unter kontrolle bringen ne demek?

Platform Menüsü

unter kontrolle bringen

ALMANCA → TR

Almanca "unter kontrolle bringen" kelimesi Türkçe'de hizaya getirmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelhizaya getirmek

Diğer Dillerde

Fransızcasoumettre , subjuguer /su.mɛtʁ/

to submit

çekim: geçmiş soumis · ortaç soumis · şimdiki soumet · ulaç soumettant

eş: venir à jubé

köken: Inherited from Old French suzmetre, from Latin submittere or summittere. Displaced the borrowed equivalent Middle French submettre. Equivalent to sous- + mettre.

İspanyolcadebelar , doblegar , domeñar , someter /debeˈlaɾ/

to conquer · to defeat

çekim: geçmiş debelé · ortaç debelado · şimdiki debela

köken: Borrowed from Latin dēbellāre.

İtalyancasoggiogare , sottomettere /sod.d͡ʒoˈɡa.re/

to subdue or subjugate · to shackle · to captivate, dominate or overcome

çekim: geçmiş soggiogàto · ortaç soggiogàto · şimdiki soggióga · ulaç soggiogànte

eş: asservire, assoggettare, dominare, opprimere, piegare, schiavizzare

köken: From Latin subiugāre.

aile: soggiogamento, soggiogato, soggiogatore, soggiogazione, soggiogo

Rusçaподчини́ть , подчиня́ть

Arapçaتَغَلَّبَ عَلَى , طَوَّعَ

Azericetabe etmək

to subordinate, to subdue, to put under the command of

çekim: geçmiş tabe etmiş · ortaç tabe etmiş · şimdiki tabe edir

Felemenkçeonder controle brengen

Portekizcesubjugar /su.bi.ʒuˈɡa(ʁ)/

to subjugate

çekim: geçmiş subjuguei · ortaç subjugado · şimdiki subjuga

eş: sujigar

köken: Borrowed from Latin subiugāre.

Japonca平げる , 征服する

İsveççekuva

to force into submission; to subdue, to suppress · to suppress (feelings, etc.)

çekim: geçmiş kuvade · ortaç kuvad · ulaç kuvande

köken: Unknown. Possibly from Danish kue or Old Norse kúga. Possibly formed from Swedish kuv (“curve”), as in the English verb stoop. Compare origin of English cow (“intimidate”).

Rymdimperiet kunde inte kuva rebellerna

Upproret kuvades

att kuva sina känslor

Fincekukistaa , nujertaa /ˈkukistɑːˣ/

to defeat, overthrow; to overpower, subdue

çekim: geçmiş kukistanut · şimdiki kukistaisi · ulaç kukistava

köken: kuk- + -istaa (compare Karelian kukistoa, Veps kukištada), from Proto-Finnic [Term?] (compare Estonian kukkuma, Livonian kukkõ).

aile: kukistaminen, kukistus, kukistella, kukistua

Çekçepodmanit si , podrobit si , přemoci /ˈpr̝̊ɛmot͡sɪ/

to overpower

köken: From pře- + moci.

Rumencecuceri , închina , subjuga , supune

to conquer

çekim: geçmiş cucerit · ortaç cucerit · şimdiki cucere

köken: From a Vulgar Latin root *conquerīre or conquaerere, from Latin conquīrere.

aile: cucerire, cuceritor, cucernic

Latincepācō , subdō

Dancakue , underkue , undertrykke

to cow (to intimidate) · to subdue · to stunt (to check or hinder the growth or development)

çekim: geçmiş kuede · ortaç kuet · ulaç kuende

eş: underkue, undertrykke

köken: From Old Norse kúga (“to cow, force”).

aile: forkuet

Vietnamcakềm nén

Bulgarcaподчиня , подчинявам

Taycaปราบ /praːp̚˨˩/

to flatten; to level; to make even · to subdue; to subjugate · to put down; to suppress

köken: From Old Khmer prāppa (“to flatten, to level, to make even; to subdue, to subjugate; to put down; etc”). Extended as Thai บำราบ (bam-ràap). Cognate with Isan ปราบ or ผาบ, Lao ປາບ (pāp) or ຜາບ (phāp), Northern Thai ᨷᩕᩣ᩠ᨷ or ᨹᩣ᩠ᨷ, Khün ᨷᩕᩣ᩠ᨷ or ᨹᩣ᩠ᨷ, Lü ᦕᦱᧇ (ṗhaab), Modern Khmer ប្រាប (praap).

aile: โครงการปราบยุง, ถูกปราบ, ปราบปราม, ป้อมปราบศัตรูพ่าย, มือปราบ

Katalancaasservir

İrlandacaceansaigh , traoch /ˈcɑun̪ˠsˠɪɟ/

to appease, pacify · to tame, control

çekim: geçmiş ceansaithe · ortaç ceansaithe · şimdiki ceansaíonn sé

köken: From Middle Irish cennsaigid (“to tame”), from Old Irish cennais (“mild, gentle”). By surface analysis, ceansa (“gentle”) + -igh.

aile: ceansaitheoir, neamhcheansaithe

Esperantokvietigi , obeigi /kvieˈtiɡi/

to quiet

çekim: geçmiş kvietigis · ortaç kvietiginta · ulaç kvietiganta

köken: Etymology tree Esperanto kvieta Esperanto -igi Esperanto kvietigi From kvieta + -igi.

Oksitancasometre , subjugar