to be valid; to count; to hold true · to be effective; to be in force · to be worth
çekim: geçmiş galt · ortaç gegolten · şimdiki gilt · ulaç geltend
köken: From Middle High German gelten, from Old High German geltan, from Proto-West Germanic *geldan, from Proto-Germanic *geldaną. Compare Dutch gelden, English yield, Icelandic gjalda.
aile: geltend, Geltung
Sein erster Gedanke galt der Zeit, und er sprang rasch vom Lager, um nach der Sonne zu sehen.
Es gilt deshalb, die richtigen Lehren aus der Krise zu ziehen, aus den Fehlern der Vergangenheit zu lernen, um die Zukunft zu sichern.
to apply, to be applicable, to be in effect · to count (be estimated as valid, useful, or influential) · to be considered [with als ‘as’], to be considered to be
çekim: geçmiş golden · ortaç gegolden · şimdiki geldt · ulaç geldend
köken: From Middle Dutch gelden, from Old Dutch *geldan, from Proto-West Germanic *geldan, from Proto-Germanic *geldaną, from Proto-Indo-European *gʰeldʰ- (“to pay”).
aile: geldig, ontgelden, vergelden
De twee minuten stilte gelden in het hele land, ook op plaatsen waar geen plechtigheid wordt gehouden.
De Bataven golden in vroeg-Romeinse tijd als elitetroepen.
Het Oktoberfest geldt als het grootste bierfestival ter wereld en wordt jaarlijks door meer dan zes miljoen mensen bezocht.
to be valid; to be correct or proper, to apply · to concern; to regard; to be about (something)
çekim: geçmiş gällde · ortaç gälld · ulaç gällande
köken: From Old Swedish giælda, giælla, gælla, from Old Norse gjalda, from Proto-Germanic *geldaną, from Proto-Indo-European *gʰeldʰ- (“to pay”). Under influence from Low German gelden, compare gälda. See also Icelandic gilda and Icelandic gildandi.
to hold good, be valid · to be effective, be in force · to be good for, be regarded as, pass for (with the preposition for)
çekim: geçmiş gjaldt · ortaç gjaldt · ulaç gældende
köken: From Old Danish gialdæ, from Old Norse gjalda, from Proto-Germanic *geldaną (“to pay, have value”), cognate with Swedish gälda, English yield, German gelten.