чөл
KIRGIZCA → TR
Kırgızca "чөл" kelimesi Türkçe'de bozkır, çöl, kır, step anlamına gelir.
Çeviri
Genelbozkır
Genelçöl
Genelkır
Genelstep
Tanım
•steppe · plain · desert
Diğer Dillerde
Almancadesertieren, Fahnenflucht begehen, fahnenflüchtig werden, Steppe, Wiastn, Wüeschti
to desert
çekim: geçmiş desertierte · ortaç desertiert · şimdiki desertiert · ulaç desertierend
Fransızcadésert, déserter, steppe (eril) /de.zɛʁ/
desert
çekim: çoğul déserts
eş: abandonné, isolé, inoccupé
köken: Inherited from Old French desert, borrowed from Latin dēsertum (according to the Trésor de la Langue Française).
aile: chat du désert, crier dans le désert, désert alimentaire, désert d'Atacama, désert de Gobi, désert de Libye, désert de Lout, désert des Agriates, désert des Mojaves, désert du Cholistan
İspanyolcadesertar, desierto, estepa /deseɾˈtaɾ/
to desert
çekim: geçmiş deserté · ortaç desertado · şimdiki deserta
köken: Borrowed from French déserter, from Late Latin desertare, from Latin desertus.
İtalyancadeserto, disertare, steppa /deˈzɛr.to/
deserted, desert
çekim: çoğul deserti
eş: ermo, incolto, abbandonato, desolato, vuoto, spopolato
köken: From the older form diserto, from Latin dēsertus, perfect passive participle of dēserō (“to forsake, abandon”).
aile: isola deserta
Rusçaдезерти́ровать, пусты́ня, степь /sʲtʲepʲ/
steppe, veldt (the grasslands of Eastern Europe and Asia)
çekim: çoğul сте́пи · tamlayan сте́пи
köken: Unknown origin.
aile: лесосте́пь, степно́й, степня́к
Arapçaبَرّ, سْتِيب, صحرا, صَحْرَاء, صحرة, فَرَّ (dişil) /sˤuħ.ra/
tawny colour
çekim: tamlayan صُحْرَةٍ
Farsçaاستپ, بِیابان, بِیَابَان, صَحْرا, صَحْرَا
steppe
çekim: çoğul استپها
köken: From Russian степь (stepʹ).
steppe · desert · field
çekim: çoğul çöllər · tamlayan çölün
zıt: içəri
köken: From Proto-Common Turkic *čöl (“steppe, desert”).
Rüfətə görə narahat olma. Onun içəridəki yaşayışı sənin çöldəki yaşayışından yaxşıdı.
steppe, prairie · yard (place outside the house)
çekim: çoğul далалар · tamlayan даланың
köken: Ultimately from Proto-Mongolic *tala (“steppe, open place”). Compare Mongolian тал (tal), Old Turkic 𐱃𐰞 (tala, “steppe”), Azerbaijani tala.
aile: далалы, далалық
Özbekçebiyobon, choʻl, dasht, sahro
desert
çekim: çoğul sahrolar
köken: Inherited from Chagatai صحرا (ṣḥrā), borrowed from Classical Persian صَحْرَا (sahrā), borrowed from Arabic صَحْرَاء (ṣaḥrāʔ).
desert
çekim: çoğul çöller · tamlayan çölüň
köken: Inherited from Proto-Turkic *čöl (“steppe, desert”).
Uygurcaباياۋان, چۆل, دەشت
desert
çekim: çoğul چۆللەر
köken: From Old Turkic, from Proto-Turkic *čöl (“steppe, desert”). Cognates include Kazakh шөл (şöl), Kyrgyz чөл (cöl), Tatar чүл (çül), Bashkir сүл (sül), Turkish çöl, Turkmen çöl, Uzbek choʻl.
steppe; prairie
çekim: çoğul далалар · tamlayan даланың
köken: From a Mongolic source, ultimately from Proto-Mongolic *tala (“steppe, open place”). Cognate with Old Turkic 𐱃𐰞 (tala, “steppe”).
Дала үҫемлектәре.
Әсә күңеле — балала, бала күңеле — далала.
Алыҫ ҡаҙаҡ далаһында үткән һинең көндәрең.
Çuvaşçaпушхир
Felemenkçedeserteren, woestenij, woestijn /deːzərˈteːrə(n)/
to desert
çekim: geçmiş deserteerden · ortaç gedeserteerd · şimdiki deserteert · ulaç deserterend
köken: Borrowed from French déserter, from Middle French déserter, from Old French [Term?].
to desert (leave military service)
çekim: geçmiş desertei · ortaç desertado · şimdiki deserta
köken: Borrowed from French déserter, from Late Latin dēsertāre, from Latin desertus.
Yunancaέρημος, λιποτακτώ, στέπα
desolate · lonely, lonesome (U.S.), friendless
çekim: çoğul έρημοι · tamlayan ερήμου
köken: From Ancient Greek ἔρημος (érēmos), Attic of ἐρῆμος (erêmos).
aile: άφραχτος κήπος, έρημα τα λάχανα, ερήμην, ερημητήριο, ερημία, ερημιά, ερημικός, ερημίτης, ερημίτισσα, ερημώνω, μόνος και έρημος
steppe (the grasslands of Eastern Europe and Asia)
köken: From Russian степь (stepʹ).
Çinceгуәбый, гуәбыйтан, кунтан, савә, сатан, 叛離 /叛离
to defect; to betray
çekim: geçmiş 변절했다
köken: 변절(變節) (byeonjeol) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
desert (leave without permission)
çekim: geçmiş deserterade · ortaç deserterad · ulaç deserterande
köken: Borrowed from French déserter.
aile: desertering
Lehçedezerterować, pustynia, step, zdezerterować /dɛ.zɛr.tɛˈrɔ.vat͡ɕ/
to desert (to leave military service) · to desert (to abandon)
çekim: geçmiş dezerterowano · şimdiki dezerteruje
köken: Adapted borrowing of French déserter + -ować, from Late Latin dēsertāre, from Latin dēsertus.
Ukraynacaдезертува́ти, пусте́ля, пусти́ня, степ /stɛp/
steppe
çekim: çoğul степи́ · tamlayan сте́пу
köken: From Old East Slavic степь (stepĭ).
Hintçeदश्त, बयाबान, मरु, मरुभूमि, मरुस्थल, रेगिस्तान (eril) /mə.ɾuː/
desert (sandy) · dry ground · soil destitute of water
çekim: çoğul मरुओं
köken: Borrowed from Sanskrit मरु (marú).
Finceaavikko, aro, autiomaa, karata /ˈɑːʋikːo/
desert (barren area of land or desolate terrain, especially one with little water or vegetation)
çekim: çoğul aavikot · tamlayan aavikon
köken: From aava (“open, wide”) + -ikko. Coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853.
aile: aavikkoinen, aavikoittaa, aavikoitua, aavikkoalue, aavikkogundi, aavikkohaukka, aavikkoiguaani, aavikkoilmasto, aavikkoilves, aavikkojerbo
Çekçedezertovat, poušť, step /ˈdɛzɛrtovat/
to desert (to leave one's duty or post, especially to leave a military or naval unit without permission)
çekim: geçmiş dezertovavše · ortaç dezertovala · şimdiki dezertuje
eş: zběhnout