rüstig

/ˈʁʏstɪç/

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmarüstiger

üstünlükam rüstigsten

Tanım

•healthy, robust, spry

Diğer Dillerde

Fransızcaactif , alerte , vif , vigilant /ak.tif/

active · working, (relational) work

çekim: çoğul actifs

eş: transitif

zıt: inactif

köken: Inherited from Old French actif, from Latin āctīvus.

aile: activement, activer, charbon actif, écoute active, vocabulaire actif

la voix active

la population active

la vie active

İspanyolcavigoroso, viripotente /biɡoˈɾoso/

vigorous

köken: From vigor + -oso.

İtalyancavigoroso /vi.ɡoˈro.zo/

vigorous, spanking · strong, powerful · energetic

çekim: üstünlük vigorosissimo

eş: energico, forte, gagliardo, poderoso, possente, rigoglioso

köken: From vigore + -oso.

aile: vigorosamente, vigorosità

Rusçaбо́йкий, подви́жный, си́льный, энерги́чный

Felemenkçekrachtig , kwiek , sterk /ˈkrɑx.təx/

powerful, strong

çekim: karşılaştırma krachtiger · üstünlük krachtigst

eş: sterk

zıt: krachteloos, zwak

köken: From Middle Dutch crachtich, from Old Dutch krahtig. Equivalent to kracht + -ig.

aile: geneeskrachtig

Portekizceágil , ativo , serelepe , vigoroso /ˈa.ʒiw/

agile

eş: alerta, animado, expedito, hábil, jeitoso, lépido

köken: Borrowed from Latin agilis (“swift”).

Yunancaακμαίος , ρωμαλέος

flourishing, vigorous, thriving

çekim: karşılaştırma ακμαιότερος · üstünlük ακμαιότερος

Japonca精力的 /se̞ːɾʲo̞kɯ̟te̞kʲi/

energetic, busy

köken: 精力(せいりょく) (seiryoku) + 的(てき) (-teki)

İsveççekraftfull /kraftˈfɵl/

powerful

çekim: karşılaştırma kraftfullare · üstünlük kraftfullast

zıt: kraftlös

köken: From kraft (“force”) + -full (“-ful”).

Lehçeenergiczny, na siłach /ɛ.nɛrˈɡit͡ʂ.nɘ/

energetic (possessing, exerting, or displaying energy)

çekim: karşılaştırma energiczniejszy · üstünlük najenergiczniejszy

eş: dynamiczny, z biglem

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Ancient Greek ἐν (en) Ancient Greek ἐν- (en-) Proto-Indo-European *werǵ- Proto-Indo-European *-om Proto-Indo-European *wérǵom Proto-Hellenic *wérgon Ancient Greek ἔργον (érgon) Proto-Indo-European *-os Proto-Hellenic *-os Ancient Greek -ος (-os) Ancient Greek ἐνεργός (energós) Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-ēs Ancient Greek -ης (-ēs)…

aile: energiczność

Ukraynacaенергійний, інтенсивний , сильний /intenˈsɪu̯nei̯/

intensive · intense

çekim: karşılaştırma інтенси́вніший · üstünlük найінтенси́вніший

köken: Cognate with Russian интенси́вный (intensívnyj), Polish intensywny.

aile: інтенси́вність

Hintçeज़ोरदार /zoːɾ.d̪ɑːɾ/

strong, powerful

köken: Borrowed from Classical Persian زوردار (zōrdār). Analyzed as ज़ोर (zor, “strength”) + -दार (-dār, “having”). Compare Marathi जोरदार (jordār).

Finceponteva , tarmokas /ˈponteʋɑ/

energetic, vigorous

çekim: karşılaştırma pontevampi · üstünlük pontevin

köken: ponsi + -va

aile: pontevasti, pontevuus

Çekçečilý , čiperný /ˈt͡ʃɪliː/

agile, lively, vivacious

çekim: karşılaştırma čilejší · üstünlük nejčilejší

eş: čiperný, agilní, aktivní, živý, energický, živý

köken: Inherited from Old Czech čilý, from Proto-Slavic *čilъ. Cognate with Slovene čil (“stout, sturdy”), Serbo-Croatian чио/čio, чил/čil (“hale”).

aile: čilo, čilost

Rumenceviguros /vi.ɡuˈros/

vigorous

köken: Borrowed from French vigoureux.

Macarcafürge, jó erőben levő, makkegészséges /ˈfyrɡɛ/

nimble (quick and light in movement or action)

çekim: karşılaştırma fürgébb · üstünlük legfürgébb

köken: From an otherwise unattested front-vowel stem variant of the same word family as for(dít) + -g (frequentative verb-forming suffix) + -e (obsolete present-participle suffix). For the -e ending, compare ferde, lenge.

aile: fürgeség, fürgén, fürge, mint a gyík

Latincestrēnuus, vegetus, vigrus /ˈwɛ.ɡɛ.tʊs/

enlivened, lively, animated, vigorous, active, brisk, sprightly

köken: From vegeō.

aile: vegetō

Bulgarcaенергичен , мощен , силен , чевръст /ɛnɛrˈɡit͡ʃɛn/

energetic, spirited, vigorous

çekim: karşılaştırma по́-енерги́чни · üstünlük на́й-енерги́чни

Galiçyacavigoroso

İrlandacabríomhar , ceolmhar , fuinniúil , neartmhar /ˈbʲɾʲiːvˠəɾˠ/

strong, powerful, vigorous

çekim: karşılaştırma bríomhaire · üstünlük is bríomhaire