kõri
/ˈkɤri/
ESTONCA → TR
Estonca "kõri" kelimesi Türkçe'de gırtlak anlamına gelir.
Çeviri
Genelgırtlak
Çekim Tablosu
çoğulkõrid
tamlayankõride
Tanım
•throat
Diğer Dillerde
AlmancaKehle, Kehlkopf, Rachen (dişil) /ˈkeːlə/
throat (front of the neck) · fillet
çekim: çoğul Kehlen · tamlayan Kehlen
eş: Gurgel
köken: From Middle High German kële, from Old High German kela, from Proto-West Germanic *kelā, from Proto-Germanic *kelǭ. Cognate with English jowl (“loose flesh around the cheeks and lower jaw”).
aile: abkehlen, Hohlkehle, in die falsche Kehle kriegen, kehlig, Kehlkopf, Kehllaut, Rotkehlchen, Schwarzkehlchen
Der Husten kam tief aus der Kehle.
Die kamen auf mich zu und wollten mir an die Kehle.
Die Kehle war mir wie ausgetrocknet. Ich konnte die Worte nur noch mühsam hervorquälen.
Fransızcalarynx (eril) /la.ʁɛ̃ks/
larynx
köken: Unadapted borrowing from Latin larynx, from Ancient Greek λάρυγξ (lárunx).
throat · gorge
çekim: çoğul gargantas
eş: cuello, gaznate, garguero, gañote, tragadero
köken: From a substrate language *gʷr̥h₃gn̥t- (“throat”), cognate with Proto-Celtic *brāgants (“neck, throat”) and English craw (from Proto-Germanic *k(w)ragan(þ)-), from Proto-Indo-European *gʷerh₃- (“to swallow”). Alternatively, onomatopoeic. Compare English gargle.
aile: garganta profunda, nudo en la garganta
İtalyancalaringe (dişil) /laˈrin.d͡ʒe/
larynx
çekim: çoğul laringi
köken: From Ancient Greek λάρυγξ (lárunx), λάρυγγος (larungos, “larynx, throat”), of pre-Greek origin.
aile: laringale, laringeo, laringo-
Rusçaгло́тка, го́рло, горта́нь
Arapçaحَنْجَرَة
Farsçaحنجره, خشکنای
Azericeqırtlaq /ɡɯrtˈɫɑx/
larynx · laryngeal, guttural
çekim: çoğul qırtlaqlar · tamlayan qırtlağın
köken: This form is only found in Western Oghuz languages, from Proto-Turkic *gekirdek (“throat, thrachea, cartilage”). Cognate with Turkish gırtlak, Kyrgyz кекиртек (kekirtek), Turkmen kekirdek, dialectal Bashkir кигерләк (kigerlək).
aile: qırtlaqüstü
qırtlaq boşluğu
qırtlaq səsi
larynx
çekim: çoğul көмейлер · tamlayan көмейдің
aile: көмейлету, көмейлі, көмейлік
Özbekçekekirdak
Türkmencekekirdek
Kırgızcaкекиртек
Uygurcaبوغۇز /boʁuz/
throat, larynx · strait (narrow channel of water) · narrow passage
çekim: çoğul بوغۇزلار · tamlayan بوغۇزنىڭ
köken: Inherited from Chagatai بوغوز (bwġwz /boġuz/), from Proto-Turkic *boguŕ.
aile: بوغۇزخانا, بوغۇزلىماق, بوغۇزلۇق
Felemenkçekeel, strottenhoofd (dişil) /keːl/
throat
çekim: çoğul kelen
eş: strot
köken: From Middle Dutch kēle, from Old Dutch kela, from Proto-West Germanic *kelā, from Proto-Germanic *kelǭ.
aile: baard in de keel, blauwkeelara, blauwkeeltje, keelgat, keelpijn, robijnkeelkolibrie, roodkeelduiker, roodkeelpieper
zijn keel schrapen
Hij had last van een zere keel na het schreeuwen tijdens het concert.
Als je een visgraat inslikt, kan het in je keel blijven steken.
throat (posterior region of the oral cavity) · throat (anterior-superior part of the neck) · canyon, narrow (narrow passage between mountains)
çekim: çoğul gargantas
eş: bravateiro, fanfarrão
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese garganta; from a substrate language *gʷr̥h₃gn̥t- (“throat”), cognate with Proto-Celtic *brāgants (“neck, throat”), from Proto-Indo-European *gʷerh₃- (“to swallow”). Alternatively, onomatopoeic.
Yunancaλαιμός, λάρυγγας, τραχεία (eril) /leˈmos/
neck, throat
çekim: çoğul λαιμοί · tamlayan λαιμού
eş: αυχένας, σβέρκος, γούλα, τράχηλος, λόγιο, Κατηγορία:Λόγιοι όροι (νέα ελληνικά)
köken: From Ancient Greek λαιμός (laimós), probably a Pre-Greek word; compare λαῖπος (laîpos), λαιφάσσω (laiphássō, “to gulp down, swallow”), and λαιφός (laiphós).
aile: μαυρόλαιμος, κοκκινολαίμης
Japonca喉頭
larynx, voice box
throat, gorge, gullet (perhaps including windpipe, trachea)
eş: 목
köken: Of native Korean origin.
İsveççehals, larynx, struphuvud
neck (of a person or animal) (compare nacke) · neck (of a bottle or the like) · throat
çekim: çoğul halsar · tamlayan halsens
köken: From Old Norse hals, from Proto-Germanic *halsaz, from Proto-Indo-European *kólsos.
aile: flaskhals, gaphals, ge hals, halsa, halsband, halsduk, halsmandel, lögnhals, skrikhals, sätta i halsen
skära halsen av någon
sätta (något) i halsen
Lehçekrtań (dişil) /ˈkrtaɲ/
larynx (organ involved in breath control, protection of the trachea, and sound production)
çekim: çoğul krtanie · tamlayan krtani
eş: jabłko Adama
köken: Inherited from Old Polish krtań, from Proto-Slavic *gъrtànь. Doublet of gardło and grdyka.
aile: błonica krtani
Near-synonyms: grdyka, jabłko Adama
Potężny Herhor zbladł jak wosk[,] i z zaciśniętej krtani nie mógł wydobyć głosu.
Nieustannie odchrząkiwał; głośne wykłady w połączeniu z nałogiem palenia przyprawiały go o chroniczne zakatarzenie krtani.
Ukraynacaгло́тка, горта́нь
Hintçeस्वरग्रंथि, स्वरयंत्र
Fincekurkku, kurkunpää /ˈkurkːu/
throat, gullet · throat (front part of the neck) · throat (narrow opening)
çekim: çoğul kurkut · tamlayan kurkun
köken: From Proto-Finnic *kurkku (compare Estonian, Livonian, and Veps kurk), borrowed from Proto-Norse [script needed] (*kwerku), from Proto-Germanic *kwerkō (compare Old Norse kverk, Swedish Kvarken), and ultimately from Proto-Indo-European *gʷerh₃- (“to devour”) (compare Erzya кирьга (kiŕga)).
aile: kurkkua myöten täynnä, -kurkkuinen, harmaakurkkurastas, keltakurkkutikka, keltakurkkuvarpunen, keltakurkkuvästäräkki, kultakurkku, kurkkukaramelli, kurkkukipu, kurkkulaulaja
mustakurkkurautiainen
kaasuttimen kurkku
Joskus isku menee ohi ja terän sijasta klapiin osuu kirveen kurkku.
throat · neck, bottleneck
çekim: çoğul hrdla · tamlayan hrdla
eş: chřtán, jícen
köken: Inherited from Old Czech hrdlo, from Proto-Slavic *gъrdlo, from Proto-Balto-Slavic *gúrˀtlan, from Proto-Indo-European *gʷr̥h₃tlóm.
throat · neck
çekim: çoğul gâturi · tamlayan gâtului
köken: Uncertain. Either from earlier gâlt, from Proto-Slavic *gъltъ, related to *glъtati (“to swallow, devour”) (compare Slovene golt), or from Latin guttura, which may have resulted in a plural form *gâturi, reduced to gât as a singular form through analogy. Compare French goitre. It is also possible that it may derive from the Latin singular form, guttur, itself. Compare guturai, which preserved the…
aile: gâtar, gâtos, gâtui
Macarcagége /ˈɡeːɡɛ/
larynx · laryngo-
çekim: çoğul gégék
köken: Native word, probably from an onomatopoeia.
aile: gégész, gégefedő, gégegarat
gégegarat
İbraniceבית הקול
gullet, throat, palate · gluttony, greediness
çekim: çoğul gulae · tamlayan gulae
köken: Uncertain. *Traditionally derived from Proto-Indo-European *gʷel- or *gʷelh₁- (“throat”), with assumed cognates in Sanskrit गल (gala, “throat, neck”), Old Armenian կուլ- (kul-), Russian глотка (glotka, “throat”), Persian گلو (galu, “throat”), and Northern Kurdish gewrî, gerû (“throat”). Kroonen reconstructs *gʷlh₁-eh₂. *However, De Vaan doubts that *gʷel- can phonetically give rise to Latin gul-.…
aile: gulōsus, dēgulō