Ana içeriğe geç
Keşfet
Haberler
Pazar
Yaşam
Rehber
Sözlük

فَرَّ

ARAPÇA → TR
Arapça "فَرَّ" kelimesi Türkçe'de çöl, kaçmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelçöl
Genelkaçmak

Diğer Dillerde

Almancadesertieren, Fahnenflucht begehen, fahnenflüchtig werden, fliehen, flüchten, Wiastn
to desert
çekim: geçmiş desertierte · ortaç desertiert · şimdiki desertiert · ulaç desertierend
Fransızcadésert, déserter, prendre la fuite, s'enfuir (eril) /de.zɛʁ/
desert
çekim: çoğul déserts
eş: abandonné, isolé, inoccupé
köken: Inherited from Old French desert, borrowed from Latin dēsertum (according to the Trésor de la Langue Française).
aile: chat du désert, crier dans le désert, désert alimentaire, désert d'Atacama, désert de Gobi, désert de Libye, désert de Lout, désert des Agriates, désert des Mojaves, désert du Cholistan
İspanyolcabarajustar, desertar, desierto, fugarse, fugir (desus.), fuir (desus.) /baɾaxusˈtaɾ/
synonym of barahustar · synonym of huir · to run
çekim: geçmiş barajusté · ortaç barajustado · şimdiki barajusta
eş: confundir, trastornar
köken: Alteration of barahustar.
İtalyancadeserto, disertare, fuggire /deˈzɛr.to/
deserted, desert
çekim: çoğul deserti
eş: ermo, incolto, abbandonato, desolato, vuoto, spopolato
köken: From the older form diserto, from Latin dēsertus, perfect passive participle of dēserō (“to forsake, abandon”).
aile: isola deserta
Rusçaдезерти́ровать, пусты́ня, убега́ть, убежа́ть, удира́ть, удра́ть
Farsçaبِیابان, بِیَابَان, صَحْرا, صَحْرَا, فرار کردن, گریختن
to escape, to flee
نتوانستیم دزد را پیدا کنیم قبل از اینکه فرار کرد.
Azericeçöl, qaçmaq, səhra /t͡ʃœl/
steppe · desert · field
çekim: çoğul çöllər · tamlayan çölün
zıt: içəri
köken: From Proto-Common Turkic *čöl (“steppe, desert”).
Rüfətə görə narahat olma. Onun içəridəki yaşayışı sənin çöldəki yaşayışından yaxşıdı.
Kazakçaқашу, шөл
escape
köken: From Proto-Common Turkic *kač- (“to run away, flee”).
Özbekçebiyobon, choʻl, qochmoq, sahro
desert
çekim: çoğul sahrolar
köken: Inherited from Chagatai صحرا (ṣḥrā), borrowed from Classical Persian صَحْرَا (sahrā), borrowed from Arabic صَحْرَاء (ṣaḥrāʔ).
Tatarcaчүл
Türkmenceçöl, gaçmak
desert
çekim: çoğul çöller · tamlayan çölüň
köken: Inherited from Proto-Turkic *čöl (“steppe, desert”).
Kırgızcaкачуу, чөл
steppe · plain · desert
Uygurcaباياۋان, چۆل, قاچماق
desert
çekim: çoğul چۆللەر
köken: From Old Turkic, from Proto-Turkic *čöl (“steppe, desert”). Cognates include Kazakh шөл (şöl), Kyrgyz чөл (cöl), Tatar чүл (çül), Bashkir сүл (sül), Turkish çöl, Turkmen çöl, Uzbek choʻl.
Başkurtçaсүл, сүллек /sʏl/
desert
çekim: çoğul сүлдәр · tamlayan сүлдең
köken: From Proto-Turkic *čöl (“desert”). Cognate with Tatar чүл (çül), Kazakh шөл (şöl), Kyrgyz чөл (cöl), Uzbek choʻl, Uygur چۆل (chöl), Turkish çöl, Turkmen çöl, etc.
Төрөкмәнстандың күпселек майҙанын Ҡараҡом сүле алып тора.
Çuvaşçaпушхир
Felemenkçedeserteren, ontsnappen, vlieden, vluchten, wegvluchten, woestenij /deːzərˈteːrə(n)/
to desert
çekim: geçmiş deserteerden · ortaç gedeserteerd · şimdiki deserteert · ulaç deserterend
köken: Borrowed from French déserter, from Middle French déserter, from Old French [Term?].
Portekizcedesertar, deserto, escapar, fugir /de.zeʁˈta(ʁ)/
to desert (leave military service)
çekim: geçmiş desertei · ortaç desertado · şimdiki deserta
köken: Borrowed from French déserter, from Late Latin dēsertāre, from Latin desertus.
Yunancaέρημος, λιποτακτώ, φεύγω
desolate · lonely, lonesome (U.S.), friendless
çekim: çoğul έρημοι · tamlayan ερήμου
köken: From Ancient Greek ἔρημος (érēmos), Attic of ἐρῆμος (erêmos).
aile: άφραχτος κήπος, έρημα τα λάχανα, ερήμην, ερημητήριο, ερημία, ερημιά, ερημικός, ερημίτης, ερημίτισσα, ερημώνω, μόνος και έρημος
Japonca変節する, 砂漠, 脱営する, 脱走する, 荒野, 逃げる /sa̠ba̠kɯ̟/
desert (barren area)
köken: From Middle Chinese /*ʂamɑk̚/ > Japanese /*sabaku/.
Çinceгуәбый, гуәбыйтан, кунтан, савә, сатан, 叛離 /叛离
Korece달아나다, 도망가다, 도망치다, 변절하다, 사막, 탈영하다 /ta̠ɾa̠na̠da̠/
to escape, to flee
çekim: geçmiş 달아났다
eş: 도망가다, 도주하다
그 도적이 그 사ᄅᆞᆷ의 젼대ᄅᆞᆯ 글러보니 / ᄯᅩ 죠ᄒᆡ매 / 곳 거긔 ᄇᆞ리고 ᄃᆞ라나니
İsveççedesertera, fly, öken
desert (leave without permission)
çekim: geçmiş deserterade · ortaç deserterad · ulaç deserterande
köken: Borrowed from French déserter.
aile: desertering
Lehçedezerterować, pustynia, uciec, uciekać, umknąć, umykać /dɛ.zɛr.tɛˈrɔ.vat͡ɕ/
to desert (to leave military service) · to desert (to abandon)
çekim: geçmiş dezerterowano · şimdiki dezerteruje
köken: Adapted borrowing of French déserter + -ować, from Late Latin dēsertāre, from Latin dēsertus.
Ukraynacaбі́гти, дезертува́ти, пусте́ля, пусти́ня, тіка́ти, утекти́
Hintçeदश्त, बयाबान, भागना, मरु, मरुभूमि, मरुस्थल /bʱɑːɡ.nɑː/
to flee; run away; escape · to run · to elope
çekim: geçmiş भागता · şimdiki भागता है
köken: Hindi verb set भागना (bhāgnā) भगाना (bhagānā) भगवाना (bhagvānā) Inherited from Old Hindi भागना (bhāganā), based on the past participle भागा (bhāgā, “fleed, running”), from Apabhramsa भग्गिअ (bhaggia), from Prakrit भग्ग (bhagga, “fled, broken”), from Sanskrit भग्न (bhagna, “broken, defeated, lost”), from the root भञ्ज् (bhañj). Cognate with Nepali भाग्नु (bhāgnu), Gujarati ભાગવું (bhāgvũ), as well…
भाग पाना
प्रेमी के साथ भागना
Finceaavikko, autiomaa, karata, paeta /ˈɑːʋikːo/
desert (barren area of land or desolate terrain, especially one with little water or vegetation)
çekim: çoğul aavikot · tamlayan aavikon
köken: From aava (“open, wide”) + -ikko. Coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853.
aile: aavikkoinen, aavikoittaa, aavikoitua, aavikkoalue, aavikkogundi, aavikkohaukka, aavikkoiguaani, aavikkoilmasto, aavikkoilves, aavikkojerbo
Çekçedezertovat, poušť, utéci, utéct, utíkat /ˈdɛzɛrtovat/
to desert (to leave one's duty or post, especially to leave a military or naval unit without permission)
çekim: geçmiş dezertovavše · ortaç dezertovala · şimdiki dezertuje
eş: zběhnout
Rumencea dezerta, deșert, evada, fugi, pustiu, scăpa /deˈʃert/
empty, bare, desolate, vacant, deserted
çekim: çoğul deșerturi · tamlayan deșertului
köken: Inherited from Latin dēsertus.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod