obvious · evident, apparent
çekim: karşılaştırma offensichtlicher · üstünlük am offensichtlichsten
eş: anscheinend, offenbar, wahrscheinlich, eindeutig
köken: Compound of offen + sichtlich.
apparent (all senses)
köken: Inherited from Old French aparent, aparant, borrowed from Latin appārentem.
aile: héritier apparent, héritière apparente, magnitude apparente, poutre apparente
visibly; for all the world to see.
köken: Apparently, short for "a ojos [las cosas] vistas", hence the disagreement between "ojos" (masculine plural) and "vistas" (feminine plural)
🔊 La enfermedad se ha acentuado. Su Majestad decae a ojos vistas.
🔊 Mas la época actual tiende, a ojos vistas, a despreciar la obra pacífica de la inteligencia.
🔊 —Para la señorita —acertó a decir, confuso, hasta malograr a ojos vistas el cumplimiento que traía preparado.
ostensible, apparent, outward
eş: esteriore, esterno, evidente, fallace, falso, finto
köken: From Latin apparentem.
aile: si apparente
evident, visible, apparent · clear, obvious
köken: From Middle Persian 𐭯𐭣𐭩𐭠𐭢 (paydāg), borrowed from Parthian [Term?], from Proto-Iranian *pati-diHā-kah, from Proto-Iranian *pati- (“towards, against”) + Proto-Iranian *daiH- (“to look, see”); see Sanskrit ध्यै (dhyai, “to contemplate, meditate”) for more on the root.
aile: پیدا کردن
🔊 هشت جنت هفت دوزخ پیش من هست پیدا همچو بت پیش شمن
visible
çekim: karşılaştırma mais visível · üstünlük o mais visível
zıt: invisível
köken: Learned borrowing from Latin vīsibilis.
aile: visivelmente
visible, in sight, seen
aile: ορατότητα
clearly, distinctly, straight · visibly
çekim: geçmiş はっきりした
eş: 亮然, 分明, 判然, 截然, 明晰, 明澄
zıt: うやむや
🔊 はっきり言えよ！
🔊 はっきり言いたい。
🔊 それははっきり解る事だ。
visible (able to be seen)
çekim: karşılaştırma synligare · üstünlük synligast
köken: syn + -lig or from Old Norse sýnn, sýniligr.
aile: osynlig, synliggöra, synlighet
visible · apparent
eş: widzialny, widomy, widny, wyraźny
zıt: niewidoczny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *vidokъ Polish widok Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish widoczny From widok + -ny.
visible
zıt: неви́димий
köken: From Proto-Slavic *vidimъ.
aile: ви́димість
scene, spectacle, exhibition
çekim: çoğul दृश्यों
köken: Borrowed from Sanskrit दृश्य (dṛśya).
visible
çekim: karşılaştırma näkyvämpi · üstünlük näkyvin
zıt: näkymätön
köken: näkyä + -vä
aile: näkyväinen, näkyviin, näkyville, näkyvillä, näkyviltä, näkyvissä, näkyvistä, näkyvästi, näkyvyys, näkyvöittää
visible
çekim: karşılaştırma viditelnější · üstünlük nejviditelnější
eş: zjevný
zıt: neviditelný
köken: From vidět + -telný.
obvious
köken: Borrowed from French évident, from Latin evidens.
visible · evident
çekim: karşılaştırma láthatóbb · üstünlük legláthatóbb
zıt: láthatatlan
köken: From lát (“to see”) + -ható (“-able, -ible”, adjective-forming suffix).
aile: láthatóan, láthatóság, előreláthatólag, előre látható
be seen · seem, appear, be thought of or viewed (a certain way)
çekim: geçmiş נִרְאֵיתָ
🔊 יהוה אֱלֹהֵי אֲבֹתֵיכֶם נִרְאָה אֵלַי
🔊 מה נראה לך שאני עושה?
🔊 נראה לי שזה נכון
manifest, specifically · detected in the act, flagrant, plain · obvious, self-evident
çekim: karşılaştırma manifestior · üstünlük manifestissimus
zıt: clandestīnus, occultus, sēcrētus, arcānus, perobscūrus
köken: From manus (“hand”) + uncertain second element; perhaps Proto-Indo-European *dʰers- (“to be bold”), from *dʰer- (“to hold”). More at īnfestus.
aile: manifesta, manifestārius, manifestātiō, manifestātor, manifestō
🔊 Sūme fidem et pharetram—fīēs manifestus Apollō
🔊 spīrāns ac vītae manifesta
visible · noticeable · conspicuous
çekim: karşılaştırma synligere · üstünlük synligst
zıt: usynlig, skjult
köken: From syn (“sight, view, vision”) + -lig, from Old Norse sýniligr.
aile: synlighed (), synliggøre
visible
köken: Sino-Vietnamese word from 可見.
🔊 ánh sáng khả kiến
visible · apparent · seeming
çekim: karşılaştırma по́-ви́дими · üstünlük на́й-ви́дими
köken: Inherited from Old Church Slavonic видимъ (vidimŭ), from Proto-Slavic *vidimъ. Present passive participle of ви́дя (vídja, “to see”), equivalent to ви́дя (vídja) + -им (-im).
aile: неви́дим, ви́димост
nominative plural masculine of redzams
🔊 ķēve vairs nebija nekāda straujā skrējēja, no tā trakā svētku brauciena bieži klepoja un acīm redzami sāka sašļukt
🔊 acīm redzami, mācītājs domās pārskrēja visiem galvas gabaliem, meklēdams to grūtāko
🔊 acīm redzami, vilciniem laiks atiet: lokomotīve tusnīja nepacietīgi
visible
zıt: invisible
köken: Borrowed from Latin vīsibilis.
aile: visiblement