произлизам
/proiˈzlizɐm/
BULGARCA → TR
Bulgarca "произлизам" kelimesi Türkçe'de kalkmak, netice, sonuç, sonuçlanmak, soyundan gelmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelkalkmak
Genelnetice
Genelsonuç
Genelsonuçlanmak
Genelsoyundan gelmek
Çekim Tablosu
geçmişnone
ortaçпроизли́зал
şimdikiпроизли́за
ulaçпроизли́защ
Tanım
•to derive, to come (from), to originate, to stem (from), to descend, to be descended · to result, to be the result, to ensue, to eventuate, to spring (from)
Diğer Dillerde
Almancaaufstehen, ausstrahlen, Ergebnis, gelten, Resultat, sich erheben /ˈʔaufˌʃteːən/
to get up (move from a sitting or lying position to a standing position; to get up from bed) · to rise up, to rebel · to rest (on something)
çekim: geçmiş stand auf · ortaç aufgestanden · şimdiki steht auf · ulaç aufstehend
zıt: sich hinlegen, zu sein, geschlossen sein
köken: From auf- + stehen. Cognate with Dutch opstaan.
Fransızcacauser, émaner, procéder, résultat, résulter, se lever /ko.ze/
to cause (be the cause of)
çekim: geçmiş causé · ortaç causé · şimdiki cause · ulaç causant
köken: From cause + -er.
aile: cause toujours, causer chiffons, tu peux causer
Tu causes le céfran, mec ?
De quoi il cause ?
Faut vous dire Monsieur que chez ces gens-là / On ne cause pas Monsieur, on ne cause pas, on compte
İspanyolcadescender, emanar, levantarse, proceder, resulta, resultado /desθenˈdeɾ/
to descend
çekim: geçmiş descendí · ortaç descendido · şimdiki desciende
eş: bajar
köken: Inherited from Old Spanish decender, decendir, borrowed from Latin dēscendere. Compare also the Old Spanish form deçir, which was likely inherited from the same source.
aile: descendente, descendiente, descendimiento
İtalyancaconseguire, emanare, risultare, risultato, sorgere /kon.seˈɡwi.re/
to achieve, to attain, to get, to gain · to follow, to ensue
çekim: geçmiş conseguìto · ortaç conseguìto · şimdiki conségue · ulaç conseguènte
eş: arrivare, conquistare, ottenere, perseguire, raggiungere, realizzare
köken: From Vulgar Latin *cōnsequīre, or *cōnsequere, remodeled after Latin cōnsequī. Compare Spanish and Portuguese conseguir.
aile: conseguente, conseguenza, conseguibile, conseguimento, conseguitare
A chi avrà conseguito l'attestato saranno accreditate 5 ore di PCTO.
da ciò consegue che.../ne consegue che...
Rusçaвстава́ть, встать, изойти́, исхо́д, исходи́ть, ито́г /fstatʲ/
to stand up, to get up, to rise · to rise (of the sun) · to arise, to come up (of a question)
çekim: geçmiş вста́вший · ortaç вста́вший
eş: подняться, подняться, подняться, подняться, уместиться, поместиться
köken: Inherited from Old East Slavic възстати (vŭzstati), from въз- (vŭz-) + стати (stati). By surface analysis, вз- / вс- (vz- / vs-, “up”) + стать (statʹ). Compare восста́ть (vosstátʹ), with the Church Slavonic version of the prefix.
Arapçaاِنْبَثَق, اِنْبَثَقَ, تَسَبَّب, نَتِيجَة
Farsçaساطع شدن
Azericenəticə /nætiˈd͡ʒæ/
result · conclusion · great-grandchild
çekim: çoğul nəticələr · tamlayan nəticənin
köken: From Arabic نَتِيجَة (natīja).
aile: nəticədə, nəticəsində, nəticələnmək, nəticəsizlik, nəticəsiz
Kazakçaнәтиже /næ.tij.ʒe/
result, effect
çekim: çoğul нәтижелер · tamlayan нәтиженің
köken: From Classical Persian نتیجه (natīja), from Arabic نَتِيجَة (natīja). Compare also Bashkir нәтижә (nətijə), Azerbaijani nəticə, etc.
aile: нәтижелеу, нәтижелеуші, нәтижелі, нәтижелілік, нәтижесіз, нәтижесіздік, нәтижесінде
Özbekçenatija
result
çekim: çoğul natijalar · tamlayan natijaning
köken: Inherited from Chagatai نتیجه (ntyjh), from Arabic نَتِيجَة (natīja).
aile: natijada, natijali, natijasida, natijasiz, natijasizlik
Türkmencenetije
result
çekim: çoğul netijeler · tamlayan netijäniň
köken: Borrowed from Arabic نَتِيجَة (natīja).
aile: netijesinde
Kırgızcaнатыйжа
Uygurcaنەتىجە /nɛtid͡ʒɛ/
result
çekim: çoğul نەتىجىلەر
köken: Inherited from Chagatai نتیجه (ntyjh), from Arabic نَتِيجَة (natīja).
aile: نەتىجىسىدە
result, effect · consequence · conclusion
çekim: çoğul нәтижәләр · tamlayan нәтижәнең
eş: йомғаҡ
köken: From Arabic نَتِيجَة (natīja, “result”).
Felemenkçeafkomstig zijn van, afstammen, leiden tot, ontstaan uit, opstaan, resultaat /ˈɑfstɑmə(n)/
to descend, originate (from)
çekim: geçmiş stamden af · ortaç afgestamd · şimdiki stamt af · ulaç afstammend
köken: From af + stammen.
aile: afstammeling, afstamming
De moderne mens stamt af van de vroege mensachtigen.
Portekizceascender, levantar-se, proceder de, resultado, surgir /a.sẽˈde(ʁ)/
to ascend; to rise
çekim: geçmiş ascendi · ortaç ascendido · şimdiki ascende
köken: Learned borrowing from Latin ascendere.
Yunancaαποτέλεσμα, πηγάζω, σηκώνομαι (nötr) /apoˈtelezma/
result, outcome (sport, election, etc) · effect
çekim: çoğul αποτελέσματα · tamlayan αποτελέσματος
köken: From Ancient Greek ἀποτέλεσμα (apotélesma, “full completion, result”); by surface analysis, αποτελώ (apoteló, “to consist of”) + -μα (-ma).
aile: αποτελεσματικά, αποτελεσματικός, αποτελεσματικότητα
τα αποτελέσματα του τεστ
Japonca結果 /ke̞k̚ka̠/
the result, effect, consequence · the performance, the accomplishment, the achievement
çekim: geçmiş 結果した
eş: 結末, 帰結
zıt: 原因
結果だけだ、この世には結果だけが残る。
Korece결과 /kjʌ̹ɭɡwa̠/
as a result of
eş: 결실
köken: Sino-Korean word from 結果, from 結 (“produce”) + 果 (“fruit”)
그 연구의 결과들은 그 주제에 관한 선행 조사들을 확증한다.
그것이 촬영한 영상들은 극단적인 상실이라는 결과를 말해 주는 데 도움이 된다. 즉, 1957년 이래로 얼음의 25퍼센트와 빙하 19개 중 4개가 사라졌다.
emanate
çekim: geçmiş emanerade · ortaç emanerad · ulaç emanerande
köken: From Latin ēmānāre. Via German emanieren or French émaner, suffixed with -era.
aile: emanering
Lehçeemanować, rezultat, wynik, wynikać, wyniknąć /ɛ.maˈnɔ.vat͡ɕ/
to emanate, to radiate, to beam
çekim: geçmiş emanowano · şimdiki emanuje
köken: Adapted borrowing of French émaner + -ować, from Latin ēmānō.
Ukraynacaвипромінювати, ви́слід, витікати, виходити, відбуватися, встава́ти /ʋeproˈmʲinʲʊʋɐte/
to radiate, to emit
çekim: geçmiş випромі́нюваний · şimdiki випромі́нює
köken: ви- (vy-) + про́мінь (próminʹ) + -ювати (-juvaty)
aile: випромі́нюваний, випромі́нювання, випромі́нюватися, випромі́нювач
to rise, to rise up · stand up, get up · to rise ( as of a river, tides in sea &c.)
çekim: geçmiş उठता · şimdiki उठता है
köken: Hindi verb set उठना (uṭhnā) उठाना (uṭhānā) उठवाना (uṭhvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Indo-Iranian *ud- Sanskrit उद्- (ud-) Proto-Indo-European *steh₂- Sanskrit स्था (sthā) Sanskrit *स्थाति (*sthāti) ▲ Sanskrit उद्- (ud-) ▲ Sanskrit स्था (sthā) Sanskrit -प्- (-p-) Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Sanskrit -अयति (-ayati) Sanskrit स्थापयति (sthāpayati)…
aile: उठ बैठना, उठ जाना
यह कुर्सी से बिल्कुल उठता नहीं।
१० बज गए, अब उठ जा!
वो देखो धरती से पोधा उठ गया
Fincehuokua, kantautua, kulkeutua, lähteä, nousta, olla tuloksena /ˈhuo̯kuɑˣ/
to exhale, exude, emanate (to pass off in the form of vapour, to emit an odor etc.) · to emanate, radiate
çekim: geçmiş huokunut · şimdiki huokuu · ulaç huokuva
köken: From huoata + -ua.
aile: huounta
Suo huokuu myrkyllisiä höyryjä.
Kukista huokuu tuoksua.
Hänen olemuksensa huokuu rauhallisuutta.
Çekçedůsledek, vyplynout, vyplývat, výsledek, závěr (eril) /ˈduːslɛdɛk/
consequence (that which follows something on which it depends; that which is produced by a cause) · result (that which results; the conclusion or end to which any course or condition of things leads) · corollary
çekim: çoğul důsledky · tamlayan důsledku
eş: následek, dopad, dopad, rezultát
to descend, alight, dismount · to descend or originate from
çekim: geçmiş descins · ortaç descins
eş: coborî
köken: Borrowed from French descendre, Latin descendere, based partly on an earlier deștinge (an inherited doublet).
Macarcaeredmény, felemelkedik, felkel, következmény /ˈɛrɛdmeːɲ/
result, outcome
çekim: çoğul eredmények
köken: ered + -mény
aile: eredményes, végeredmény
Etimoloji
про- (pro-) + излизам (izlizam, “to exit”)