Diğer Diller

garat

/ˈɡɒrɒt/

MACARCA → TR

Macarca "garat" kelimesi Türkçe'de ümük, yutak anlamına gelir.

Çeviri

Genelümük

Genelyutak

Çekim Tablosu

çoğulgaratok

Tanım

•pharynx · pharyngeal

Diğer Dillerde

AlmancaPharynx , Rachen , Speiseröhre (eril)

pharynx

çekim: çoğul Pharyngen · tamlayan Pharyngen

eş: Schlund, Rachen

köken: Borrowed from New Latin pharynx, from Ancient Greek φᾰ́ρῠγξ (phắrŭnx, “throat”).

Fransızcagosier , œsophage , pharynx (eril) /ɡo.zje/

gullet, back of the throat, pharynx (the part of the throat leading to the esophagus) · larynx, voicebox

çekim: çoğul gosiers

eş: gorgoton, gargamelle, gargotière, gargatière

köken: Inherited from Old French geuse, josier, from Vulgar Latin *gusia or *gausia (compare Italian gozzo (“gizzard”), Friulan gose, Romanian guşă (“maw, gullet”)), from Late Latin geusiae, from Gaulish geusiae (compare Welsh gewai (“glutton”)).

aile: avoir le gosier en pente, avoir le gosier ferré, avoir le gosier pavé, avoir le gosier sec, coup de gosier, gosier de rossignol

İspanyolcaesófago , faringe , gaznate , tragaderas (eril) /eˈsofaɡo/

oesophagus, esophagus, gullet

çekim: çoğul esófagos

köken: Borrowed from Medieval Latin oesophagus, from Ancient Greek οἰσοφάγος (oisophágos).

İtalyancaesofago , faringe (eril) /eˈzɔ.fa.ɡo/

oesophagus, esophagus, gullet

çekim: çoğul esofagi

köken: From Ancient Greek οἰσοφάγος (oisophágos), from οἰσέμεν (oisémen), future form of φέρω (phérō, “I carry”) + ἔφαγον (éphagon, “I ate”).

aile: esofageo, esofagismo, gastroesofageo

Rusçaгло́тка, горта́нь, зев, пищево́д, фа́ринкс /zʲef/

throat, gullet, pharynx · span (of a wrench)

çekim: çoğul зе́вы · tamlayan зе́ва

eş: зёв, глотка, зёв, пасть, рот, глотка

köken: Inherited from Proto-Slavic *zěvъ

Arapçaبُلْعُوم, مَرِيء

Farsçaحلق, مری, نایگلو

oesophagus

köken: Borrowed from Arabic مَرِيء (marīʔ).

Azericeqida borusu

esophagus

çekim: çoğul qida boruları · tamlayan qida borusunun

köken: Izafet II compound of qida + boru.

Kazakçaөзек , өңеш

core

çekim: çoğul өзектер · tamlayan өзектің

köken: A derivation of Proto-Turkic *ȫŕ. Compare Bashkir үҙәк (üźək, “core, pivot”), Kyrgyz өзөк (özök, “core, pivot”), Karachay-Balkar ёзёк (özök, “core, pivot”), dialectal Turkish özek (“center”), and Yakut үөс (üös, “center, core”).

aile: өзексіз, өзектес, өзектестік, өзектеу, өзекті, өзектік, өзекше

Özbekçeqiziloʻngach

Tatarcaүңәч

Kırgızcaкызыл өңгөч, өңгөч

Uygurcaقىزىلئۆڭگەچ

Başkurtçaүңәс

Felemenkçefarynx , slokdarm

het deel van het spijsverteringsstelsel direct na de mond vlak voor de slokdarm

eş: keelholte, slokdarmhoofd

Portekizcefaringe , goela (dişil) /faˈɾĩ.ʒi/

pharynx

çekim: çoğul faringes

köken: Learned borrowing from Medieval Latin pharyngem, borrowed from Ancient Greek φάρυγξ (phárunx, “throat, gullet”).

Yunancaοισοφάγος , φάρυγγας (eril) /i.soˈfa.ɣos/

oesophagus (UK), esophagus (US)

çekim: çoğul οισοφάγοι · tamlayan οισοφάγου

köken: Inherited from Ancient Greek οἰσοφάγος (oisophágos).

Japonca咽頭 , 食道 /ĩnto̞ː/

pharynx

aile: 咽頭炎, 咽頭癌, 咽頭結膜熱, 咽頭音, 咽頭音化, 咽頭化, 咽頭弓, 咽頭扁桃肥大症, 咽頭歯

Korece밥길 , 식관 , 식도, 인두 /pa̠p̚k͈iɭ/

oesophagus, esophagus; gullet

köken: From 밥 (bap, “food”) + 길 (gil, “road, path”).

İsveççematstrupe , svalg

(US) esophagus, (UK) oesophagus (the tube that carries food from the pharynx to the stomach)

çekim: çoğul matstrupar · tamlayan matstrupes

köken: mat + strupe

Lehçegardło , przełyk (nötr) /ˈɡar.dwɔ/

throat (common initial section of the digestive and respiratory tracts) · synonym of wole · synonym of krtań /tchawica

çekim: çoğul gardła · tamlayan gardła

eş: gardziel

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷerh₃-der. Proto-Balto-Slavic *gúrˀtlan Proto-Slavic *gъ̀rdlo Old Polish gardło Polish gardło Inherited from Old Polish gardło.

aile: jak psu z gardła wyjęty, na całe gardło, z nożem na gardle, wąskie gardło, karać gardłem, mieć nóż na gardle, przejść przez gardło, przechodzić przez gardł, serce podeszło do gardła, serce podchodzi do gardła

Ukraynacaстравохі́д

Hintçeग्रासनली, घेघा

Fincefarynks, kurkku , nielu , ruokatorvi /ˈkurkːu/

throat, gullet · throat (front part of the neck) · throat (narrow opening)

çekim: çoğul kurkut · tamlayan kurkun

köken: From Proto-Finnic *kurkku (compare Estonian, Livonian, and Veps kurk), borrowed from Proto-Norse [script needed] (*kwerku), from Proto-Germanic *kwerkō (compare Old Norse kverk, Swedish Kvarken), and ultimately from Proto-Indo-European *gʷerh₃- (“to devour”) (compare Erzya кирьга (kiŕga)).

aile: kurkkua myöten täynnä, -kurkkuinen, harmaakurkkurastas, keltakurkkutikka, keltakurkkuvarpunen, keltakurkkuvästäräkki, kultakurkku, kurkkukaramelli, kurkkukipu, kurkkulaulaja

mustakurkkurautiainen

kaasuttimen kurkku

Joskus isku menee ohi ja terän sijasta klapiin osuu kirveen kurkku.

Çekçehltan , jícen (eril) /ˈɦl̩tan/

pharynx

çekim: çoğul hltany · tamlayan hltanu

eş: farynx

köken: From hltat + -an.

Rumenceesofag , faringe (nötr)

oesophagus

çekim: çoğul esofage · tamlayan esofagului

köken: Borrowed from French oesophage.

İbraniceבֵּית הַבְּלִיעָה, וֵשֶׁט, לֹעַ

Latincegula , gurgulio , guttur , oesophagus , pharynx /ˈɡʊ.ɫa/

gullet, throat, palate · gluttony, greediness

çekim: çoğul gulae · tamlayan gulae

köken: Uncertain. *Traditionally derived from Proto-Indo-European *gʷel- or *gʷelh₁- (“throat”), with assumed cognates in Sanskrit गल (gala, “throat, neck”), Old Armenian կուլ- (kul-), Russian глотка (glotka, “throat”), Persian گلو (galu, “throat”), and Northern Kurdish gewrî, gerû (“throat”). Kroonen reconstructs *gʷlh₁-eh₂. *However, De Vaan doubts that *gʷel- can phonetically give rise to Latin gul-.…

aile: gulōsus, dēgulō

Etimoloji

Borrowed from a Slavic language. First attested in 1540.

Kelime Ailesi