Ana içeriğe geç
Sözlük

unvorhersehbar

/ˈʊnfoːɐ̯ˌheːɐ̯zeːbaːɐ̯/
ALMANCA → TR
Almanca "unvorhersehbar" kelimesi Türkçe'de kazara, rastlantısal, tesadüfî anlamına gelir.

Çeviri

Genelkazara
Genelrastlantısal
Geneltesadüfî

Çekim Tablosu

karşılaştırmaunvorhersehbarer
üstünlükam unvorhersehbarsten

Tanım

•unpredictable, unforeseeable

Diğer Dillerde

fortuitous (happening by chance, by fortune)
eş: accidentel, inopiné, inattendu
İspanyolcafortuito, imprevisible /foɾˈtwito/
by chance, accidental, fortuitous, casual
eş: accidental, aleatorio, inesperado
köken: From Latin fortuītus.
aile: caso fortuito, fortuitamente
İtalyancafortuito, imprevedibile, imprevisibile /forˈtu.i.to/
chance; accidental, fortuitous, casual
eş: casuale, accidentale, occasionale, involontario, inaspettato, imprevisto
aile: fortuitamente
Rusçaнеожи́данный, непредви́денный
Felemenkçeonvoorzienbaar, toevallig /ˌɔn.voːrˈzin.baːr/
unforeseeable
çekim: karşılaştırma onvoorzienbaarder · üstünlük onvoorzienbaarst
eş: onvoorspelbaar
zıt: voorzienbaar
köken: From on- + voorzienbaar.
aile: onvoorzienbaarheid
Portekizcefortuito, imprevisível /foʁˈtuj.tu/
fortuitous (happening by chance, not necessarily a lucky one)
eş: acidental, casual, eventual
köken: From Latin fortuītus.
unexpected, unforeseen · (the) unforeseen
eş: απρόοπτος, απροσδόκητος
Japonca偶然 /ɡɯ̟ːzẽ̞ɴ/
contingent, casual, accidental, incidental
zıt: 必然, 確実, 不可能, 有り得ない
(inevitable)
(impossible)
unpredictable
çekim: karşılaştırma mer oförutsebar · üstünlük mest oförutsebar
zıt: förutsebar, förutsägbar
köken: From o- + förutsebar.
Lehçenieobliczalny, nieprzewidywalny /ɲɛ.ɔ.bliˈt͡ʂal.nɘ/
wayward (obstinate, contrary and unpredictable) · incalculable, incomputable
çekim: karşılaştırma bardziej nieobliczalny · üstünlük najbardziej nieobliczalny
eş: niepoliczalny, nieprzeliczalny, niewymierny, nieprzewidywalny, nieprzewidywalny, niezrównoważony
zıt: obliczalny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish ob- Polish ob- Proto-Indo-European *léykomder. Proto-Balto-Slavic *léikader. Proto-Slavic *likъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic…
aile: nieobliczalność
Ukraynacaнепередба́чливий, непередба́чуваний
Finceennalta-arvaamaton, sattumanvarainen, satunnainen /ˈenːɑltɑˌ(ʔ)ɑrʋɑːmɑton/
unforeseeable, unimaginable, unpredictable
çekim: karşılaştırma ennalta-arvaamattomampi · üstünlük ennalta-arvaamattomin
köken: arvata ennalta (“to predict, foresee”) + -maton (indicates uncompleted action); ennalta + arvaamaton
aile: ennalta-arvaamattomuus
Çekçenáhodný, nepředvídatelný /ˈnaːɦodniː/
random · casual · accidental
çekim: karşılaştırma náhodnější · üstünlük nejnáhodnější
eş: nahodilý, stochastický
köken: From náhoda + -ný.
aile: náhodně, náhodnost
náhodná veličina
Výsledek hodu mincí je čistě náhodný.
Rumenceaccidental, fortuit, întâmplător /ak.t͡ʃi.denˈtal/
accidental
köken: Borrowed from French accidentel.
Macarcaelőre nem látható, előreláthatatlan, váratlan, véletlen /ˈvaːrɒtlɒn/
unexpected, fortuitous
çekim: karşılaştırma váratlanabb · üstünlük legváratlanabb
köken: From vár (“to wait”) + -atlan (“un-, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: váratlanság, váratlanul
Latincefortuītus
Dancauforudseelig, uforudselig
Bulgarcaнепредвиди́м, случаен /sɫoˈt͡ʃa̟ɛn/
accidental, chance · random
çekim: karşılaştırma по́-случа́йни · üstünlük на́й-случа́йни
köken: From Proto-Slavic *sъlučajьnъ; equivalent to слу́чай (slúčaj) + -ен (-en).
случа́йна сре́ща
на случа́ен при́нцип
Slovakçanepredvídateľný
Slovencenepredvidljiv /nɛ́prɛdʋidljìːʋ/
unpredictable
çekim: karşılaştırma bȍlj nȅpredvidljīv · üstünlük nȁjbolj nȅpredvidljīv
köken: From ne- + predvidljív.
Katalancafortuït, imprevisible /for.tuˈit/
fortuitous, coincidental
köken: Borrowed from Latin fortuītus.
aile: fortuïtament
Gürcüceშემთხვევითი /ʃe̞mtʰχʷe̞vitʰi/
random, accidental, casual
çekim: karşılaştırma უფრო შემთხვევითი · üstünlük ყველაზე შემთხვევითი
zıt: მოსალოდნელი
Esperantohazarda, neantaŭvidebla /haˈzarda/
chance; random; accidental
köken: Etymology tree Esperanto hazardo Esperanto -a Esperanto hazarda From hazardo + -a.
Kiam eĉ li estus plenuminta miraklojn de kuraĝo, li ĉiam restos malnobela kaj hazarda soldato.
Dume ĉe ni oni konas nur la hazardan infekton, ĉe la behinoj mi devis ekkoni la intencan infekton.
Tiam la ekzemplo preskaux centprocente certe estas tute hazarda.
Belarusçaнепрадба́чаны
Makedoncaнепредвидлив /nɛˈprɛdvidlif/
unpredictable
çekim: karşılaştırma понепредвидлив · üstünlük најнепредвидлив
astimprevisible
cmn不可預見的 /不可预见的, 偶然, 無法預料的 /无法预料的, 無法預見的 /无法预见的
iohazarda

Etimoloji

un- + vorhersehbar

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod