wahnsinnig
/ˈvaːnˌzɪnɪç/
ALMANCA → TR
Almanca "wahnsinnig" kelimesi Türkçe'de akılalmaz, aklı karıştıran, beç, dehşet, deli anlamına gelir.
Çeviri
Genelakılalmaz
Genelaklı karıştıran
Genelbeç
Geneldehşet
Geneldeli
Geneldelicesine
Genelfıttırık
Genelkaçık
Genelkorkunç
Genelkuduruk
Genelmüthiş
Genelüşütük
Çekim Tablosu
karşılaştırmawahnsinniger
üstünlükam wahnsinnigsten
Tanım
•mad, insane · incredible, unbelievable
Diğer Dillerde
Fransızcaahurissant, délirant, dément, dérangé, fantastique, formidable /a.y.ʁi.sɑ̃/
present participle of ahurir
alienated (isolated, excluded, estranged)
İtalyancaassurdamente, da capogiro, demente, eccezionale, folle, follemente /as.sur.daˈmen.te/
absurdly
eş: contraddittoriamente, incoerentemente, paradossalmente, illogicamente, stupidamente, scioccamente
köken: From assurdo + -mente.
Rusçaбезу́мный, бе́шеный, душевнобольно́й, невменя́емый, поме́шанный, потряса́ющий
Arapçaمَجْنُون, مَخْبُول, مَسْعُور
mad, insane, crazy
çekim: karşılaştırma دیوانهتَر · üstünlük دیوانهتَرین
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (dyw'nk' /dēwānag/, “demonic; crazy, insane”), from Proto-Iranian *daywánah (“demon possessed; insane, crazy”). By surface analysis, دیو (dēw /div, “demon”) + ـانه (-āna /-âne, “adjective-forming suffix”).
گلها پرپرن ای وای، یک دیوانه در باغه
crazy, mad
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish دلو (delü), from Proto-Turkic *tēlbe (“mad, stupid”). Cognate with Turkish deli, Uzbek telba, Turkmen däli and telbe, Southern Altai тели (teli), Tatar тилбә (tilbä, “foolish person”), Chuvash тилӗр (tilĕr, “become enraged”) etc.
aile: dəlixana, dəlibəng
Kazakçaақылсыз, есалаң
mad, crazy, insane
çekim: çoğul есалаңдар · tamlayan есалаңның
köken: From ес (es, “memory”) + алаң (alañ, “unrest”).
Özbekçejinni
Kırgızcaжинди
Felemenkçeepisch, gek, gestoord, geweldig, verbijsterend, waanzinnig /ˈeːpis/
epic
köken: Borrowed from German episch. Equivalent to epos + -isch. First attested in the late 18th century.
Portekizcealarmante, alucinante, aterrador, chocante, doido, épico /a.laʁˈmɐ̃.t͡ʃi/
alarming (causing alarm)
köken: From alarmar + -ante.
aile: alarmantemente
maniac
çekim: çoğul μανιακοί · tamlayan μανιακού
köken: From Byzantine Greek μανιακός (maniakós, “causing madness”)
to go crazy, to become insane · to be crazy (positively or negatively)
çekim: geçmiş 미쳤다
eş: 실성하다, 돌다, 빠지다, 닿다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 미치다 (Yale: michita).
너 미쳤어?
미치겠네, 진짜.
이거 맛 미쳤다.
epic (of or relating to epic poetry) · epic (grand, heroic) · epic (awesome)
köken: Borrowed from German episch. Attested since 1759.
episk diktning
Nisses kebabsås är fan episk
Lehçeepicki, jebnięty, obłąkany, pierdolnięty, pojebany, popierdolony /ɛˈpit͡s.ki/
epic (of or relating to an epic) · epic (extraordinary)
çekim: karşılaştırma bardziej epicki · üstünlük najbardziej epicki
köken: Etymology tree Polish epika Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish -cki Polish epicki From epika + -cki.
Ukraynacaбезу́мний, божевільний, божеві́льний, душевнохво́рий, збожеволілий, шале́ний /bɔʒeˈʋʲilʲnei̯/
mad, lunatic, crazy, insane, retarded
çekim: çoğul божеві́льні · tamlayan божеві́льного
köken: From Ukrainian божа воля "the will of God"; божа (boža) + воля (volja).
aile: божеві́лля
Hintçeउन्मद, दीवाना, पागल, बावरा, बावला, विक्षिप्त /d̪iː.ʋɑː.nɑː/
obsessed · crazy, insane, mad
çekim: çoğul दीवाने
köken: Borrowed from Classical Persian دیوَانَه (dēwāna), from Middle Persian [script needed] (dyw'nk' /dēwānag/, “demonic; crazy, insane”). Compare Assamese দিৱানা (diwana), Bengali দেওয়ানা (deōẇana), Gujarati દીવાનું (dīvānũ), Marathi दिवाणे (divāṇe), Punjabi ਦਿਵਾਨਾ (divānā), ਦੀਵਾਨਾ (dīvānā).
मेरा दिल तेरे लिए दीवाना हो गया है।
जीने दो ज़ालिम बनाओ ना दीवाना
यह दिल दीवाना दीवाना है यह दिल yah dil dīvānā
Fincehullu, hullusti, mahtava, mielenvikainen, mielenvikaisesti, mieletön /ˈhulːu/
crazy, mad, insane, lunatic
çekim: karşılaştırma hullumpi · üstünlük hulluin
köken: From Proto-Finnic *hullu.
aile: hullaantua, hulluilla, hullulla on halvat huvit, hullusti, hullutella, hullutus, hulluus, tulla hulluksi, filmihullu, hevoshullu
Keitä munaa, et saa lientä; neuvo hullua, et saa mieltä.
Olen elokuvahullu.
Çekçešílený /ˈʃiːlɛniː/
mad, insane
çekim: karşılaştırma šílenější · üstünlük nejšílenější
eş: bláznivý, hrozný, děsný, strašný, značný, významný
köken: From šílet + -ený.
aile: nemoc šílených krav, šílenec, šílenost, šílenství, šílený vědec
lunatic
köken: Borrowed from French aliéné, from Latin alienatus.
Macarcabolond, elképesztő, elmebeteg, észbontó, észveszejtő, észvesztő /ˈbolond/
crazy · silly, foolish
çekim: karşılaştırma bolondabb · üstünlük legbolondabb
köken: Borrowed from a Slavic language. Compare Polish błąd (“mistake”), Russian блуд (blud, “fornication”), from Proto-Slavic *blǫdъ. Compare also unrelated German blöd.
aile: bolondéria, bolondít, bolondos, bolondozik, bolondság, bolondul, bolondgomba, bolond lyukból bolond szél fúj
İbraniceבלתי־שפוי, מְטֹרָף, מְשֻׁגָּע
Latincedelirus, dēmens, dēmēns, dēmentātus, dēmenter, īnsānus /deːˈliː.rʊs/
crazy, insane, mad · senseless, silly
köken: Back-formation from dēlīrō.
Dancaafsindig, gal, sindssyg, skør, storslået, vanvittig
demented, frantic, mad, insane · intense, fierce · terribly, outrageously
köken: From Middle Low German afsinnich.
aile: afsindighed
Norveççeforbløffende, gal, sinnsyk, sprø, storslått
Etimoloji
Coined in the 15th century after the model of wahnwitzig which uses as its first part the word wahn, which came from Old High German wan "missing, empty", which came from Proto-Germanic *wanaz. Not cognate with Wahn. Cognate with English wane.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar