Ana içeriğe geç
Sözlük

helteinen

/ˈheltei̯nen/
FINCE → TR
Fince "helteinen" kelimesi Türkçe'de sıcak ve nemli anlamına gelir.

Çeviri

Genelsıcak ve nemli

Çekim Tablosu

karşılaştırmahelteisempi
üstünlükhelteisin

Tanım

boiling (of the weather, very hot).

Diğer Dillerde

present participle of drücken
Fransızcaétouffant, lourd, torride /e.tu.fɑ̃/
present participle of étouffer
İspanyolcabochornoso, tórrido /bot͡ʃoɾˈnoso/
sweltering, sultry (hot) · degrading, shameful
köken: From bochorno + -oso.
İtalyancaafoso /aˈfo.zo/
sultry, muggy
eş: soffocante, caldo, torrido, pesante, greve, opprimente
köken: From afa (“sultry weather”) + -oso (“-ous”).
aile: afosità
Felemenkçesnikheet, stikkend, zwoel /ˈsnɪk.ɦeːt/
smoldering hot, sweltering
eş: smoorheet
köken: Compound of snikken + heet.
Portekizcemormacento, tórrido /moʁ.maˈsẽ.tu/
sultry (hot and humid)
köken: From mormaço + -ento.
suffocating, strangling, choking · stuffy, sultry
eş: πνιγηρός
Japonca蒸し暑い /mɯ̟ɕia̠t͡sɨi/
sultry, hot and humid, muggy
İsveççekokhet, kvalmig
boiling hot
köken: koka (“boil”) + het (“hot”)
Lehçeduszny, gorący, parny /ˈduʂ.nɘ/
stuffy (lacking fresh air or ventilation) · sultry, stifling · frowsty
çekim: karşılaştırma bardziej duszny · üstünlük najbardziej duszny
köken: Inherited from Proto-Slavic *dušьnъ, related to dech.
aile: dusznawy, duszność, dusznota
Çekçedusný, parný, žhavý /ˈdusniː/
muggy
çekim: karşılaştırma dusnější · üstünlük nejdusnější
köken: From dusit + -ný.
Macarcafullasztó, fülledt, tikkasztó /ˈfylːɛtː/
past participle of fülled
çekim: karşılaştırma fülledtebb · üstünlük legfülledtebb
köken: From fülled (“to ferment, rot, mold [of piled up wet grain, fodder, straw, felled wood]”) + -t (past-tense and past-participle suffix).
aile: fülledtség
İbraniceלוֹהֵט
Latinceaestifer /ˈae̯s.tɪ.fɛr/
bringing, causing, or producing heat · heated, sultry, hot
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eydʰ-der. Proto-Italic *aissus Latin aestus Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰorós Proto-Italic *-foros Latin -fer Latin aestifer From aestus (“heat”) + -fer (“-carrying”).
close, heavy, sultry, muggy · suggestive, steamy (erotic)
Norveççelummer
Bulgarcaдушен, жарък, зноен /ˈduʃɛn/
stuffy, stale (of air)
çekim: karşılaştırma по́-ду́шни · üstünlük на́й-ду́шни
köken: Compare Bulgarian душа́ (dušá, “to suffocate”), -ен (-en).
Katalancatòrrid, xafogós /ʃə.foˈɣos/
muggy, sultry, sweltering
köken: From an Eastern Catalan form of xafogor + -ós.
Galiçyacatórrido
İrlandacabrothallach, meirbh /ˈmʲeɾʲəvʲ/
sultry, muggy, close, airless, oppressive · sleepy (quiet; without bustle or activity) · weak, languid, enervated, languorous
çekim: karşılaştırma meirbhe · üstünlük is meirbhe
köken: From Old Irish meirb (“lifeless”),, from Proto-Celtic *merwis (“lifeless, weak”).
aile: meirbhe, meirbhligh, meirfean
Tagalogcamaalinsangan /maʔalinˈsaŋan/
sultry; hot and humid
köken: From ma- + alinsangan.
Esperantoaermanka, sufoka
bclmaalingahot
mitūāhuru

Etimoloji

helle (“hot, sunny weather”) + -inen
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod