Eş/Zıt

Lenker

/ˈlɛŋkɐ/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "Lenker" kelimesi Türkçe'de gidon, yönelteç anlamına gelir.

Çeviri

Genelgidon

Genelyönelteç

Çekim Tablosu

çoğulLenkern

tamlayanLenkers

Tanım

•handlebar, rod, control lever

Diğer Dillerde

Fransızcaarbitre , guidon /aʁ.bitʁ/

mediator, arbitrator · referee

çekim: çoğul arbitres

eş: médiateur, regardant

köken: Borrowed from Latin arbiter.

aile: arbitrage, arbitre de chaise, arbitrer

İspanyolcamanillar , manubrio (eril) /maniˈʝaɾ/

handlebar (bar for steering)

çekim: çoğul manillares

köken: From mano (“hand”).

İtalyancabarra , biella , manubrio (dişil) /ˈbar.ra/

rod, bar, slat · helm, tiller · stroke, slash ('/' symbol)

çekim: çoğul barre

eş: sbarra, asta, stanga, spranga, verga, paletto

köken: From Vulgar Latin *barra, possibly from Gaulish *barros (“the bushy end”). Doublet of bar.

aile: barrare, codice a barre, sbarra

Rusçaвлады́ка, властели́н, власти́тель, власти́тельница, повели́тель, повели́тельница

Arapçaمِقْوَد

Felemenkçefietsstuur, motorstuur (of a motorbike), stuur (nötr) /ˈfits.styːr/

the handlebar of a bicycle

çekim: çoğul fietssturen

köken: Compound of fiets + stuur.

Portekizcebarra , guiador , guidão , guidom (dişil) /ˈba.ʁɐ/

bar (solid object with uniform cross-section) · bar, ingot · cuff (the end of a pants leg, folded up)

çekim: çoğul barras

köken: From Vulgar Latin *barra, possibly from Gaulish *barros (“the bushy end”), cognate with French barre and English bar. Doublet of bar.

aile: barra de vida, barra oblíqua, barra pesada, barrar

Yunancaράβδος , τιμόνι (dişil)

rod, stick, baton · ingot

çekim: çoğul ράβδοι · tamlayan ράβδου

köken: From Ancient Greek ῥάβδος (rhábdos).

Japoncaハンドル, ハンドルバー /hã̠ndo̞ɾɯ̟/

handle · steering wheel · handle bars

köken: From English handle.

ハンドルを握る

Korece손잡이 /sʰo̞ɲd͡ʑa̠bi/

handle; grip (in general) · knob; doorknob · haft, shaft; hilt (of a sword)

köken: Of native Korean origin. 손 (son, “hand”) + 잡- (jap-, “to hold”) + -이 (-i, noun-deriving suffix).

aile: 문(門)손잡이

İsveççestång , styre

a pole, a rod, a bar (long and slender piece of metal or wood)

çekim: çoğul stänger · tamlayan stångs

köken: From Old Swedish stang, from Old Norse stǫng, from Proto-Germanic *stangō. Cognate with Icelandic stöng.

aile: curlstång, flaggstång, klädstång, majstång, skivstång, överramsstång

Lehçekierownica (dişil) /kjɛ.rɔvˈɲi.t͡sa/

steering wheel · handlebar · directrix

çekim: çoğul kierownice · tamlayan kierownicy

eş: kółko, fajera

köken: Etymology tree Proto-Germanic *karjaną Old High German kerian Middle High German keren German kehrenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kierować Proto-Slavic *-ьnica Old Polish -nica Polish -nica Polish kierownica From kierować + -nica.

Ukraynacaкермо́, ру́ль, стерно́

Finceohjaustanko , tanko /ˈohjɑusˌtɑŋko/

handlebar(s) (bar for steering a bicycle, motorbike, or similar vehicle using the hands) · steering column · yoke

çekim: çoğul ohjaustangot · tamlayan ohjaustangon

köken: ohjaus + tanko

aile: ohjaustankoviikset

Çekçearbitr (eril) /ˈarbɪtr̩/

arbitrator, arbiter

çekim: çoğul arbitři · tamlayan arbitra

aile: arbitryně

Rumenceghidon , mâner (nötr) /ɡiˈdon/

handlebar · guidon

çekim: çoğul ghidoane · tamlayan ghidonului

köken: Borrowed from French guidon.

İbraniceהגה (eril)

sound · phoneme

çekim: çoğul הֲגָיִים

aile: תּוֹרַת הַהֶגֶה

שִׁמְעוּ שָׁמוֹעַ בְּרֹגֶז קֹלוֹ וְהֶגֶה מִפִּיו יֵצֵא׃

Dancacykelstyr , stang , styr

bicycle handlebar

çekim: çoğul cykelstyrene · tamlayan cykelstyrs

köken: cykel + styr

Endonezcesetang /səˈtaŋ/

handlebar: the bar used to steer a bicycle, motorbike, or similar vehicle

çekim: çoğul setang-setang

köken: From Dutch stang (“bar”), from Proto-Germanic *stangō, *stangiz (“bar, rod”), from Proto-Indo-European *stengʰ-, *stegʰ- (“to stick, sting, prick, be stiff”).

aile: setang bor, setang piston, setang seher

Vietnamcatay lái /taj˧˧ laːj˧˦/

handlebar · steering wheel

köken: tay (“hand”) + lái (“to ride, drive, etc.”).