reluzir
/ʁe.luˈzi(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişreluzi
ortaçreluzido
şimdikireluz
Tanım
•to glisten (to reflect light with a glittering luster)
Diğer Dillerde
Almancaglänzen, gleißen, glitzern /ˈɡlɛnt͡sən/
to shine, gleam, sparkle, glisten · to be good, to stand out, to be noticeable
çekim: geçmiş glänzte · ortaç geglänzt · şimdiki glänzt · ulaç glänzend
eş: schillern, schimmern, strahlen, brillieren, herausstechen, überstrahlen
köken: From Middle High German glenzen, from Old High German glanzen, from Proto-Germanic [Term?].
aile: aufglänzen
Das Gold glänzt in der Sonne.
brilliance, shine, lustre · fragment · Strong reaction; scandal
çekim: çoğul éclats
köken: Deverbal from éclater (“to burst”), from Middle French esclater (“to break, break violently”), from Old French esclater (“to separate from, sunder out”) (deverbal also in Old French esclat), from Frankish *slaitan (“to split, break”), from Proto-Germanic *slaitijaną, causative of Proto-Germanic *slītaną (“to cut up, split”). Akin to Old High German sleizan (“to tear”), Old English slītan (“to…
aile: coup d'éclat, rire aux éclats, voler en éclats
On ne saurait soutenir l’éclat du soleil.
L’or mat n’a point d’éclat.
L’éclat des yeux, du teint, des fleurs.
to glisten
çekim: geçmiş relucí · ortaç relucido · şimdiki reluce
eş: brillar, resplandecer
köken: From Latin relūcēre.
aile: no es oro todo lo que reluce, sacar a relucir
İtalyancaluccicare /lut.t͡ʃiˈka.re/
to sparkle, to twinkle · to glitter, to glisten, to shimmer
çekim: geçmiş luccicàto · ortaç luccicàto · şimdiki lùccica · ulaç luccicànte
eş: brillare, lampeggiare, rifulgere, rilucere, risplendere, scintillare
köken: Inherited from Vulgar Latin *lūcicāre, from Latin lūcēre, lūx.
brilliance, glitter, lustre, shine
çekim: çoğul бле́ски · tamlayan бле́ска
eş: сверкание
köken: Inherited from Proto-Slavic *blěskъ.
Arapçaلَمَعَ
Farsçaبرق زدن
Yunancaλάμπω /ˈlam.bo/
to shine
çekim: geçmiş έλαμψα · ortaç έχοντας λάμψει · şimdiki λάμπει · ulaç λάμποντας
eş: ακτινοβολώ, λαμπίζω, λαμπυρίζω, σελαγίζω, φεγγοβολώ, φέγγω
köken: From Ancient Greek λάμπω.
to shine, gleam, glitter · to shine, stand out, be excellent
çekim: geçmiş 光った
köken: ⟨pi₁karu⟩ → */pʲikaru/ → /ɸikaru/ → /hikaru/ From Old Japanese, from Proto-Japonic *pikaru. The initial hika- is related to ぴかぴか (pikapika, “glitteringly, sparklingly”).
aile: 光, 光らかす, 光源氏, 光り満つ, 光り物, 光り渡る, 青光り, 垢光り, 油光り, 風光る
ピカピカ光る
Lehçeblask, błyszczeć (eril) /ˈblask/
glow, flare, sparkle, glare, shine, flash (light emanating or reflecting from something) · glow, flare, sparkle, glare, shine, brilliance, glory (that which dazzles) · flash, glow, flare, sparkle, glare (sudden visible manifestation of some positive feeling in someone)
çekim: çoğul blaski · tamlayan blasku
eş: jasność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Indo-European *-sḱétider. Proto-Balto-Slavic *blaiskas Proto-Slavic *blě̑skъ Old Polish blask Polish blask Inherited from Old Polish blask.
aile: blaski i cienie
Hintçeचमकना /t͡ʃə.mək.nɑː/
to shine · to glow
çekim: geçmiş चमकता · şimdiki चमकता है
köken: Inherited from Prakrit *𑀘𑀫𑁆𑀫𑀓𑁆𑀓 (*cammakka), ultimately onomatopoeic. Related to चौंकना (ca͠uknā). Cognate with Punjabi ਚਮਕਣਾ (camkaṇā) / چَمَکنا (camaknā), Gujarati ચમકવું (camakvũ), Marathi चमकणे (ċamakṇe).
Fincekimallella, kimallus, kimaltaa, kimmellys, kimmeltää, komeilu /ˈkimɑlːelːɑˣ/
to shimmer, to glisten
çekim: geçmiş kimallellut · şimdiki kimaltelee · ulaç kimalteleva
köken: kimaltaa + -ella
aile: kimaltelu
to burn brightly (about a fire)
çekim: geçmiş planula · ortaç planula · şimdiki plane
eş: plápolat, plát
aile: planutí
Macarcacsillog /ˈt͡ʃilːoɡ/
to shine, glitter, sparkle
çekim: geçmiş csillogtak
köken: From Proto-Finno-Ugric *ćᴕlkɜ- or *ćᴕ̈lkɜ- (“to shine, gleam”) + -og (frequentative suffix).
aile: csillogás, csillogó, csillogtat, csillog-villog
Latincefulgeō, niteō
to dazzle, irritate, reduce or deprive vision for a short time (bright light or tears etc.) · to cover; to completely or partially prevent light from entering or leaving
çekim: geçmiş blændde · ortaç blændet · ulaç blændende
köken: From German blenden. Cf. Norwegian Nynorsk blenda and Swedish blända.
aile: blænding, forblænde
to shine, to radiate, to reflect (bright light) · to gleam, to glitter, to sparkle (of a metal, precious stone, or smooth surface) · to shine, to sparkle (of eyes or a gaze, usually from strong inner emotion)
çekim: geçmiş none · ortaç блестя́л · şimdiki блести́ · ulaç блестя́щ
köken: Inherited from Proto-Slavic *blьščati.
Слъ́нцето блести́ ослепи́телно я́рко.
По върхове́те на трева́та блестя́ха ка́пчици роса́.
Очи́те ѝ блестя́ха необикнове́но.
Slovencelesketati /lɛskɛtàːti/
to glisten
çekim: şimdiki lesketȃ · ulaç lesketajọ̄č
köken: From leskȅt + -ati.
aile: zalesketáti
Galiçyacabrillo, crarén, fogaxe, lampexo, luzada, relostro (dişil) /foˈɣaʃɪ/
excessive heat; hot flash · fever · itch, burning sensation
çekim: çoğul fogaxes
köken: From fogo (“fire”) + -axe (“-age”).
İrlandacaglioscarnach (dişil) /ˈɟlʲɨsˠkəɾˠn̪ˠəx/
glisten(ing), sparkle/-ing, glitter(ing), twinkle/-ing, glint(-ing)
çekim: tamlayan glioscarnaí
köken: Presumably ultimately from Proto-Indo-European *ǵʰley- (“to shine”), though the intermediate steps are uncertain as the word is attested only from the 19th century. Compare English glister, glisten, glitter, Scots glisk (“glimpse, glance”), etc.
Esperantofulmeti, malseke rebrili
Hawaiiceʻōlinolino
cmn輝耀 /辉耀, 閃光 /闪光, 閃耀 /闪耀
got𐌲𐌻𐌹𐍄𐌼𐌿𐌽𐌾𐌰𐌽
grcμαρμαίρω, στίλβω
gswglänze
izhhäjätä
mikanapa, korakora, kōratarata, whakaira, wheriko
Etimoloji
From Latin relūceō.