overt, obvious, manifest · apparent · flagrant, blatant
çekim: karşılaştırma offenkundiger · üstünlük am offenkundigsten
eş: augenscheinlich, bekannt, deutlich, erkennbar, ersichtlich, klar
aile: Offenkundigkeit
evident, obvious
eş: indiscutable, obvie, clair, patent, manifeste, flagrant
köken: Borrowed from Latin evidentem.
🔊 une évidente vérité historique
clearly
eş: evidentemente, francamente, sinceramente
köken: From claro + -mente.
certainly, definitely, surely, of course
eş: assolutamente, certo, chiaramente, come no, di sicuro, davvero
köken: From certo + -mente.
clearly, evidently, obviously · explicitly
köken: я́вный (jávnyj) + -о (-o)
evident, visible, apparent · clear, obvious
köken: From Middle Persian 𐭯𐭣𐭩𐭠𐭢 (paydāg), borrowed from Parthian [Term?], from Proto-Iranian *pati-diHā-kah, from Proto-Iranian *pati- (“towards, against”) + Proto-Iranian *daiH- (“to look, see”); see Sanskrit ध्यै (dhyai, “to contemplate, meditate”) for more on the root.
aile: پیدا کردن
🔊 هشت جنت هفت دوزخ پیش من هست پیدا همچو بت پیش شمن
clear, precise · obvious, clear
çekim: karşılaştırma duidelijker · üstünlük duidelijkst
köken: From duiden + -e- + -lijk, perhaps a calque of German deutlich.
aile: duidelijkheid, onduidelijk, overduidelijk, verduidelijken
light (pale in colour) · bright (luminous; not dark) · clear (without clouds nor fog)
çekim: çoğul claros
eş: brilhante, luminoso
zıt: escuro, sombrio, fechado, nublado, ambíguo, dúbio
köken: Learned borrowing from Latin clārus (“clear; bright”), displacing Old Galician-Portuguese craro.
aile: clarear, claro-escuro
visible, in sight, seen
aile: ορατότητα
to be (easily) visible · to be obvious, clear
çekim: geçmiş 目に見えた
köken: 目(め) (me, “eye”) + に (ni, “to”) + 見(み)える (mieru, “to be visible”)
🔊 どうなるかは目に見えている。
visible (able to be seen)
çekim: karşılaştırma synligare · üstünlük synligast
köken: syn + -lig or from Old Norse sýnn, sýniligr.
aile: osynlig, synliggöra, synlighet
bright; light (of light or that which emits light: brilliant, intense) · bright; light (having much light) · bright (of a colour: not muted or pale; bold, brilliant, vivid)
çekim: karşılaştırma jaśniejszy · üstünlük najjaśniejszy
eş: świetlisty, świetlany, promienny, promienisty, klarowny, ścisły
zıt: ciemny, czarny, mętny
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *áiˀšknas Proto-Slavic *ě̀snъ Old Polish jasny Polish jasny Inherited from Old Polish jasny.
aile: jaśniuteńki, jaśniutki, jak grom z jasnego nieba, cholera jasna, do jasnej anielki, do jasnej ciasnej, jasny gwint, jasna strona mocy, jaśnić, jaśnieć
🔊 Near-synonym: szczęśliwy
clear, evident, visible · visual, graphic (of a method: based on the display of objects and images)
köken: From на- (na-) + о́ко (óko, “eye”) + -ний (-nyj). Compare Polish naoczny.
apparent, evident, obvious, manifest
çekim: karşılaştırma ilmeisempi · üstünlük ilmeisin
köken: From ilme + -inen.
aile: ilmeisesti, ilmeisyys
evident
çekim: karşılaştırma evidentnější · üstünlük nejevidentnější
eş: očividný, patrný, zřejmý, jasný
obvious
köken: Borrowed from French évident, from Latin evidens.
evident (obviously true)
çekim: karşılaştırma evidensebb · üstünlük legevidensebb
köken: From Latin evidens (“perceptible, clear, obvious, apparent”), from e- (“out, away”) + videre (“to see”). With -ens ending.
be seen · seem, appear, be thought of or viewed (a certain way)
çekim: geçmiş נִרְאֵיתָ
🔊 יהוה אֱלֹהֵי אֲבֹתֵיכֶם נִרְאָה אֵלַי
🔊 מה נראה לך שאני עושה?
🔊 נראה לי שזה נכון
manifest, specifically · detected in the act, flagrant, plain · obvious, self-evident
çekim: karşılaştırma manifestior · üstünlük manifestissimus
zıt: clandestīnus, occultus, sēcrētus, arcānus, perobscūrus
köken: From manus (“hand”) + uncertain second element; perhaps Proto-Indo-European *dʰers- (“to be bold”), from *dʰer- (“to hold”). More at īnfestus.
aile: manifesta, manifestārius, manifestātiō, manifestātor, manifestō
🔊 Sūme fidem et pharetram—fīēs manifestus Apollō
🔊 spīrāns ac vītae manifesta
obvious · evident (obviously true)
köken: Present participle of the archaic verb indlyse. Equivalent to ind (“in”) + lyse (“to shine”), calque of German einleuchten (“to become clear”).
aile: selvindlysende
visible
köken: Sino-Vietnamese word from 可見.
🔊 ánh sáng khả kiến
obvious, apparent
çekim: karşılaştırma по́-очеви́дни · üstünlük на́й-очеви́дни
which can or should be seen; indefinite present passive participle of redzēt
çekim: karşılaştırma redzamāks · üstünlük visredzamākais
🔊 vilciens vēl nav redzams
obvious; evident
köken: Borrowed from Latin ēvidentem.
aile: evidentment
evident · obvious
köken: From Latin ēvidentem.
aile: evidentemente