posti Old Latin poste Latin post Inherited from Old Latin poste, from Proto-Italic *posti, from Proto-Indo-European *pósti, from *pós. Related to pōne.
behind, bottom, butt, buttocks · seat (part of clothing)
çekim: çoğul bage · tamlayan bags
köken: From Old Norse bak n (“back”), from Proto-Germanic *baką, cognate with Norwegian bak, Swedish bak, English back. The preposition is a shortening of Old Norse á bak (“on the back of”), compare English back from aback, from Old English onbæc.
köken: From Proto-Mon-Khmer *krawʔ. Cognate with Muong khau, Mon တြဴ. Attested in Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (佛說大報父母恩重經) as 牢 (MC law) (modern SV: lao) and 娄, alternative form 婁 (MC luw) (modern SV: lâu).