Diğer Diller

helteinen

/ˈheltei̯nen/

FINCE → TR

Fince "helteinen" kelimesi Türkçe'de sıcak ve nemli anlamına gelir.

Çeviri

Genelsıcak ve nemli

Çekim Tablosu

karşılaştırmahelteisempi

üstünlükhelteisin

Tanım

•boiling (of the weather, very hot).

Diğer Dillerde

Almancadrückend , heiß , schwül

present participle of drücken

Fransızcaétouffant , lourd , torride /e.tu.fɑ̃/

present participle of étouffer

İspanyolcabochornoso , tórrido /bot͡ʃoɾˈnoso/

sweltering, sultry (hot) · degrading, shameful

köken: From bochorno + -oso.

İtalyancaafoso /aˈfo.zo/

sultry, muggy

eş: soffocante, caldo, torrido, pesante, greve, opprimente

köken: From afa (“sultry weather”) + -oso (“-ous”).

aile: afosità

Rusçaзно́йный

Felemenkçesnikheet , stikkend , zwoel /ˈsnɪk.ɦeːt/

smoldering hot, sweltering

eş: smoorheet

köken: Compound of snikken + heet.

Portekizcemormacento , tórrido /moʁ.maˈsẽ.tu/

sultry (hot and humid)

köken: From mormaço + -ento.

Yunancaαποπνικτικός, υγρός και ζεστός

suffocating, strangling, choking · stuffy, sultry

eş: πνιγηρός

Japonca蒸し暑い /mɯ̟ɕia̠t͡sɨi/

sultry, hot and humid, muggy

İsveççekokhet , kvalmig

boiling hot

köken: koka (“boil”) + het (“hot”)

Lehçeduszny , gorący , parny /ˈduʂ.nɘ/

stuffy (lacking fresh air or ventilation) · sultry, stifling · frowsty

çekim: karşılaştırma bardziej duszny · üstünlük najbardziej duszny

köken: Inherited from Proto-Slavic *dušьnъ, related to dech.

aile: dusznawy, duszność, dusznota

Çekçedusný, parný, žhavý /ˈdusniː/

muggy

çekim: karşılaştırma dusnější · üstünlük nejdusnější

köken: From dusit + -ný.

Macarcafullasztó, fülledt, tikkasztó /ˈfylːɛtː/

past participle of fülled

çekim: karşılaştırma fülledtebb · üstünlük legfülledtebb

köken: From fülled (“to ferment, rot, mold [of piled up wet grain, fodder, straw, felled wood]”) + -t (past-tense and past-participle suffix).

aile: fülledtség

İbraniceלוֹהֵט

Latinceaestifer /ˈae̯s.tɪ.fɛr/

bringing, causing, or producing heat · heated, sultry, hot

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eydʰ-der. Proto-Italic *aissus Latin aestus Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰorós Proto-Italic *-foros Latin -fer Latin aestifer From aestus (“heat”) + -fer (“-carrying”).

Dancalummer, trykkende

close, heavy, sultry, muggy · suggestive, steamy (erotic)

Norveççelummer

Bulgarcaдушен , жарък , зноен /ˈduʃɛn/

stuffy, stale (of air)

çekim: karşılaştırma по́-ду́шни · üstünlük на́й-ду́шни

köken: Compare Bulgarian душа́ (dušá, “to suffocate”), -ен (-en).

Taycaร้อนชื้น

Katalancatòrrid, xafogós /ʃə.foˈɣos/

muggy, sultry, sweltering

köken: From an Eastern Catalan form of xafogor + -ós.

Galiçyacatórrido

İrlandacabrothallach, meirbh /ˈmʲeɾʲəvʲ/

sultry, muggy, close, airless, oppressive · sleepy (quiet; without bustle or activity) · weak, languid, enervated, languorous

çekim: karşılaştırma meirbhe · üstünlük is meirbhe

köken: From Old Irish meirb (“lifeless”),, from Proto-Celtic *merwis (“lifeless, weak”).

aile: meirbhe, meirbhligh, meirfean

Moğolcaбүгчим, ᠪᠦᠭᠴᠢᠮ

Tagalogcamaalinsangan /maʔalinˈsaŋan/

sultry; hot and humid

köken: From ma- + alinsangan.

Telugucaమండుచున్న

Esperantoaermanka, sufoka

bclmaalingahot

mitūāhuru

Etimoloji

helle (“hot, sunny weather”) + -inen

Kelime Ailesi

helteisesti

helteisyys