to find, muster, summon up · to exasperate, get angry · to anger
çekim: geçmiş brachte auf · ortaç aufgebracht · şimdiki bringt auf · ulaç aufbringend
eş: ärgern, reizen, vergrätzen, verstimmen, beschlagnahmen, entern
köken: From Middle High German ūfbringen, equivalent to auf- + bringen. Cognate with German Low German upbrengen, Dutch opbrengen, English upbring.
aile: Aufbringung, aufbringend, aufgebracht
captivity
çekim: çoğul captivités
köken: From Latin captīvitātem.
archaic form of cautiverio
çekim: çoğul captiverios
captivity (especially of an animal)
eş: schiavitù, prigionia
köken: Borrowed from Latin captīvitātem.
captivity
köken: From Arabic ء س ر (ʔ s r).
imprisonment · captivity
çekim: çoğul gevangenschappen
eş: detentie, hechtenis
köken: From gevangen + -schap.
aile: krijgsgevangenschap
🔊 Hij werd veroordeeld tot vijf jaar gevangenschap voor zijn misdaden.
🔊 De laatste quagga in gevangenschap stierf op 12 augustus 1883 in Artis. *
capture, seizure
çekim: çoğul capturas
köken: Learned borrowing from Latin captūra.
aile: capturar
captivity
çekim: çoğul αιχμαλωσίες · tamlayan αιχμαλωσίας
capture
çekim: geçmiş 捕獲した
imprisonment, captivity, confinement, detention
köken: Sino-Korean word from 監禁
captivity
çekim: tamlayan fångenskaps
köken: From Old Swedish fanginskaper, from Middle Low German vangenschop, equivalent to fången + -skap.
captivity · slavery (the condition of being enslaved) · necessity; coercion (that which one has to do under compulsion)
çekim: tamlayan niewoli
eş: jeństwo, plen, jasyr, zniewolenie
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ne- Proto-Indo-European *wolh₁-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *wáljāˀ Proto-Slavic *voľa Proto-Slavic *nevoľa Polish niewola Inherited from Proto-Slavic *nevoľa. By surface analysis, nie- + wola.
aile: niewolnictwo, zniewalać, zniewolić
🔊 A cóż mi to za niewola!
🔊 Niewola ci była.
to capture, abduct, kidnap (a person) · to hijack (a vehicle or computer) · to usurp, seize (power)
çekim: geçmiş kaapannut · şimdiki kaappaa · ulaç kaappaava
köken: Borrowed from Swedish kapa, possibly with some secondary onomatopoeic element (like in Erzya каподемс (kapodems, “to grab, seize, grasp”)).
aile: kaappaaja, kaappaaminen, kaappari, kaappaus, kaappailla
🔊 Turvavöihin näin, minä kiinni jäin, jumbon reitiltänsä kaapatun tahdon levätä, levätä, levätä, levätä, sylissäsi sun
🔊 kaapata valta
confinement · captivity
çekim: çoğul zajetím
🔊 zvířata v zajetí
captivity
çekim: çoğul captivităților · tamlayan captivități
köken: Borrowed from French captivité. Equivalent to captiv + -itate.
to catch, to capture · to overcome, to overwhelm, to overpower, to seize (with emotion or thought)
çekim: geçmiş elfogtak
köken: el- + fog (“to hold, grab, seize”)
aile: elfogat → elfogatóparancs, elfogás
🔊 2012, Miklós Gábor Kövesdi (translator), Kathy Reichs, A csontok nem hazudnak (Deadly Décisions), Ulpius-ház →ISBN, chapter 25, page 247
to seize; to catch · to arrest · to receive; to pick up
köken: From Proto-Vietic *pəc (“to pick”). Related to bứt, phứt, phắt.
aile: bảo hiểm bắt buộc, bắt ấn, bắt bài, bắt bánh, bắt bẻ, bắt bí, bắt bóng đè chừng, bắt bồ, bắt bớ, bắt buộc
🔊 bắt sóng
🔊 渃銅扒㕵 没𣈗𤾓番 𤈜湼散情 𢚸傷逼息
captivity, custody
köken: From Proto-Slavic *pelnъ.
to catch
çekim: geçmiş ujẹ̑t · ortaç ujẹ̑t · şimdiki ujáme
köken: From u- + jẹ́ti.
🔊 Ujel sem žogo!
to abduct, kidnap, hijack
çekim: geçmiş pagróbio · ortaç pagróbięs · ulaç pagróbiąs
köken: From pa- + gróbti.
to seize: to hold; to take hold; to grasp; to clasp; to grip; to clutch; etc. · to seize: to capture, to occupy; to confiscate, to forfeit; etc. · to hold or keep (together, with each other, etc.)
köken: Possibly related to เหยียด (yìiat, “to subtract; to reduce”).
aile: การบุกเข้ายึด, เข้ายึด, ยึดครอง, ยึดได้, ยึดติด, ยึดถือ, ยึดทรัพย์, ยึดมั่น, ยึดไว้, ยึดหน่วง
captivity
çekim: çoğul captivitats
köken: Borrowed from Latin captīvitātem.