rock
çekim: çoğul Felsen · tamlayan Felses
eş: Felsen, Fluh
köken: From Middle High German vels, from Old High German felis, from Proto-West Germanic *falis, from Proto-Germanic *falisaz, from Proto-Indo-European *pels-, *pelis- (“rock, cliff”). Compare Old Norse fjall (“rock, mountain”), Ancient Greek πέλλα (pélla, “stone”), Old Irish ail (“cliff”). The variant Felsen emerged from the oblique cases.
aile: Felsboden, Felsenbein, Felsenblümchen, felsenfest, Felsenhahn, Felsennelke, Felsenspringer, Felsentaube, Felsgestein, felsig
stone (hard earthen substance that can form large rocks) · flint (small cylinder used to produce a spark in a lighter, etc.) · hailstone (single ball of hail, or solid precipitation)
çekim: çoğul piedras
eş: cálculo, piedra de moler, cálculo, sarro
köken: Inherited from Old Spanish piedra, from Latin petra, from Ancient Greek πέτρα (pétra).
aile: a piedra y lodo, ablandar las piedras, banco de piedra, barba de piedra, cartón piedra, chupapiedras, como el convidado de piedra, de piedra, dormir como una piedra, echar la primera piedra
rock, crag · rock climbing
çekim: çoğul rocce
eş: pietra, sasso, lastrone, macigno, masso, parete
köken: Borrowed from Old French roche, from Early Medieval Latin rocca, of uncertain origin. Doublet of rocca.
aile: arrocciare, rocciata, rocciatore, roccioso
🔊 «[…] poder ch'elli abbia, ¶ non ci torrà lo scender questa roccia».
fate, doom
çekim: çoğul ро́ки · tamlayan ро́ка
eş: участь, доля, судьбина, фатум
köken: Inherited from Proto-Slavic *rokъ (Modern Russian срок (srok)). Related to речь (rečʹ).
to stop, to hinder · to deny access · to forbid, to prohibit
çekim: geçmiş حَجَرْتُ
aile: أُمّ الْحِجَار السُّود, حَجَرِيّ
stone · piece
çekim: çoğul daşlar · tamlayan daşın
köken: From Proto-Turkic *tiāĺ, compare Turkish taş, Kyrgyz таш (taş), Chuvash чул (čul).
aile: daşlamaq, başdaşı, idman daşı
stone
çekim: çoğul таштар · tamlayan таштын
köken: From Proto-Turkic *tāĺ.
rock, cliff, crag (mass of projecting rock)
çekim: çoğul ҡаялар · tamlayan ҡаяның
köken: From Proto-Turkic *k(i)aya (“cliff”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (qaya, “rock, cliff”); Uzbek qoya (“rock, cliff”), Turkmen gaýa (“rock, cliff”), Azerbaijani qaya (“rock”), Khakas хая (xaya, “rock”), Tuvan хая (xaya, “rock”), Yakut хайа (qaya, “mountain”), Kazakh қыя (qyä, “rock, cliff”).
🔊 Ниһәйәт, текә яланғас бер ҡая юлымды ҡапланы, һәм туҡтарға мәжбүр булдым.
rock (aggregate of minerals)
çekim: çoğul gesteenten
köken: From steen + ge- -te. Compare German Gestein.
aile: afzettingsgesteente
stone (as a material) · stone, rock · rock (closed hand in rock paper scissors)
çekim: çoğul pedras
eş: calhau, rebo
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese pedra, from Latin petra, from Ancient Greek πέτρα (pétra). Cognate with Fala and Galician pedra.
aile: pedrada, pedregulho, pedreira, pedreiro, pedrinha, pedrona, pedroso, tirar leite de pedra
rock, stone (mass or fragments) · rock (something hard and stable) · rock (rocky hazard)
çekim: çoğul πέτρες · tamlayan πέτρας
eş: λίθος, βράχος
köken: From Ancient Greek πέτρα (pétra). Cognate with Mariupol Greek пе́тра (pjétra).
rock (style of music) · on the rocks (served over ice)
çekim: geçmiş ロックした
köken: From English rock.
🔊 インディー・ロック・バンド
🔊 ウイスキーのロックを飲む
a mountain · a mountain (very large heap, pile, or amount more generally) · rock, bedrock
çekim: çoğul bergs · tamlayan bergs
köken: From Old Norse bjarg, berg, from Proto-Germanic *bergaz, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ-.
aile: berg-och-dal-bana, bergakung, bergart, bergbana, bergbestigare, bergbestigning, bergborr, bergborrning, bergbrant, bergbäck
🔊 De besteg berget
🔊 ett berg av papper
🔊 Man har borrat genom berget i jakt på rikedom
rock (style of music)
çekim: tamlayan rocka
köken: Unadapted borrowing from English rock.
aile: rockowy, rockowiec
rock music
çekim: tamlayan ро́ку
köken: Borrowed from English rock.
rock, crag, cliff; rock formation · reef
çekim: çoğul चट्टानें
aile: मूंगा चट्टान
rock (act of rocking)
çekim: çoğul keikunnat · tamlayan keikunnan
köken: keikkua + -nta
rock (aggregate of solid mineral matter)
çekim: çoğul horniny · tamlayan horniny
eş: kámen
köken: From horní + -ina.
rock
çekim: çoğul roci · tamlayan roci
köken: Borrowed from Italian rocca.
stone
çekim: çoğul kövek
köken: From Proto-Uralic *kiwe. Cognate with Southern Mansi кӱ (kü), кӱв (küv), Northern Mansi кав (kav), Erzya кев (kev), Finnish kivi, Estonian kivi.
aile: kövecske, köves, követlen, kövez, kövi, kövül, kövület, kőzet, kőbánya, kőfal
cliff, rock
çekim: çoğul rūpēs · tamlayan rūpis
köken: From a Proto-Indo-European *Hrewp-(e)h₁-s (“cliff”), from the root *Hrewp- (“break”).
aile: rūpestris, rūpicapra, rūpicola, rūpīna
🔊 hīc portūs aliī effodiunt; hīc alta theātrīs fundāmenta locant aliī, immānīsque columnās