mendim
/men.dim/
eril
ARNAVUTÇA → TR
Arnavutça "mendim" kelimesi Türkçe'de düşünce, düşünmek, fikir, görüş anlamına gelir.
Çeviri
Geneldüşünce
Geneldüşünmek
Genelfikir
Genelgörüş
Çekim Tablosu
çoğulmendime
Tanım
•thought
Diğer Dillerde
anticipation, inkling · clue, idea, notion
çekim: çoğul Ahnungen · tamlayan Ahnungen
eş: Vermutung, Vorgefühl, Peilung, Plan
zıt: Ahnungslosigkeit
köken: ahnen + -ung
opinion · piece of advice · notice
köken: Inherited from Old French avis, from vis, from Latin visus.
aile: avis de recherche, changer d'avis, de l'avis de, deux avis valent mieux qu'un, m'est avis
İspanyolcaapreciación, concepto, consideración, idea, juicio, opinión (dişil) /apɾeθjaˈθjon/
appreciation
çekim: çoğul apreciaciones
eş: consideración, estimación
to cogitate; to ponder; to think
çekim: geçmiş cogitàto · ortaç cogitàto · şimdiki cògita · ulaç cogitànte
eş: pensare, meditare, elucubrare
köken: Borrowed from Latin cōgitāre. Compare also the old form coitare.
glance, look · view, opinion
çekim: çoğul взгля́ды · tamlayan взгля́да
eş: взор, точка зрения, отношение, воззрение, сторона, соображение
köken: Inherited from Proto-Slavic *vъzględъ, from *vъz- + *ględěti.
aile: на мой взгляд, на пе́рвый взгля́д, невооружённым взгля́дом
на мой взгляд
невооружённым взгля́дом
Arapçaتَفَكَّرَ, تَفَكُّر, رَأْي, عَقِيدَة, فَكَرَ, فَكَّر
Farsçaاَنْدیشیدَن, فِکْر کَرْدَن
reflection, contemplation · thought · thinking
çekim: çoğul düşüncələr · tamlayan düşüncənin
köken: From düşün- + -cə. Cognate with Turkish düşünce. Uzbek tushuncha, Bashkir төшөнсә (töşönsə).
strateji düşüncə
idea, thought, notion
çekim: çoğul идеялар · tamlayan идеяның
köken: Borrowed from Russian иде́я (idéja), from Ancient Greek ἰδέα (idéa).
aile: идеялы, идеялық
Özbekçefikr, gʻoya, ideya, mulohaza, nazar, oʻy
thought
çekim: çoğul fikrlar · tamlayan fikrning
köken: Inherited from Chagatai فکر (fkr), from Arabic فِكْر (fikr).
aile: fikrdosh, fikriy, fikrlamoq
Uygurcaئوي, پىكىر
thought
çekim: çoğul پىكىرلەر
köken: Inherited from Chagatai فکر (fkr), from Arabic فِكْر (fikr).
idea, concept, conception, notion
çekim: çoğul төшөнсәләр · tamlayan төшөнсәнең
köken: Verbal stem төшөн (töşön, “understand”) + -сә. Cognate with Azerbaijani düşüncə, Turkish düşünce, Turkmen düşünje, Uzbek tushuncha.
Төшөнсәләрҙе һиҙҙермәҫтән алмаштырыу.
Тиҫкәре һан төшөнсәһе тәүтапҡыр бишенсе синыфта индерелә.
Felemenkçedenkbeeld, denken, dunken, gedachte, idee, ingeving (nötr) /ˈdɛŋk.beːlt/
idea, notion
çekim: çoğul denkbeelden
eş: idee
köken: From denk (“thought”) + beeld (“image”).
aile: denkbeeldig
idea (that which comes to mind) · plan, project · objective, conception or conviction that is based on something
çekim: çoğul ideias
köken: Learned borrowing from Latin idea, from Ancient Greek ἰδέα (idéa).
aile: ideal, idealizar, ideológico, sem ideia
Pelo espirito atribulado do sertanejo passou a idéa de abandonar o filho naquelle descampado.
Que bom que alguém teve a ideia de criar um dicionário livre!
A ideia deste trabalho é facilitar o fluxo de conhecimento.
Yunancaάποψη, γνώμη, ιδέα, σκέφτομαι, σκέψη (dişil) /ˈa.po.psi/
point of view, opinion
çekim: çoğul απόψεις · tamlayan άποψης
eş: έποψη, αντίληψη, γνώμη, οπτική
köken: From Ancient Greek ἄποψις (ápopsis).
Çinceнян
opinion; interpretation
köken: Sino-Korean word from 見解, from 見 (“seeing”) + 解 (“resolving”)
an opinion, a view
çekim: çoğul åsikter · tamlayan åsikts
köken: From å- + sikt, from German Ansicht.
Vad är din åsikt?
Här går åsikterna isär
idea (image of an object that is formed in the mind or recalled by the memory) · idea (abstract archetype of a given thing, compared to which real-life examples are seen as imperfect) · keynote, mission statement
çekim: çoğul idee · tamlayan idei
eş: ideologia, myśl, koncepcja, myśl, pomysł
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weyd-der. Ancient Greek ῐ̓δεῖν (ĭdeîn) Ancient Greek ῐ̓δέᾱ (ĭdéā)der. Latin idealbor. Polish idea Learned borrowing from Latin idea.
aile: bezideowy, ideowy, bezideowo, ideowo, bezideowiec, bezideowość, ideowiec, ideowość
Ukraynacaду́мка, здання́, іде́я, мисль, ми́сля, по́гляд
thought, idea · imagination
çekim: çoğul ख़यालात
köken: Borrowed from Classical Persian خیال (xayāl), from Arabic خَيَال (ḵayāl). Cognate with Bengali খেয়াল (kheẏal), Punjabi ਖਿਆਲ (khiāl).
मेरे ख़याल से वह नौ बजे से पहले पहुँचेंगे।
कभी कभी मेरे दिल में ख़याल आता है
to think (about) · to think, have an opinion of · to plan, intend
çekim: geçmiş ajatellut · şimdiki ajattelee · ulaç ajatteleva
eş: aatella, aprikoida, funata, fundeerata, funteerata, funtsata
köken: ajattaa + -ella, derived from ajattaa like ajatus, as well as aate and aatos through dialectal forms. While the exact development from a verb meaning “to drive; chase” to senses related to thinking is not entirely clear, one possibility is that they are figurative uses of some dialectal senses of ajattaa, particularly “to chase, hunt” and “to follow a trail”, hinting at a “to chase, hunt, follow…
aile: ajatelma, ajateltavissa, ajattelematon, ajatteleminen, ajattelija, ajattelu, ajatteluttaa
Ajattelen asiaa.
Ajattelen, siis olen.
Ajattelin, että olisi varmaan aika ostaa uusi puhelin.
idea (that which exists in the mind as the result of mental activity)
çekim: çoğul idey · tamlayan idey
köken: Borrowed from Latin idea, from Ancient Greek ἰδέα (idéa), from εἴδω (eídō).
Etimoloji
From mendoj + -im.