éparchie
/e.paʁ.ʃi/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "éparchie" kelimesi Türkçe'de başpiskoposluk anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaşpiskoposluk
Çekim Tablosu
çoğuléparchies
Tanım
•eparchy
Diğer Dillerde
AlmancaBistum, Diözese, Eparchie, Präfektur, Provinz (nötr) /ˈbɪstuːm/
bishopric
çekim: çoğul Bistümer · tamlayan Bistums
eş: Diözese
köken: From Middle High German bistuom, a contraction of bischoptuom, from Old High German biscoptuom, from biscop (“bishop”) + -tuom; equivalent to Bischof + -tum. Cognate with Dutch bisdom, German Low German Bischopdom, English bishopdom.
İspanyolcadiócesis, eparquía, prefectura (dişil) /ˈdjoθesis/
diocese (administrative district in some ancient Roman provinces) · diocese (ecclesiastical territorial division subject to the jurisdiction of a bishop or of his legitimate substitute)
köken: Borrowed from Late Latin diocēsis, from Latin dioecēsis, from Ancient Greek διοίκησις (dioíkēsis, “administration; diocese”).
aile: archidiócesis, arquidiócesis
İtalyancadiocesi, eparchia, prefettura, provincia (dişil) /diˈɔ.t͡ʃe.zi/
diocese (administrative district in some ancient Roman provinces) · diocese (ecclesiastical territorial division subject to the jurisdiction of a bishop or of his legitimate substitute)
eş: circoscrizione, ecclesiastica
köken: Borrowed from Ancient Greek διοίκησις (dioíkēsis, “administration”), derived from διοικέω (dioikéō).
Rusçaдиоце́з, епа́рхия, прови́нция
Arapçaأَبْرَشِيَّة
Azericeyeparxiya
Felemenkçebisdom, diocees, diocese, eparchie, prefectuur, provincie (nötr) /ˈbɪs.dɔm/
bishopric
çekim: çoğul bisdommen
eş: diocees, diocese
köken: From Middle Dutch bisdom. Equivalent to bis(schop) + -dom.
aile: aartsbisdom, prinsbisdom, vorstbisdom
Portekizcediocese, eparquia (dişil) /d͡ʒi.oˈsɛ.zi/
diocese (administrative district in some ancient Roman provinces) · diocese (ecclesiastical territorial division subject to the jurisdiction of a bishop or of his legitimate substitute)
çekim: çoğul dioceses
köken: From Ancient Greek δῐοίκησῐς (dĭoíkēsĭs), through Latin dioecēsis.
Yunancaεπαρχία, επισκοπή (dişil) /e.paɾˈçi.a/
province · eparchy, an administrative area in Greece; hundred. · a bishop's province
çekim: çoğul επαρχίες · tamlayan επαρχίας
köken: Learnedly, from Hellenistic Koine Greek ἐπαρχία (eparkhía) from Latin provincia. Also, semantic loan from French province, préfecture.
aile: επαρχιακός, επαρχιώτης, επαρχιώτικος, επαρχιώτισσα, έπαρχος
İsveççestift (nötr)
a small, thin (metal) object (often used to fasten or connect something) · a prong (on an electric plug or the like) · a pin
çekim: çoğul stifts · tamlayan stifts
köken: Borrowed from Middle Low German stift, steft, a variant of stippen (“to nick”). Cognate of German Stift.
aile: blyertsstift, deodorantstift, grammofonstift, häftstift, limstift, läppstift, myggstift, ritstift, stiftpenna, stålstift
En sådan här skiva till och jag måste byta stift
Lehçediecezja, eparchia (dişil) /djɛˈt͡sɛ.zja/
diocese (region administered by a bishop) · diocese (administrative division of the Roman Empire)
çekim: çoğul diecezje · tamlayan diecezji
eş: biskupstwo, reg. śl. diecezyjo
köken: Learned borrowing from Latin dioecēsis, from Ancient Greek διοίκησις (dioíkēsis), from διοικέω (dioikéō).
aile: diecezjalny, archidiecezja, diecezjanin
Ukraynacaдієце́зія, діоце́з, єпа́рхія
Hintçeधर्मप्रांत (eril) /d̪ʱəɾm.pɾɑːnt̪/
diocese (an ecclesiastical territory administered by a bishop)
çekim: çoğul धर्मप्रांतों
köken: Compound of धर्म (dharm) + प्रांत (prānt).
Finceeparkhia, eparkia, hiippakunta, prefektuuri /ˈhiːpːɑˌkuntɑ/
diocese, bishopric, see (region administered by a bishop)
çekim: çoğul hiippakunnat · tamlayan hiippakunnan
köken: hiippa (“mitre”) + kunta (“administrative area”)
aile: arkkihiippakunta, hiippakuntahallinto, hiippakuntakokous, hiippakuntakuoro, hiippakuntasihteeri, hiippakuntavaltuusto
Çekçediecéze, eparchie (dişil) /ˈdɪjɛt͡sɛːzɛ/
diocese (region administered by a bishop)
çekim: çoğul diecézí · tamlayan diecézí
köken: Derived from Ancient Greek διοίκησις (dioíkēsis). First attested in the 19th century.
Macarcapüspökség /ˈpyʃpøkʃeːɡ/
episcopate · bishopric, diocese (jurisdiction of a bishop)
çekim: çoğul püspökségek
köken: From püspök (“bishop”) + -ség.
Latincedioecēsis, eparchia, praefectūra, prōvincia
eparchy
çekim: çoğul eparchiae · tamlayan eparchiae
köken: Borrowed from Ancient Greek ἐπαρχία (eparkhía).
Dancabispedømme, stift
diocese
çekim: çoğul bispedømmer · tamlayan bispedømmes
köken: bisp (“bishop”) + -e- + -dømme (“-dom”)
Norveççebispedømme
Endonezcedioses, keuskupan /d̪iˈosəs/
diocese: region administered by a bishop
çekim: çoğul dioses-dioses
köken: From Dutch diocees, from French diocèse, from Latin dioecēsis (“district under a governor”), from Ancient Greek διοίκησις (dioíkēsis).
Bulgarcaепа́рхия
Slovakçadiecéza, eparchia
Slovencedieceza, škofija (dişil) /ʃkɔfíːja/
diocese, bishopric
Litvancavyskupija (dişil) /ʋʲiːskʊpʲɪˈjɛ/
diocese (region administered by a bishop)
çekim: çoğul vyskupi̇̀jos · tamlayan vyskupi̇̀jos
köken: From výskupas (“bishop”) + -ijà.
Etimoloji
From Latin eparchia, from Ancient Greek ἐπαρχία (eparkhía). Also épi- + -archie.