egalanima
/eɡalaˈnima/
ESPERANTO → TR
Tanım
•even-tempered, equanimous, cool-headed, composed
Diğer Dillerde
Almancagelassen, gleichmütig /ɡəˈlasn̩/
past participle of lassen
çekim: karşılaştırma gelassener · üstünlük am gelassensten
eş: besonnen, cool, geduldig, lässig, ruhig
Fransızcacalme, équanime, posé /kalm/
calm · quiet, peaceful
çekim: çoğul calmes
eş: paisible, placide, serein, tranquille
zıt: agité, turbulent
köken: Inherited from Middle French calme, probably borrowed from Italian calma, from Ancient Greek καῦμα (kaûma) (or alternatively through the intermediate of an Iberian language as opposed to Italian).
aile: calme avant la tempête, calme olympien, calme plat, du calme, garder son calme
İspanyolcaecuánime, sereno, tranquilo /eˈkwanime/
calm, composed, equanimous · impartial, unbiased
eş: equilibrado, equitativo, imparcial, justo, neutral, objetivo
köken: From Latin aequanimitās. Compare English equanimous.
Rusçaвы́держанный, споко́йный, хладнокро́вный
Portekizceequânime /eˈkwɐ̃.ni.mi/
equanimous (calm, of stable disposition) · impartial, unbiased
eş: equânimo
köken: From Latin aequanimis.
Korece평정심이 있는
Lehçeopanowany, skupiony, spokojny /ɔ.pa.nɔˈva.nɘ/
level-headed, collected, steady, calm
çekim: karşılaştırma bardziej opanowany · üstünlük najbardziej opanowany
eş: spokojny, zrównoważony, ogarnięty, powściągliwy, rozważny, skupiony
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Old Polish panować Polish panować Polish opanować Proto-Slavic *-anъ Proto-Indo-European *-(e-)nós Proto-Slavic *-ěnъ Old Polish -any Polish -any Polish opanowany From opanować + -any.
Fincehillitty /ˈhilːitːy(ˣ)/
restrained, controlled, composed, subdued, low-key · muted (e.g. color)
çekim: karşılaştırma hillitympi · üstünlük hillityin
aile: hillittyys, hillitysti
Rumencecalm, liniștit, netulburat (nötr)
composure (calmness of mind or matter, self-possession)
çekim: çoğul calmuri
köken: Borrowed from French calme.
Macarcahiggadt /ˈhiɡːɒtː/
third-person singular indicative past indefinite of higgad
çekim: karşılaştırma higgadtabb · üstünlük leghiggadtabb
köken: higgad (“to calm down, to become composed”, chiefly in lehiggad) + -t (past-tense and past-participle suffix)
aile: higgadtan, higgadtság
Bulgarcaсдържан, спокоен /spoˈkɔɛn/
calm, tranquil
çekim: karşılaştırma по́-споко́йни · üstünlük на́й-споко́йни
köken: From Proto-Slavic *sъpokojьnъ.
Taycaเยือกเย็น /jɯa̯k̚˥˩.jen˧/
frigid; gelid; glacial. · calm; cool; composed; serene.
köken: เยือก (yʉ̂ʉak, “chilling; shivering”) + เย็น (yen, “cold; cool”).
Katalancaequànime
Makedoncaрамнодушен /ramˈnɔduʃɛn/
indifferent, apathetic, nonchalant
çekim: karşılaştırma порамнодушен · üstünlük најрамнодушен
Oksitancacalme
Sanskritçeधीर /dʱíː.ɾɐ/
intelligent, wise, skillful, clever · steady, constant, firm, resolute, brave, energetic, courageous, self-possessed, composed, calm, grave · deep, low, dull (as sound)
çekim: çoğul धीराः॑ · tamlayan धीर॑स्य
köken: From the root धी (dhī, “to perceive, think”). Later meanings "steady, etc." influenced by the root धृ (dhṛ, “to hold, to be firm”).
8. ප්රමාදමප්රමාදෙන යදා නුදති පණ්ඩිතඃ ප්රඥාප්රසාදමාරුහ්ය ත්වශොකඃ ශොකිනීං ප්රජාම් පර්වතස්ථ ඉව භූමිෂ්ඨාන් ධීරො බාලානවෙක්ෂතෙ
gdsuaimhneach
shstaloženo, равнодушан
Etimoloji
Etymology tree Esperanto egala Proto-Indo-European *h₂enh₁- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *h₂enh₁mos Proto-Italic *anamos Latin animusder. Italian animobor. Esperanto animo Esperanto egalanima From egala (“equal, even”) + animo (“soul”).