share, portion
çekim: çoğul Anteile · tamlayan Anteils
eş: Beteiligung, Kapitalbeteiligung, Mitarbeit, Mitwirkung
köken: an- + Teil
aile: anteilig, anteilmäßig
🔊 Zwar ist der Anteil der Frauen in Betriebsratsämtern mit knapp 25 Prozent noch vergleichsweise gering, aber er wächst.
dividend
çekim: çoğul dividendes
eş: numérateur
köken: Borrowed from Latin dīvidendum.
saddlebag, knapsack · pannier (basket or bag fastened to the back of a bicycle or pack animal)
çekim: çoğul alforjas
köken: From Andalusian Arabic الخُرْج (al-ḵurj), from Arabic خُرْج (ḵurj, “saddlebag”).
aile: alforjero
ration
köken: From Latin annōnārius.
ration, dietary allowance
çekim: çoğul пайки́ · tamlayan пайка́
eş: довольствие, пай
köken: пай (paj) + -ёк (-jók)
lesson
köken: From the verb آموختن (âmôxtan, “to learn”).
to share · to divide and distribute. · to tell
çekim: geçmiş bölüşmüş · ortaç bölüşmüş · şimdiki bölüşür
köken: From böl- + -üş.
🔊 kiminləsə çörəyi bölüşmək
🔊 Bəzi fikirlərimi sizinlə bölüşmək istəyirəm.
part, fraction
çekim: çoğul бөліктер · tamlayan бөліктің
köken: Inherited from Proto-Turkic *bȫl- (“to divide, separate”). Analyzable as бөлу (bölu) + -к (-k).
aile: бөліктеме, бөліктемелі, бөлікті, бөліктік, бөлікше, бөлікшелі
lesson, lecture, class
çekim: çoğul darslar · tamlayan darsning
köken: Borrowed from Arabic دَرْس (dars).
aile: darsgo'ylik, darslik, darsxon, darsxona
training, lesson
köken: From Arabic دَرْس (dars, “lesson”).
manure, dung
çekim: çoğul dersler
köken: Inherited from Proto-Turkic [Term?]. Compare Turkish ters. Also, compare Turkmen tezek (“dung, cow dung, manure”) and Proto-Turkic *teŕek (“dung”).
aile: ekinlere ders bermek
lecture · lesson (a section of learning or teaching)
çekim: çoğul дарыстар · tamlayan дарыстын
köken: From Arabic دَرْس (dars).
aile: дарыскана
foot · share · stock
çekim: çoğul پايلار
köken: From Persian پای (pây).
lesson (in school) · homework
çekim: çoğul дәрестәр · tamlayan дәрестең
eş: өйгә эш
köken: From Arabic دَرْس (dars, “lesson”). Cognate with Kazakh дәріс (därıs), Kyrgyz дарыс (darıs), Uzbek dars, Uyghur دەرس (ders), Turkish ders, etc.
🔊 Балалар, һеҙгә дәрес оҡшанымы?
🔊 Дәрес аҙағында уҡытыусы әүҙем ҡатнашҡан балаларға рәхмәтен белдерҙе.
contribution, part · a share, stock
çekim: çoğul aandelen
köken: From Middle Dutch andeel. Related to aandelen. Equivalent to aan (“on”) + deel (“part”). Compare Danish andel, German Anteil.
aile: aandeelhouder, aandelenbeurs, marktaandeel, meerderheidsaandeel
🔊 Iedereen leverde zijn aandeel bij aan het succes van het project.
🔊 Elk teamlid had een belangrijk aandeeltje in het behalen van de overwinning.
🔊 Hij kocht een paar aandelen van een technologiebedrijf.
to share (to give) · to share
çekim: geçmiş compartilhei · ortaç compartilhado · şimdiki compartilha
eş: partilhar, compartir
köken: From com- + partilhar.
καθοδηγώ κάποιον στο πώς να φερθεί και στο τι να πει
to divide (into pieces); to split up · to divide · to share
çekim: geçmiş 나누었다
eş: 가르다, 쪼개다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄂᆞᆫ호〮다〮 (Yale: nònhwó-tá).
🔊 빵을 두 동강으로 나누다
🔊 술을 한 잔 나누다
🔊 이야기를 즐겁게 나누다
a share; someone's part of something · a share, a proportion (more generally)
çekim: çoğul andelar · tamlayan andels
köken: an + del, similar to German Anteil
aile: andelshus, andelslägenhet, andelsmejeri, andelstal, marknadsandel
🔊 Vilken andel av fiskarna är gula?
part, piece (fraction of a whole) · part, piece (distinct element of something larger) · dowry
çekim: çoğul części · tamlayan części
eş: fragment, element, cząstka, składnik, komponent
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kanˀd-der.? Proto-Balto-Slavic *kanˀsteider. Proto-Slavic *kǫsati Proto-Slavic *čęstь Old Polish część Polish część Inherited from Old Polish część.
aile: po części, część mowy, część zdania, lwia część, pewna część ciała, w części
part, portion · degree · amount
köken: Borrowed from Sanskrit अंश (áṃśa).
🔊 इस विवाद में सच का एक अंश तक नहीं है।
to share, divide (give out in portions) · to distribute, divide (deliver or pass out) · to mete out, dispense
çekim: geçmiş jakanut · şimdiki jakaisi · ulaç jakava
köken: From Proto-Finnic *jakadak (compare Estonian jagama), from Proto-Uralic *jëka- (compare Northern Sami juohkit, Erzya явомс (javoms), Udmurt люкыны (ľukyny) and possibly Tundra Nenets яхӑсь (yaxăsʹ°)).
aile: jakaa oman käden oikeutta, jaettava, jakamaton, jae, jakaja, jakajaiset, jakaminen, jakamo, jakauma, jakaus
🔊 Keittäjä jakoi ruokaa metallisen tiskin takaa.
🔊 Hän mursi leivän ja jakoi sen.
🔊 Kustannukset päätettiin jakaa kaikkien kesken.
part (of a whole)
çekim: çoğul části · tamlayan části
eş: díl, podíl, kus, součást, složka, komponenta
köken: Inherited from Old Czech čiest, čěst, from Proto-Slavic *čęstь.
aile: částečný, částice, částka, součást, součástka, účastnit
🔊 z velké/valné části
quota
çekim: çoğul cote · tamlayan cote
köken: Borrowed from French cote.
portion, serving, helping (allocated amount) · dose (a measured portion of medicine taken at any one time)
çekim: çoğul adagok
köken: From ad (“to give”) + -ag (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. First attested in 1824.
aile: adagol, adagos, adagú, alapadag, élelmiszeradag, fejadag, kenyéradag, kisadag, nagyadag, pótadag
measure, amount · rate, frequency, occurrence · lesson, period (time frame for studying)
çekim: çoğul שיעורים
aile: מגיד שיעור, מַגִּיד שִׁעוּר, שיעורי בית, שִׁעוּרֵי בַּיִת
🔊 שיעוריו של הגוף במרחב הם (1,0,3) ביחס לראשית הצירים.