drinki
/ˈdrinki/
ESPERANTO → TR
Esperanto "drinki" kelimesi Türkçe'de alem, çilingir sofrası, içki alemi, içmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelalem
Genelçilingir sofrası
Geneliçki alemi
Geneliçmek
Çekim Tablosu
geçmişdrinkis
ortaçdrinkinta
ulaçdrinkanta
Tanım
•to drink alcoholic beverages for pleasure, especially in excess; to booze; to binge · to drink anything in excessive amounts
Diğer Dillerde
gerund of bechern
çekim: tamlayan Becherns
eş: saufen, trinken, zechen, einen über den Durst trinken, zu tief ins Glas gucken
köken: Derived from the noun Becher.
aile: Becherer, bechernd
to drink
çekim: geçmiş bu · ortaç bu · şimdiki boit · ulaç buvant
eş: se désaltérer, bessonner, écluser, picoler, s’enivrer, siffler
köken: Inherited from Middle French boire, from Old French boivre, beivre, from Latin bibere, from Proto-Italic *pibō, from Proto-Indo-European *píph₃eti. More details on conjugation The stressed past historic stems (1st singular, 3rd singular and 3rd plural) are from Vulgar Latin perfect stem *būb- (historic Old French bui), while the unstressed past historic (remaining past historic tenses),…
aile: avoir toute honte bue, boire au goulot, boire comme un trou, boire du petit-lait, boire la tasse, boire le calice jusqu'à la lie, boire les paroles, chanson à boire, emboire, il y a à boire et à manger
Je rêve de boire à tes mots
İspanyolcaatracón, beber, botellón, chupar, comilona, drinkear (eril) /atɾaˈkon/
stuffing, pigging out (act of eating a lot)
çekim: çoğul atracones
köken: From atracar + -ón.
aile: trastorno por atracón
İtalyancaabbuffarsi, bere, bere alcolici, bisboccia, gozzoviglia, sregolatezza /ab.bufˈfar.si/
to stuff oneself (eat too much), to binge on food
çekim: geçmiş abbuffàtosi · ortaç abbuffàtosi · şimdiki si abbùffa · ulaç abbuffàntesi
eş: ingozzarsi, riempirsi, rimpinzarsi
köken: From a- + buffare (“to blow; to huff”) + -are + -si.
aile: abbuffata
Rusçaбуха́ть, выпива́ть, вы́пить, запо́й, объедаться, переедать /ɐbjɪˈdat͡sːə/
to eat too much, to overeat · passive of объеда́ть (obʺjedátʹ)
çekim: geçmiş объеда́вшийся · ortaç объеда́вшийся · şimdiki объеда́ется · ulaç объеда́ющийся
eş: чревоугодничать, обжираться
köken: объеда́ть (obʺjedátʹ) + -ся (-sja)
Kazakçaішу /ɪˈʃu/
to drink
çekim: geçmiş іштім · ortaç ішкен
köken: Inherited from Proto-Turkic *ič-. Cognate with Nogai ишуьв (işüv), Bashkir эсеү (esew), Tatar эчү (eçü), Kyrgyz ичүү (icüü), Yakut иһии (ihii); Azerbaijani içmək, etc.
Kırgızcaичүү /iˈt͡ʃyː/
to drink
çekim: geçmiş ичкен · ortaç ичкен · ulaç ичип
köken: From Proto-Turkic *ič-, compare Turkish içmek, Yakut ис (is).
Başkurtçaэсеү
to drink, consume liquid · to drink, consume alcohol
köken: From Proto-Turkic *ič- (“to drink”).
Эсер алдынан яҡшылап һелкегеҙ.
Йылы көйөнсә көнөнә өс-биш тапҡыр эсегеҙ.
Андыҙҙы бөйөрө ауыртҡандарға һәм йөклө ҡатындарға эсеү кәңәш ителмәй.
Felemenkçebinge, bingen, drinken, zuippartij (eril) /bɪndʒ/
binge
çekim: çoğul binges
köken: Unadapted borrowing from English binge.
Portekizcebeber, compulsão, tomar /beˈbe(ʁ)/
to drink (something) · to consume alcoholic beverages · to drink something
çekim: geçmiş bebi · ortaç bebido · şimdiki bebe
köken: From Old Galician-Portuguese beber, bever (“to drink”), from Latin bibere (“to drink”), from Proto-Italic *pibō, from Proto-Indo-European *píph₃eti. Cognate with Galician beber and Spanish beber, Catalan and Occitan beure, French boire, Italian bere and Romanian bea.
Ele está bebendo água.
João bebeu muito na festa.
Quero beber!
binge, bender
çekim: çoğul κραιπάλες · tamlayan κραιπάλης
köken: From Ancient Greek κραιπᾰ́λη (kraipắlē).
to eat
çekim: geçmiş 召し上がった
köken: Compound of 召し (meshi, “taking”, stem of Old Japanese honorific verb mesu, “to see, to look at”, by extension an honorific for “to take, to eat”) + 上がる (agaru, “to rise”, used honorifically to mean “to take up, to eat”).
to drink alcohol
eş: 吃酒, 啉酒, 食酒, 飲酒, 饮酒
他喝酒有節制，不盡量。
他喝酒有节制，不尽量。
to drink · to drink (alcohol)
çekim: geçmiş drack · ortaç drucken · ulaç drickande
köken: From Old Swedish drikka, from Old Norse drekka, from Proto-Germanic *drinkaną. The noun is derived from the verb.
aile: drickbar, drickbarhet, drickfärdig, drickning, drickoffer, dricks, dricksfontän, dricksglas, drickspengar, drickspenningsystem
[…] And my grandfather and great grandfather were poor, starved like I,
Nej tack, jag dricker inte
to drink greedily, to guzzle · to drink alcohol without moderation, to booze · synonym of jeść
çekim: geçmiş chlano · şimdiki chla
eş: żłopać, drinkować
köken: Perhaps a back-formation from *chlanąć, from chlapnąć.
aile: ochlajtus, nachlać, nachlewać, ochlać, ochlewać, pochlać, przechlać, przechlewać, schlać, schlewać
Ukraynacaбуха́ти, ви́пивка, ме́кнути, п'я́нка, пия́тика
Hintçeशराब पीना
Finceahmia, dokata, juoda, juopotella, juopottelu, kännääminen /ˈɑhmiɑˣ/
to wolf down, eat quickly, gulp, gobble, hog, stuff oneself with, engorge oneself (without regard for table manners) · to consume some media in a binge; to read a book through; to binge-watch a series etc.
çekim: geçmiş ahminut · şimdiki ahmii · ulaç ahmiva
köken: From Proto-Finnic *ahmidak, equivalent to ahma (“glutton”) + -ia. Cognate with Estonian ahmima
aile: ahmija, ahmiminen, ahminta
to drink (to take in liquid) · to drink (to take in alcoholic beverage)
çekim: geçmiş chlastala · ortaç chlastala · şimdiki chlastá
eş: opíjet se, pít, chlemstat, chlemtat, chlemstat, chlemtat
köken: Inherited from Proto-Slavic *xľastati.
to sprinkle with holy water
çekim: geçmiş aghesmuit · ortaç aghesmuit · şimdiki aghesmuiește
köken: From agheasmă + -ui.
Macarcaiszik /ˈisik/
to drink (to consume through the mouth) · to drink (to consume alcoholic beverages)
çekim: geçmiş ittak
köken: From Proto-Uralic *jëxe- (“to drink, imbibe”) + -ik. Cognates include Northern Mansi аюӈкве (aûňkve), Finnish juoda and Estonian jooma.
aile: iddogál, ihatatlan, iható, iszogat, ital → italos, itat, itatós, itóka, ittas →ittasul, ivás
İbraniceשָׁתָה
to drink
çekim: ortaç bibitus · şimdiki bibit · ulaç bibēns
köken: From Proto-Italic *pibō with voicing of the initial /p/ to /b/, from Proto-Indo-European *píph₃eti. Cognates include pōtō, Proto-Slavic *piti (cf. *pivo (“beer”)), Ancient Greek πῑ́νω (pī́nō), Proto-Celtic *ɸibeti, and Sanskrit पिबति (píbati).
aile: adbibō, bibāx, bibilis, bibiō, bibitor, bibitus, bibōnius, bibōsus, bibulus, combibō
ferte corōnātae iuvenum convīvia lintrēs,
Dancadrikke /ˈd̥ʁɛɡ̊ə/
drink · have (to partake of a drink)
çekim: geçmiş drak · ortaç drukket · ulaç drikkende
köken: From Old Danish drikkæ, (Western) Old Norse drekka, from Proto-Germanic *drinkaną, cognate with Swedish dricka, English drink, German trinken.
mad og drikke
Norveççedrikke
Vietnamcanhậu, uống rượu, uống say /ɲəw˧˨ʔ/
to have a carousal or drinking party, often with hors d'oeuvres
köken: From Proto-Vietic *ɲuːʔ (“to drink”), from Proto-Austroasiatic *ɲuʔ (“to drink, to suck”). Cognate with Koho nyu (“to drink alcohols”), Samtao ɲɯ́ʔ, Teressa nyūḵ, Santali ᱧᱩ (ñu, “to drink”). It originally meant "to drink" and might accept, as direct object, any drinkable liquid; "nhậu" ('bibere / to drink') and "nhậu nước" ('aquam potare / to drink water') were attested in Dictionarium…
aile: ăn nhậu, bợm nhậu, nhậu nhẹt
Bulgarcaзапой, пи́я
Slovakçachľastať, nasávať, piť, slopať /pic/
to drink
çekim: geçmiş bol by som pil · şimdiki pije · ulaç pijúci
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pih₃-e-ti Proto-Balto-Slavic *pīteider. Proto-Slavic *piti Slovak piť Inherited from Proto-Slavic *piti (“to drink”).
Etimoloji
Etymology tree Proto-Germanic *drinkaną Proto-West Germanic *drinkan Old English drincan Middle English drinken English drinkbor. Esperanto drinki Borrowed from English drink. Doublet of trinki.